Whirlpool 2314473B warranty Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 52

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

2314473B

© 2006 Whirlpool Corporation.

 

11/06

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia en Canadá de Whirlpool Canada LP

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 51 Page 52
Image 52
Page 51 Page 52
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Clean Before UsingUnpacktheRefrigerator LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnecttheWater Supply Recommended Grounding MethodStyle Connect to RefrigeratorRefrigerator Doors Right-Hand Swing to Left-Hand SwingRemove Doors and Hinges Reverse Doors optionalReplace Doors and Hinges Left-Hand Swing to Right-Hand SwingFinal Steps Door Swing Reversal optional AdjusttheDoors Using theControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIceMaker CrisperHumidityControlWater Dispenser WaterFiltrationSystem Troubleshooting CleaningRefrigerator Care Changing theLightBulbsTemperatureandMoisture Temperature is too warmIceandWater Refrigerator seems noisyWater filter installed on the refrigerator? Gray or dark Water filter installed on the refrigerator? Remove filterAre there minerals such as sulfur in the water? a water Kink in the water source line? Straighten the water sourceProduct Data Sheets 15 mg/L †Model WF-NL120VChange the water filter every Application Guidelines/Water Supply ParametersModel WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters ONE Year Limited Warranty Items Whirlpool will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallSeguridad DEL Refrigerador AccesoriosLimpiador de Acero Inoxidable Filtro de repuestoDesempaqueel refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos deubicación RequisitoseléctricosRequisitosdelsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndelsuministro de aguaEstilo Puertas del refrigerador Abra la válvula de cierreCómo terminar la instalación Masilla deApertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaCómo quitar las puertas y las bisagras Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Pasos finalesCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Ajustelaspuertas Usodelos controlesDespachadordeagua FábricadehieloCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómo despachar agua La luz del despachador Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachadorEl bloqueo del despachador Para bloquear el despachadorSistemadefiltracióndeagua LimpiezaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas FuncionamientodelrefrigeradorEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteTemperaturayhumedad HieloyaguaNota Es normal que se acumule un poco de humedad Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaEl agua del despachador está tibia Nota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10CHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Whirlpool Corporation Garantía Limitada DE UN AÑOWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAccessoires Au Canada, commander la pièce N 31462BCommander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120V Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation DéballageduréfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portesExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordementdelacanalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à la canalisation d’eauAchever l’installation Portes duréfrigérateurOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droiteDémontage Portes et charnières Inversion des portes facultatifEnlever la vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ du rail central Réinstallation Portes et charnièresÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAjustementdesportes Réglagedelhumiditédans lebacà légumes MachineàglaçonsDistributeurdeau CONDITION/RAISON AjustementDépose et réinstallation de la palette du distributeur Distribution deauLumière du distributeur Verrouillage du distributeurRemplacementdes ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurSystèmedefiltrationdeleau NettoyageDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Le réfrigérateur ne fonctionne pasRemplacer le filtre ou le réinstaller correctement Glaçons eteauRemarque Cela indique une faible pression de leau Heures pour la fabrication de nouveaux glaçonsFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le

2314473B specifications

The Whirlpool 2314473B is a highly innovative appliance component that serves as a vital part of several Whirlpool refrigerators. Designed for enhancing the performance and convenience of refrigeration, this component boasts a host of versatile features and advanced technologies that set it apart in the marketplace.

One of the main features of the Whirlpool 2314473B is its exceptional compatibility with a wide range of refrigerator models. This compatibility ensures that users can easily replace or upgrade their refrigerator components without any hassle. The robustness of this part contributes to the overall longevity and efficiency of the refrigerator, making it a worthwhile investment for homeowners looking to maintain their appliance for years to come.

In terms of technology, the Whirlpool 2314473B incorporates advanced materials that promote durability and resistance to wear and tear. This technological edge enhances its performance under various conditions, offering reliability and efficiency that consumers can count on. The design also facilitates optimal airflow within the refrigerator, ensuring that food items retain their freshness and taste for longer periods. Efficient cooling is critical in food preservation, and the Whirlpool 2314473B excels in maintaining ideal temperatures throughout the appliance.

Another noteworthy characteristic of the Whirlpool 2314473B is its user-friendly installation process. The component comes with clear instructions that make it easy for even those with minimal DIY experience to install it correctly. This accessibility empowers homeowners to take charge of their appliance maintenance, reducing dependence on professional service providers.

Furthermore, the Whirlpool 2314473B showcases energy-efficient performance that aligns with contemporary energy-saving standards. By promoting effective energy usage, this component contributes to lower utility bills and a reduced carbon footprint, making it an environmentally conscious choice for consumers.

In summary, the Whirlpool 2314473B stands out as an essential component for Whirlpool refrigerators, equipped with features like compatibility, advanced materials, and efficiency. Its user-friendly installation process and energy-efficient performance further enhance its appeal, making it a top choice for anyone looking to ensure their refrigerator operates at peak efficiency. Investing in the Whirlpool 2314473B not only improves the functionality of the appliance but also promotes sustainability, making it a smart addition to modern kitchens.
Top Page Image Contents