Whirlpool RT21LMXKQ00 Garantie DU Réfrigérateur Roper, Whirlpool Corporation ne paiera pas pour

Page 39

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ROPER®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Sur les modèles avec filtre à eau : garantie limitée de 30 jours du filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d’achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit. Whirlpool Corporation paiera pour le remplacement des pièces pour corriger les vices de matériaux et de fabrication.

GARANTIE COMPLÈTE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME SUR LES COMPOSANTS DU SYSTÈME

DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ (VOIR CI-DESSOUS)

De la deuxième à la cinquième année à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, dispositif de séchage et tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, pour montrer à l’utilisateur comment se servir du réfrigérateur, pour remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques, ou les filtres à eau de rechange sauf ce qui est indiqué ci-dessus.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l’appareil.

7.Les pièces de rechange ou les frais de réparation des appareils utilisés à l’extérieur des É.-U. et du Canada.

8.Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

9.Tous frais de main-d'œuvre pour le remplacement du filtre à eau durant la période de garantie limitée.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC. N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ

POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d'une province à l’autre.

Àl’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand autorisé Roper pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section “Assistance ou service”, ou en téléphonant sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle Roper au 1-800-44-ROPER(1-800-447-6737)de n’importe où aux É.-U. Au Canada, contacter le Centre d’interaction avec la clientèle au 1-800-461-5681(sans frais) ou la compagnie de service designée par Whirlpool Canada Inc. ou composer le 1-800-807-6777.

À l’extérieur des É.-U. et du Canada, contacter votre marchand autorisé Roper.

8/01

Conserver ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique se trouvant sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Guide d’utilisation Et d’entretien TOP-MOUNT RefrigeratorRéfrigérateur Superposé Use & Care GuideTable of Contents Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Refrigerator InstallationCleaning before use UnpackingRecommended grounding method Connecting to Water LineElectrical Requirements Water Supply ConnectionDoor and Hinge Removal Connecting to RefrigeratorDoor and Hinge Replacement Door Reversal optionalFinal Steps Door Removal Replacement Door Alignment Door Closing and AlignmentNormal Sounds Door ClosingRefrigerator USE Using the ControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentIncreasing ice production rate Ice MakerRefrigerator Shelves Turning the ice maker on/offCrispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfUtility or Egg Bin Chilled Meat DrawerCrisper Humidity Control Wine or Can/Bottle RackPull-out Freezer Floor Door FeaturesAdjustable Half-width Freezer Shelf Freezer ShelfCan Racks and Door Bins Adjustable Utility Compartment & TrayCleaning Refrigerator CareIf you choose to turn the refrigerator off before you leave Power InterruptionsChanging the Light Bulbs Vacation and Moving CareTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughCanada If you need replacement partsFor service in Canada U.S.ARoper Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Corporation will not pay for Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurNettoyage avant l’utilisation Installation DU RéfrigérateurEmplacement d’installation DéballageArrivée d’eau froide Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Raccordement de la Canalisation deauDémontage Portes et charnières Raccordement au réfrigérateurRéinstallation Portes et charnières Inversion de la porte facultatifÉtapes finales Démontage et réinstallation de la porte Alignement des portes Fermeture et alignement des portesSons normaux Fermeture des portesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesAjustement des réglages de commande Utilisation DU RéfrigérateurMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Caractéristiques DU RéfrigérateurMachine à glaçons Tablettes du réfrigérateurBacs à légumes et tiroirs à viande Tablette à réglage latéralGuide d’entreposage des viandes Tiroir à viande réfrigéréRéglage de l’humidité dans le bac à Légumes Casier à vin ou porte-cannettes BouteillesClayette de congélateur CongélateurCasier utilitaire ou oeufrier Clayette ajustable demi-largeur Pour congélateurPorte-cannettes et balconnets PorteTringles dans la porte Compartiment utilitaire et plateau RéglablesPour nettoyer le réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageDépannage Pannes de courantEntretien avant les vacances ou lors ’un déménagement La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez Le plat de dégivrage contient de l’eauLe moteur semble fonctionner excessivement Le réfrigérateur semble faire trop de bruit’eau du distributeur n’est pas assez froide Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLe débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau coule du distributeurAu Canada Aux États-UnisGarantie DU Réfrigérateur Roper Garantie Complète DE UN AN DU RéfrigérateurWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Whirlpool Corporation 10/02 All rights reserved 2225410

RT21LMXKQ00 specifications

The Whirlpool RT21LMXKQ00 is a versatile and efficient refrigerator designed to meet the needs of modern households. With its sleek exterior and user-friendly features, this refrigerator stands out as a reliable kitchen appliance.

One of the most notable features of the Whirlpool RT21LMXKQ00 is its generous storage capacity. With 21 cubic feet of space, it offers ample room for groceries, beverages, and leftovers, making it ideal for families and individuals alike. The adjustable shelves allow users to customize their storage layout, accommodating items of various sizes while maximizing the available space.

The refrigerator is equipped with a frost-free defrost system, eliminating the need for manual defrosting and ensuring consistent temperature maintenance. This technology helps keep food fresh while reducing the risk of freezer burn, providing peace of mind for users.

Energy efficiency is another key aspect of the Whirlpool RT21LMXKQ00. It features an ENERGY STAR certification, meaning it meets stringent energy consumption standards. This not only helps save on electricity bills but also contributes to a more sustainable environment.

The interior is designed with convenience in mind. It includes spill-proof glass shelves that prevent messes from spreading and ensure easy cleanup. Additionally, the crisper bins are designed to keep fruits and vegetables fresh by controlling humidity levels, further enhancing food preservation.

Another significant characteristic of this refrigerator is its temperature management system. The interior temperature can be easily adjusted to suit various food storage needs, ensuring that everything from dairy products to meats is kept at the optimal temperature for freshness.

The Whirlpool RT21LMXKQ00 also features a sophisticated door seal system that helps maintain internal temperatures. The well-insulated design prevents cold air from escaping, which is essential for energy efficiency and food safety.

Overall, the Whirlpool RT21LMXKQ00 is a well-rounded refrigerator that combines modern design with practicality. Its spacious interior, energy-saving features, and advanced food preservation technologies make it a smart choice for any kitchen. Whether you are restocking groceries or organizing leftover meals, this refrigerator provides the flexibility and reliability that today’s consumers expect.
Top Page Image Contents