M6thode de mise a la terre recommandbe

3.Deposer le couvercle de la boite de connexion du lave-vaisselle. Brancher les fils noir et blanc du cable d’alimentation en courant sur les fils noir et blanc de la boite de connexion du lave-vaisselle a I’aide de connecteurs de fils a visser. (Voir la Figure 3.)

Couvercle	de la
boite de	connexion
	Raccord		de	conduit		du
	ou	rkducteur		de tensio		selle
	de	c6ble	homologu6		U.

Figure 3

Le cordon Clectrique des lave-vaisselle qui en sont equipees est muni d’une fiche a 3 broches, dont une de mise a la terre. Cette fiche doit etre branchee dans une prise de courant correspondant a 3 trous dont un de mise a la terre (voir <<Installations electriques~~, page 3). Si une prise de courant correspondant a la forme de la fiche

du cordon electrique nest pas disponible, le client a la responsabilite et I’obligation d’en faire poser une adequate A 3 trous dont un de mise a la terre par un electricien qualifie. (Voir la Figure 4.)

M6thode de mise A la terre recommandbe

4.Brancher le fil de mise a la terre du cable d’alimentation

en courant sur le fil ver-t de mise a la terre qui se trouve A I’interieur de la boite de connexion du lave-vaisselle a I’aide d’un connecteur de fils a visser. (Voir la Figure 3.)

5.Reposer le couvercle de la boite de connexion du lave-vaisselle.

B.Mkthode avec cordon 6lectrique (branchement du lave-vaisselle dans une prise de courant)

Les codes de la municipalite peuvent permettre le branchement du lave-vaisselle avec un cordon electrique souple a trois conducteurs homologue U.L. se terminant par une fiche a trois broches dont une de mise la terre.

IIest recommande d’utiliser un necessaire de cordon electrique, no de piece 4317824, que I’on pourra se procurer aupres d’un marchand ou de tout fournisseur de pieces. Si on ne peut pas se procurer localement un necessaire de cordon electrique, le cordon electrique souple que I’on utilisera devra etre un cordon electrique a trois conducteurs de calibre 16, homologue U.L., conforme a la demiere edition de la norme ANSI/NFPA du National Electrical Code, du Code canadien de I’electricite et a tous les decrets et codes de la municipalite. La longueur du cordon electrique ne doit pas depasser six pieds. Faire passer le cordon electrique de facon qu’il ne touche pas le moteur ni la partie inferieure de la cuve du lave-vaisselle. Un reducteur de tension de cable (no de piece 596171)

ou une piece identique que I’on pourra se procurer aupres d’un marchand ou d’un fournisseur de pieces doit Btre utilise pour attacher le cordon souple sur le cadre ou la boite de connexion du lave-vaisselle. Le cordon electrique souple doit etre branch6 dans une prise de courant murale A trois trous dont un de mise a la terre, conformement a la derniere edition de la norme 70 de I’ANSI/NFPA du National Electrical Code, du Code canadien de l’electricite et a tous les decrets et codes de la municipalite. Suivre les instructions indiquees sur I’emballage du cordon electrique souple.

3369671 C

Risque de choc Blectrique

Relier le lave-vaisselle 5 la terre d’une m6thode electrique.

Brancher le fil relic a la terre au connecteur vert relic 5 la terre dans la boite de la borne.

Ne pas utiliser un cbble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un d&S%, un incendie ou un choc blectrique.

Prise de courant B 3 trous dont un de mise & la terre

Fiche I I3 broches dont une de mlise B la terre v-4

Cordon Blectrique

-z!

Figure 4

(suite)

Dishwasher specifications

The Whirlpool Dishwasher 119, model GDU4050XP, is designed to elevate the dishwashing experience with a blend of innovative technologies, user-friendly features, and efficient performance. This model not only streamlines the cleaning process but also enhances convenience for busy households.

A standout characteristic of the GDU4050XP is its capacity, providing ample space for various dishes, pots, and pans. With multiple racks and an adjustable upper rack, users can customize the interior to accommodate larger items, optimizing space for different loading needs. The Smart Wash System utilizes advanced sensors to analyze soil levels, ensuring that each load receives the appropriate wash cycle for effective cleaning.

The dishwasher incorporates the PowerClean technology, which provides exceptional cleaning performance by utilizing dedicated spray jets on the bottom rack, specifically designed to tackle tough, baked-on food residues. This ensures that stubborn messes are not only removed but also sanitized, providing peace of mind.

Another noteworthy feature is the Quiet Wash sound insulation package. This technology minimizes operational noise, making it one of the quieter dishwashers in its class, ideal for open floor plans and late-night clean-ups. The GDU4050XP operates well below the average decibel level, allowing users to hold conversations or enjoy family time without disruption.

The model features a simple electronic control panel, complete with an easy-to-read display, allowing users to select the desired wash cycle effortlessly. Options include multiple wash cycles, such as Heavy, Normal, and Quick Wash, catering to diverse cleaning needs without sacrificing effectiveness.

Energy efficiency is a priority in the GDU4050XP. It is designed to comply with modern energy standards, using less water and electricity compared to conventional models, making it an environmentally friendly choice. The high-efficiency filtration system also contributes to lower water consumption while maintaining optimal performance.

In summary, the Whirlpool Dishwasher 119, GDU4050XP, is a robust appliance that combines innovative technologies with user-centric features. Its efficient cleaning capabilities, adjustable racks, quiet operation, and energy-saving attributes make it a reliable choice for families looking to simplify their dishwashing tasks while ensuring high standards of cleanliness and convenience.