Whirlpool W10366204A installation instructions Feuilles DE Données SUR LA Performance

Page 37

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

Système de filtration d’eau intérieur

Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)

Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, tétrachloroéthylène, et lindane).

Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.

Réd. de substances

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NSF

 

l'eau à traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Goût/odeur de chlore

réduction de 50 %

2,00 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,06 mg/L

0,050625 mg/L

97,00 %

97,52 %

Particules (classe I*)

réduction de 85 %

14 000 000 #/mL

Au moins 10 000

370 000 #/mL**

196 666 #/mL

97,40 %

99,00 %

 

 

 

particules/mL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminant

réduction NSF

 

l'eau à traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5

0,010 mg/L

0,150 mg/L†

0,15 mg/L ± 10 %

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

>99,30 %

>99,30 %

Plomb : à pH 8,5

0,010 mg/L

0,150 mg/L†

0,15 mg/L ± 10 %

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

>99,30 %

>99,30 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,006 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,70 %

95,00 %

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0018 mg/L

0,00073 mg/L

69,20 %

88,10 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0133 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

96,10 %

96,30 %

 

 

 

 

 

 

 

 

p-dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,210 mg/L

0,225 mg/L ± 10 %

< 0,0005 mg/L

< 0,0005 mg/L

>99,80 %

>99,80 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Carbofuran

0,040 mg/L

0,0753 mg/L

0,08 mg/L ± 10 %

0,027 mg/L

0,008 mg/L

64,60 %

73,45 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003 mg/L

0,015 mg/L

0,015 ± 10 %

< 0,001 mg/L

< 0,001 mg/L

>93,3 %

>93,3 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Atrazine

0,003 mg/L

0,0102 mg/L

0,009 mg/L ± 10 %

0,0027 mg/L

0,00105 mg/L

76,30 %

89,40 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Amiante

>99 %

126,5 MF/L

107 à 108 fibres/L††

<0,17 MF/L

<0,17 MF/L

>99,99 %

>99,99 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Kystes‡

>99,95 %

122 500 #/L

50 000/L min.

<1 #/L‡

<1 #/L‡

>99,99 %

>99,99 %

Turbidité

0,5 NTU

10,5 NTU

11 ± 1 NTU

0,30 NTU

0,125 NTU

97,30 %

98,80 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Lindane

0,0002 mg/L

0,0019 mg/L

0,002 ± 10 %

< 0,00016 mg/L

0,000035 mg/L

91,80 %

97,90 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Tétrachloroéthylène

0,005 mg/L

0,015 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

< 0,0005 mg/L

< 0,0005 mg/L

>96,6 %

>96,6 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,78 gpm (2,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Température = 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C).

■Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

■Le filtre à eau jetable devrait être remplacé au moins tous les 6 mois.

■Veuillez vous référer à la section “Système de filtration de l'eau” pour le nom et le numéro de téléphone du fabricant.

■Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie limitée du fabricant.

■Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d'eau qui passe par le filtre et vous alerte lorsqu'il faut remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie estimée du filtre sont utilisés, le témoin jaune (Order/commander) s'allume. Lorsque 100 % de la vie estimée du filtre sont utilisés, le témoin rouge (Replace/ remplacer) s'allume et il est recommandé de remplacer le filtre. Pour les modèles sans témoin lumineux de l’état du filtre, remplacer le filtre tous les 6 mois. Utiliser un filtre de remplacement UKF8001AXX-750. Prix suggéré au détail en 2011 de 44,99 $US/49,95 $CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

■Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide.

■Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

Directives d’application/Paramètres

d’approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau

Collectivité ou puits

Pression de l’eau

35 - 120 lb/po2 (241 - 827 kPa)

Température de l’eau

33° - 100°F (1° - 38°C)

Débit nominal

0,78 gpm (2,9 Lpm) à 60 lb/po²

*Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 µm

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

†Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales de l'eau.

††Fibres de longueur supérieure à 10 µm

‡Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum ® NSF est une marque déposée de NSF International.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer LocationRequirements Clean Before UsingElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Tools NeededStyle Refrigerator Doorsand DrawerConnect to Refrigerator French Doors Standard DoorFreezer door Refrigerator doorReplace Doors and Hinges Remove and Replace Freezer DrawerStandard Door Freezer Door Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalFront View Side View Door Stop Screws Standard Door Freezer DrawerDoor Removal and Replacement Door Closing and Door Alignment Refrigerator USEOpening and Closing Doors Crisper Humidity Control Using the ControlsIce Maker To Turn Off/OnRefrigerator Care CleaningWater Dispenser Water Filtration SystemTo Clean Your Refrigerator TroubleshootingChanging the Light Bulb Refrigerator OperationTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water Doors will not close completelyIs the water pressure at least 35 psi 241 kPa? The water Water dispenser will not operate properlyWater from the dispenser is warm Recently dispensed large amount of water? Allow 24 hoursApplication Guidelines/Water Supply Parameters Performance Data SheetsModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Items Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesRéfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage duréfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Raccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Outillage RequisRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationPorte standard Portes et tiroir du réfrigérateurPorte à deux battants Caisse Réinstallation des portes et des charnièresPorte du compartiment de réfrigération Porte du compartiment de congélationRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstaller la façade du tiroirPortes à deux battants Déposer la façade du tiroirPorte standard Porte du compartiment de congélation De la portePorte standard Tiroir de congélation Portes à deux battants Charnières supérieuresFermeture et alignement de la porte Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Humidity Control Commande dhumidité sur certains modèles Utilisation des commandesRéglage delhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçonsDistributeur d’eau Entretien DU RéfrigérateurSystème defiltrationde leau NettoyageDépannage Remplacement del’ampoule d’éclairageFonctionnement du réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLe moteur semble trop tourner Le réfrigérateur semble bruyantLes glaçons sont creux ou petits Système de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LA PerformanceModèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Garantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasAll rights reserved W10366204A SP PN W10366205A
Top Page Image Contents