Whirlpool RT21LMXKQ00 manual Sécurité DU Réfrigérateur

Page 21

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves

àvous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

■Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■Ne pas utiliser un adaptateur.

■Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

■Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

■Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

■Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).

■Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau (sur certains modèles).

■Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut de

votre vieux réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■Enlever les portes.

■Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y pénétrer facilement.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Réfrigérateur Superposé TOP-MOUNT RefrigeratorUse & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretienTable of Contents Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyCleaning before use Refrigerator InstallationUnpacking Location RequirementsElectrical Requirements Connecting to Water LineWater Supply Connection Recommended grounding methodDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorDoor and Hinge Replacement Door Reversal optionalFinal Steps Door Removal Replacement Normal Sounds Door Closing and AlignmentDoor Closing Door AlignmentAdjusting Controls Using the ControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USERefrigerator Shelves Ice MakerTurning the ice maker on/off Increasing ice production rateCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfCrisper Humidity Control Chilled Meat DrawerWine or Can/Bottle Rack Utility or Egg BinAdjustable Half-width Freezer Shelf Door FeaturesFreezer Shelf Pull-out Freezer FloorCleaning Adjustable Utility Compartment & TrayRefrigerator Care Can Racks and Door BinsChanging the Light Bulbs Power InterruptionsVacation and Moving Care If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Water leaking from the dispenser Water flow from the dispenser decreases noticeablyDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmFor service in Canada If you need replacement partsU.S.A CanadaRoper Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Corporation will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Installation DU RéfrigérateurDéballage Nettoyage avant l’utilisationSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreRaccordement de la Canalisation deau Arrivée d’eau froideDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurRéinstallation Portes et charnières Inversion de la porte facultatifÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Sons normaux Fermeture et alignement des portesFermeture des portes Alignement des portesAjustement des réglages de commande Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeMachine à glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Tiroir à viande réfrigéréCasier à vin ou porte-cannettes Bouteilles Guide d’entreposage des viandesCasier utilitaire ou oeufrier CongélateurClayette ajustable demi-largeur Pour congélateur Clayette de congélateurTringles dans la porte PorteCompartiment utilitaire et plateau Réglables Porte-cannettes et balconnetsEntretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageNettoyage Pour nettoyer le réfrigérateurDépannage Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement Le moteur semble fonctionner excessivement Le plat de dégivrage contient de l’eauLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assezLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau coule du distributeur ’eau du distributeur n’est pas assez froideAu Canada Aux États-UnisGarantie DU Réfrigérateur Roper Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Whirlpool Corporation 10/02 All rights reserved 2225410

RT21LMXKQ00 specifications

The Whirlpool RT21LMXKQ00 is a versatile and efficient refrigerator designed to meet the needs of modern households. With its sleek exterior and user-friendly features, this refrigerator stands out as a reliable kitchen appliance.

One of the most notable features of the Whirlpool RT21LMXKQ00 is its generous storage capacity. With 21 cubic feet of space, it offers ample room for groceries, beverages, and leftovers, making it ideal for families and individuals alike. The adjustable shelves allow users to customize their storage layout, accommodating items of various sizes while maximizing the available space.

The refrigerator is equipped with a frost-free defrost system, eliminating the need for manual defrosting and ensuring consistent temperature maintenance. This technology helps keep food fresh while reducing the risk of freezer burn, providing peace of mind for users.

Energy efficiency is another key aspect of the Whirlpool RT21LMXKQ00. It features an ENERGY STAR certification, meaning it meets stringent energy consumption standards. This not only helps save on electricity bills but also contributes to a more sustainable environment.

The interior is designed with convenience in mind. It includes spill-proof glass shelves that prevent messes from spreading and ensure easy cleanup. Additionally, the crisper bins are designed to keep fruits and vegetables fresh by controlling humidity levels, further enhancing food preservation.

Another significant characteristic of this refrigerator is its temperature management system. The interior temperature can be easily adjusted to suit various food storage needs, ensuring that everything from dairy products to meats is kept at the optimal temperature for freshness.

The Whirlpool RT21LMXKQ00 also features a sophisticated door seal system that helps maintain internal temperatures. The well-insulated design prevents cold air from escaping, which is essential for energy efficiency and food safety.

Overall, the Whirlpool RT21LMXKQ00 is a well-rounded refrigerator that combines modern design with practicality. Its spacious interior, energy-saving features, and advanced food preservation technologies make it a smart choice for any kitchen. Whether you are restocking groceries or organizing leftover meals, this refrigerator provides the flexibility and reliability that today’s consumers expect.
Top Page Image Contents