Whirlpool RT21LMXKQ00 manual Aux États-Unis, Au Canada

Page 38

Les portes sont difficiles à ouvrir

■Les joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et la surface. Appliquer en frottant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints après le nettoyage.

Les portes ne se ferment pas complètement

■Les aliments emballés empêchent-ils la porte de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu’ils soient plus rapprochés et prennent moins d’espace.

■Le bac à glaçons est-il en bonne position? Pousser le bac

àglaçons jusqu’au fond.

■Le couvercle du bac à légumes, les plats, tablettes, bacs ou paniers sont-ils en bonne position? Placer le couvercle du bac à légumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers

àla position correcte. Voir plus de renseignements à la section “Caractéristiques du réfrigérateur”.

■Les joints collent-ils?Nettoyer les joints et la surface qu'ils touchent. Appliquer en frottant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints après le nettoyage.

■Le réfrigérateur branle-t-il ou semble-t-il instable? Niveler le réfrigérateur. Consulter la section “Fermeture et alignement des portes”.

■Les portes ont-elles été enlevées durant l’installation de l’appareil et mal réinstallées? Enlever et replacer les portes conformément à la section “Portes du réfrigérateur” ou téléphoner à un technicien qualifié.

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces de rechange FSP®. Les pièces de rechange FSP® conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil ROPER®.

Pour localiser des pièces de rechange FSP® dans votre région, téléphoner à notre Centre d’interaction avec la clientèle ou au centre de service autorisé le plus proche.

Aux États-Unis

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle Roper en composant le1-800-44-ROPER(1-800-447-6737).

Nos consultants fournissent l’assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

■Renseignements d’installation.

■Procédés d’utilisation et d’entretien.

■Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

■Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

■Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service Whirlpool désignée dans votre région, vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool Corporation en soumettant toute question ou problème à :

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer Interaction Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada Inc. au : 1-800-461-5681Du lundi au vendredi

-de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE). Nos consultants fournissent l’assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications à notre gamme complète d’appareils électroménagers.

■Les références aux concessionnaires locaux.

Pour service au Canada

Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service

désignés par Whirlpool Canada Inc. sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool Canada Inc. en soumettant toute question ou problème

à:

Whirlpool Canada Inc.

Customer Interaction Center

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Use & Care Guide TOP-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Guide d’utilisation Et d’entretienTable of Contents Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezerUnpacking Refrigerator InstallationCleaning before use Location RequirementsWater Supply Connection Connecting to Water LineElectrical Requirements Recommended grounding methodConnecting to Refrigerator Door and Hinge RemovalFinal Steps Door and Hinge ReplacementDoor Reversal optional Door Removal Replacement Door Closing Door Closing and AlignmentNormal Sounds Door AlignmentCONDITION/REASON Adjustment Using the ControlsAdjusting Controls Refrigerator USETurning the ice maker on/off Ice MakerRefrigerator Shelves Increasing ice production rateLateral Adjustable Shelf Crispers and Meat DrawersWine or Can/Bottle Rack Chilled Meat DrawerCrisper Humidity Control Utility or Egg BinFreezer Shelf Door FeaturesAdjustable Half-width Freezer Shelf Pull-out Freezer FloorRefrigerator Care Adjustable Utility Compartment & TrayCleaning Can Racks and Door BinsVacation and Moving Care Power InterruptionsChanging the Light Bulbs If you choose to turn the refrigerator off before you leaveTroubleshooting Dispenser water is not cool enough Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Divider between the two compartments is warmU.S.A If you need replacement partsFor service in Canada CanadaWhirlpool Corporation will not pay for Roper Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Nettoyage avant l’utilisationRaccordement de la Canalisation deau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Démontage Portes et charnièresÉtapes finales Réinstallation Portes et charnièresInversion de la porte facultatif Démontage et réinstallation de la porte Fermeture des portes Fermeture et alignement des portesSons normaux Alignement des portesUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurMachine à glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsTablette à réglage latéral Bacs à légumes et tiroirs à viandeCasier à vin ou porte-cannettes Bouteilles Tiroir à viande réfrigéréRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Guide d’entreposage des viandesClayette ajustable demi-largeur Pour congélateur CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Clayette de congélateurCompartiment utilitaire et plateau Réglables PorteTringles dans la porte Porte-cannettes et balconnetsNettoyage Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Pour nettoyer le réfrigérateurEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement DépannagePannes de courant Le réfrigérateur semble faire trop de bruit Le plat de dégivrage contient de l’eauLe moteur semble fonctionner excessivement La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez’eau coule du distributeur Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideAux États-Unis Au CanadaWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DU Réfrigérateur RoperGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur 2225410 Whirlpool Corporation 10/02 All rights reserved

RT21LMXKQ00 specifications

The Whirlpool RT21LMXKQ00 is a versatile and efficient refrigerator designed to meet the needs of modern households. With its sleek exterior and user-friendly features, this refrigerator stands out as a reliable kitchen appliance.

One of the most notable features of the Whirlpool RT21LMXKQ00 is its generous storage capacity. With 21 cubic feet of space, it offers ample room for groceries, beverages, and leftovers, making it ideal for families and individuals alike. The adjustable shelves allow users to customize their storage layout, accommodating items of various sizes while maximizing the available space.

The refrigerator is equipped with a frost-free defrost system, eliminating the need for manual defrosting and ensuring consistent temperature maintenance. This technology helps keep food fresh while reducing the risk of freezer burn, providing peace of mind for users.

Energy efficiency is another key aspect of the Whirlpool RT21LMXKQ00. It features an ENERGY STAR certification, meaning it meets stringent energy consumption standards. This not only helps save on electricity bills but also contributes to a more sustainable environment.

The interior is designed with convenience in mind. It includes spill-proof glass shelves that prevent messes from spreading and ensure easy cleanup. Additionally, the crisper bins are designed to keep fruits and vegetables fresh by controlling humidity levels, further enhancing food preservation.

Another significant characteristic of this refrigerator is its temperature management system. The interior temperature can be easily adjusted to suit various food storage needs, ensuring that everything from dairy products to meats is kept at the optimal temperature for freshness.

The Whirlpool RT21LMXKQ00 also features a sophisticated door seal system that helps maintain internal temperatures. The well-insulated design prevents cold air from escaping, which is essential for energy efficiency and food safety.

Overall, the Whirlpool RT21LMXKQ00 is a well-rounded refrigerator that combines modern design with practicality. Its spacious interior, energy-saving features, and advanced food preservation technologies make it a smart choice for any kitchen. Whether you are restocking groceries or organizing leftover meals, this refrigerator provides the flexibility and reliability that today’s consumers expect.
Top Page Image Contents