Whirlpool WAR449W manual Garantie DU Réfrigérateur, Il y a une accumulation dhumidité à lintérieur

Page 28

Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur

REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale.

La pièce est-elle humide? Ceci contribue à l'accumulation de l'humidité.

Le joint est-il sale ou collant? Nettoyer le joint et la surface avec laquelle il est en contact. Appliquer une légère couche de paraffine sur le joint après l'avoir nettoyé.

De la glace s'est formée sur la paroi arrière interne

Dégivrer manuellement la couche de glace accumulée. Voir “Dégivrage” à la section “Nettoyage.”

La formation de glace peut être due à l'un des éléments suivants :

La porte est ouverte fréquemment ou a été laissée ouverte? Ceci permet à l'air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur. Réduire le nombre d'ouvertures de la porte et la maintenir complètement fermée.

Les réglages sont-ils corrects pour les conditions existantes? Voir “Utilisation de la commande.”

Une importante quantité d'aliments a-t-elle été ajoutée? Accorder quelques heures pour que le réfrigérateur revienne à sa température normale.

De l'eau fuit du réfrigérateur

Le tuyau de vidange de l'eau de dégivrage est-il obstrué, ou y a-t-il un débordement de l'eau de dégivrage? Nettoyer le tuyau de vidange obstrué. Voir "Dégivrage" à la section “Nettoyage”.

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR

Garant : Danby Products Limited, 5070 Whitelaw Road, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes

àou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée.

LE GARANT NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par le garant.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. LE GARANT N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section

“Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant : aux É.-U.,

 

composer le 1-800-263-2629; au Canada, composer le 1-800-263-2629.

2/09

WAR449W

© 2009.

All rights reserved.

Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

®Registered Trademark of Whirlpool, U.S.A. /TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Manufactured under license by Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada.

®Marca registrada Whirlpool, U.S.A./TM Marca de comercio Whirlpool, U.S.A. Fabricado bajo licencia por Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada.

®Marque déposée Whirlpool, U.S.A./TM Marque de commerce Whirlpool, U.S.A. Fabriqué sous licence par Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada.

2/09 Printed in China Impreso en China Imprimé en Chine

Image 28
Contents Compact Refrigerator Refrigerator Safety Table of Contents/ Índice/ Table des matièresInstallation Instructions Clean Before UsingUnpack the Refrigerator LocationRequirementsElectrical Requirements Reverse the Refrigerator DoorRecommended Grounding Method Remove Door and HingeBottom Hinge Final StepsPage Page Vacationand Moving Care Changing the Light BulbManual Defrosting Troubleshooting Temperature and MoistureRefrigerator Operation Motor seems to run too muchRefrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantyItems Warrantor will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Refrigerador Ayuda o servicio técnicoInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorCómo invertir la puerta del refrigerador Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Bisagra superior Page Page Cómo cambiar el foco Cuidado durante las vacaciones y mudanzasDescongelación manual NotasSolución DE Problemas Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad El refrigerador no funcionaGarantía DEL Refrigerador Garantía Limitada DE UN AÑOEL Garante no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAssistance ou service Sécurité DU RéfrigérateurInstructions D’INSTALLATION Exigences demplacementDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesInversion de la porte duréfrigérateur Inversion du sens douverture de la porte facultatifCharnière inférieure Étapes finalesPage Page Dégivrage manuel Remplacement del’ampoule d’éclairageRemarque Dépannage Fonctionnement duréfrigérateurTempérature et humidité Le réfrigérateur semble bruyantGarantie DU Réfrigérateur Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurGarantie Limitée DE UN AN LE Garant NE Prendra PAS EN Charge

WAR449W specifications

The Whirlpool WAR449W is a strategically designed washing machine that addresses the needs of modern households, combining efficiency, cutting-edge technology, and user-friendly features. As part of Whirlpool's commitment to delivering exceptional laundry solutions, this model stands out for its reliable performance and versatility.

One of the standout features of the WAR449W is its generous capacity, accommodating up to 4.9 cubic feet of laundry. This means that users can wash more clothes in a single load, making it ideal for families or individuals with busy lifestyles. The ample space ensures that larger items, such as comforters and blankets, can also be easily laundered without any compromise on cleanliness.

The WAR449W incorporates a range of wash cycles, each designed to tackle specific fabric types and soil levels. Whether dealing with delicate garments or heavily soiled work clothes, users can select from options such as Normal, Heavy Duty, and Delicate cycles. This versatility helps preserve the integrity of fabrics while ensuring optimal cleaning results.

Energy efficiency is a hallmark of the Whirlpool WAR449W, featuring advanced technologies that contribute to reduced water and energy consumption. Equipped with a high-efficiency motor and a state-of-the-art sensing system, this washing machine automatically adjusts the wash cycle based on the load size and type, which not only saves resources but also enhances wash performance. The ENERGY STAR certification is a testament to its environmentally friendly operation.

In addition to its performance capabilities, the WAR449W boasts user-friendly features that enhance the overall laundry experience. An intuitive control panel allows for easy cycle selection and customization. The machine also includes a delay start option, which enables users to schedule their laundry to fit their routines.

The machine's durability is supported by its robust construction, featuring high-quality materials that are designed to withstand regular use while maintaining aesthetic appeal. Its sleek and modern design allows it to seamlessly blend into any laundry room decor.

With its combination of efficiency, advanced features, and user-centric design, the Whirlpool WAR449W is a trustworthy choice for anyone looking to elevate their laundry experience, making it a valuable addition to any home.