QSC Audio SC-322 specifications

Page 15

Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine Altavoz de baja frecuencia LF-3215

Introducción

La caja doble de baja frecuencia de 15” (381 mm) del altavoz LF-3215 está diseñada especí- ficamente para aplicaciones cinematográficas. El cumplimiento de los requisitos de las apli- caciones cinematográficas referentes a una respuesta extendida de baja frecuencia, es lo que distingue al altavoz LF-3215 de otros sistemas woofer tipo “rock-and-roll” más conven- cionales. El altavoz LF-3215 cubre un intervalo de frecuencia de 32 Hertzios a 1500 Hertzios, dependiendo de los requisitos del sistema de alta frecuencia. Con su espacio estrecho entre los woofers, el LF-3215 ofrece un mejora en el acoplamiento y mantiene la amplitud de los ángulos de cobertura sobre un mayor intervalo de frecuencia en comparación con diseños de espacio más grande.

Los transductores de 300 vatios y 15” son apropiados para uso en salas de cine. Cuentan con bobinas de voz de 3” (76 mm), imanes cerámicos de 120 onzas (3.4 kg) y polos multiven- tilados para asegurar una operación fría. Las temperaturas más frías aumentan la vida útil del transductor y disminuyen el problema de compresión de la potencia a niveles altos de potencia. La suspensión y la bobina de voz de cada transductor se han diseñado para brindar una baja distorsión y graves de alto impacto a altos niveles de potencia.

La caja está construida de paneles de cartón duro mediano de alta calidad con soportes de refuerzo en todos los paneles, y cuenta con cámaras separadas para los woofers. Esto previ- ene la excursión excesiva de un transductor causada por la carga inadecuada de la caja, en el raro evento de falla del transductor. Los ocho soportes de refuerzo reducen la resonancia en el panel.

Ambas aberturas del puerto, la interna y la externa, están totalmente redondeadas, asegu- rando un flujo de aire uniforme a alta potencia. Esto evita ruido de turbulencia audible en el puerto.

Con la carga simétrica de los puertos, los puertos de graves están igualmente separados a cada lado de los transductores, haciendo que la presión interna sea más uniforme a través de la superficie posterior del transductor. Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas, reduciendo la probabilidad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos niveles de potencia.

Tres tuercas en T en la parte superior de la caja permiten el montaje fácil del sistema de alta frecuencia HF-63 o del sistema de frecuencia media alta MH-1063, ambos de QSC.

La caja no esta diseñada para montarse suspendida, en voladizo ni sobre arneses. No suspenda esta caja, no la monte en voladizo ni sobre arneses.

Este producto es capaz de producir niveles de presión del sonido que pueden causar daños permanentes al oído humano. Siempre mantenga los niveles de presión del sonido en un área de audición con un nivel menor que el que provoca daños al oído humano.

Instale de acuerdo con las instrucciones de QSC Audio Products y de un ingeniero profesional con la debida licencia. Sólo use piezas, montajes, accesorios y sopo- rtes especificados por QSC Audio Products, Inc. Refiera todo el servicio a personal calificado. Cuando el aparato haya sido dañado de alguna manera, es necesario proporcionarle servicio.

¡ADVERTENCIA! Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto de altavoz, inspeccione todo el equipo físico, la suspensión, los armarios, los trans- ductores, los soportes y el equipo asociado para detectar la existencia de daños.

Cualquier componente faltante, corroído, deformado, o sin carga nominal podría reducir significativamente la resistencia de la instalación, la colocación o la con- figuración. Cualquier condición de este tipo reduce gravemente la seguridad de la instalación y debe corregirse de inmediato. Use sólo herraje que esté clasificado para las condiciones de carga de la instalación y cualquier posible carga excesiva a corto plazo inesperada. Nunca exceda el valor nominal del equipo físico ni del dispositivo. Consulte a un ingeniero profesional con la debida licencia cuando sur- jan dudas o preguntas referentes a la instalación física del equipo.

Puntos de montaje para el sistema de alta frecuencia o el sistema de frecuencia media alta

TD-000173-00 rev. C © Derechos de autor 2004, QSC Audio Products, Inc.

QSC® es una marca comercial registrada de QSC Audio Products, Inc. “QSC” y el logotipo de QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos

Image 15
Contents SC-322 SC-322 HF-63High Frequency Component Introduction MountingMacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA Compression Driver HF-63 connec- tion terminals ConnectionsHF Input Terminals HF Output TerminalsMaximum Output ConnectorsWeight Nominal CoverageQSC Audio Products 3 Year Limited Warranty Contacting QSC Audio ProductsDisclaimer Mounting points for mid- high or high frequency system LF-3215Low Frequency Loudspeaker IntroductionIndividual Transducer Connection Example Normal ConnectionNormal Connection Example Parallel Connection ExampleImpedance Frequency Hertz Maximum Input PowerEnclosure Size Weight SPL dB SPL and Impedance vs. Frequency SPL 2pi SPL 4piContacting QSC Audio Products Lación física del equipo MontajeDCM de QSC u otro cruce activo Amplificador ConexionesTerminales de Entrada de HF Terminales de Salida de HFSPL dB Impedancia ohmios Frecuencia hertzios SPL e impedancia en función de la frecuenciaCómo comunicarse con QSC Audio Products Renuncia de responsabilidadGarantía limitada de 3 años de QSC Audio Products Page Conexión normal Conexión en paralelo de un segundo LFConexión del transductor individual requiere modificación Procesamiento recomendado Intervalo de frecuenciasImpedancia Frecuencia hertzios Potencia máxima de entradaCómo comunicarse con QSC Audio Products MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA MontageDCM QSC ou autre filtre passif activé BranchementsBornes HF Input Entrée HF Étage dattaque de compressionConnecteurs DimensionsImpédance Ohms nominale SensibilitéPour contacter QSC Audio Products Avis de non-responsabilitéQSC Audio Products Garantie limitée de 3 ans TD-000173-00 rév. C Copyright 2004, QSC Audio Products, Inc Transducteur individuel Exemple de branchement Branchement normalBranchement en parallèle dun second LF-3215 Exemple de branchement normalCouverture nominale Traitement recommandéEnceinte Dimensions Poids brut SPL dB Plage de fréquencePour contacter QSC Audio Products TD-000170-00 rev.C Hochfrequenz-Ausgangsklemmen HF Output Verarbeitetes Hochfrequenz ProgrammsignalVerbindungen Hochfrequenz-Eingangsklemmen HF InputEmpfindlichkeit Nominelle AbstrahlungMaximaler Ausgang ImpedanzKontaktaufnahme mit QSC Audio Products HaftungsausschlussBeschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products Hinzuziehen Normaler Anschluss Einzelner Wandler AnschlussbeispielParalleler Anschluss des zweiten LF-3215 Empfohlene Verarbeitung Anschlüsse Wandler Gehäuse Größe Gewicht SPL dBMaximale Eingangsleistung Kontaktaufnahme mit QSC Audio Products HF-63 高频组件 HF 输出终端 SPL 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商) LF-3215 低频扬声器 单个变频器连接 (需要修改) LF-3215 产品规格 如有改变恕不另行通告 频率范围: 保修 (仅限美国;其它国家,请联系您的经销商或分销商)