Whirlpool MT9100SF, YMT9101SF, YMT9090SF Le four à micro-ondes et la sécurité

Page 48

Le four à micro-ondes et la sécurité

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et

sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer le décès et des blessures graves.

Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité et du mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

wDANGER

wAVERTISSEMENT

Risque certain de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire

le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : Pour réduire

le risque de brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures, ou d’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes :

•Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le four à micro-ondes.

•Lire et observer les instructions spécifiques à la section

“PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE DES MICRO-ONDES”.

•Cet appareil doit être relié à la terre. Brancher l’appareil uniquement sur une prise de courant convenablement reliée à la terre. Voir les “INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE” présentées à la section “Instructions d’installation”.

•Installer cet appareil uniquement selon les instructions d’installation fournies à la section “Instructions d’installation”.

•Certains produits, comme les oeufs entiers et les récipients fermés (par exemple un bocal en verre fermé) peuvent exploser; on ne doit pas les faire chauffer dans ce four.

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

4

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents UseAndCare 461965252901/4393435 Rev. aTable of Contents Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others is very importantMicrowave Oven Safety Installation Instructions Grounding Instructions Electrical requirementsGetting to Know Your Microwave Oven How your microwave oven worksGetting to Know Your Microwave Oven On nextTesting your microwave oven For the best cooking resultsRadio interference Testing your dinnerware or cookware Operating safety precautionsGetting to Know Your Microwave Oven Electrical connection Microwave oven features Turntable Support under turntableCooking Guide Label Model and Serial Number Plate on back Control panel features Audible signals Interrupting cookingProgramming tone will sound each time you touch a pad Three tones will sound if you enter incorrect instructionsSetting the clock Using the minute timer Start the countdownUsing ADD Minute During cooking Touch ADD MinuteUsing Your Microwave Oven Cooking at high cook powerCooking at different cook powers Cook Power Name When to USE ITSet the cook power To see the cook power during cooking Cooking with more than one cook cycleSet the cooking time for the first Touch Using Baked Potatoes Changing instructionsEnter the number of potatoes Using Beverage Using Popcorn For best resultsUsing Frozen Entree Using Accu Defrost TouchBeef PoultryWeight conversion chart Equivalent WeightDefrosting tips Number After Decimal OuncesUsing Accu Reheat Touch Display Quantity Food Reheat Shows Options MetricUsing BAGELS/MUFFINS Reheating tipsTouch Touch one of these Number pads to enter the quantity Using Vegetables Touch Display Quantity Food Vegetables Shows Options MetricCaring for Your Microwave Oven Cooking Guide Microwave cooking tipsUsing aluminum foil Arranging foodCooking you should not do in your microwave oven Container must be half filledQuestions and Answers Questions AnswersTroubleshooting Other possible problems and their causesProblem Cause If nothing operates, check the followingTroubleshooting Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.AIf you need service† … If you need assistance or service in Canada If you need service†How to obtain service Index TopicMicrowave Oven Warranty Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEARWarranty Limited FOUR-YEAR’installation Familiarisation Ou de serviceFour à micro-ondes Table des matières Veuillez inscrire ces renseignements concernant votre modèle Le four à micro-ondes et la sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importanteSuite à la page suivante LE Four À MICRO-ONDES ET LA Sécurité Instructions d’installation Instructions DE Mise À LA Terre Spécifications d’alimentation électriqueFamiliarisation Fonctionnement du four à micro-ondesFamiliarisation Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson Radio-interférenceTest du four à micro-ondes Mesures de sécurité à observer lors de l’utilisation Mélanger avant de chauffer Familiarisation Raccordement au réseau électrique Caractéristiques du four à micro-ondes Caractéristiques du tableau de commande Accu REHEAT* Réchauffage PRÉCIS. Appuyer sur cette touche deSignaux sonores RemarquesTrois signaux sonores sont émis après une entrée incorrecte Réglage de l’horloge Interruption de la cuissonSi on ne désire pas continuer la cuisson Utilisation de la minuterie Utilisation de la fonction ADD Minute Minute Additionnelle Début du compte à reboursAppuyer sur ADD Minute Durant la cuisson Appuyer sur ADD MinuteFonctionnement du four à micro-ondes Cuisson à la puissance de chauffage maximaleFonctionnement DU Four À MICRO-ONDES Cuisson à différentes puissances Puissance DE Chauffage Appellation UtilisationExemple pour 7 minutes, 30 secondes Chauffage pour la cuisson On ne peut pas entrer une puissanceUtilisation de plus d’une puissance de chauffage Pour voir la puissance de chauffage durant la cuissonChauffage pour le premier Programme Affichage Appuyer sur la touche Baked Potatoes Utilisation de la fonction Beverage Réchauffage DE Liquide Placer une tasse de liquide dans le four et fermer la porteUtilisation de la fonction Popcorn Maïs Soufflé PopcornUtilisation de la fonction Frozen Entree Mets Surgelé Utilisation de la fonction Accu Defrost Appuyer 3 fois pour SurSelon l’aliment Appuyer surTableau de conversion des poids BoeufVolaille PoissonConseils pour la décongélation Utilisation de la fonction Accu Reheat Appuyer 4 fois pour SurConseils pour le réchauffage d’aliments Utilisation de la fonction BAGELS/MUFFINS Utilisation de la fonction Vegetables Légumes Appuyer 2 fois Sur Pour choisir Le réglageAu légume Légumes Fois 4 tasses 250 mL à 1 L Surgelés Légumes fraisEntretien du four à micro-ondes Guide de cuisson Conseils pour la cuisson aux micro-ondesRépartition des aliments Utilisation du papier d’aluminiumCuisson à ne pas faire dans un four à micro-ondes Utiliser uniquement des récipients non endommagésQuestions et réponses Questions RéponsesQuestions ET Réponses Diagnostic Si rien ne fonctionne, vérifier les détails suivantsAutres problèmes possibles et leurs causes Problème CauseDiagnostic Demande d’assistance ou de service Pour un service†Comment obtenir le service Centres de service autorisés de Canada Sujet Fonctions DE RéglageDemande d’assistance ou de service au Canada Pour renseignements au sujet de la garantie au Canada

YMT9090SF, YMT9101SF, MT9101SF, MT9100SF specifications

Whirlpool has made significant strides in the home appliance market with its innovative microwaves, including the MT9100SF, YMT9101SF, YMT9090SF, and MT9101SF models. Each of these units is designed to deliver efficient cooking while incorporating advanced technologies and user-friendly features.

The Whirlpool MT9100SF is a standout model with its sleek stainless-steel finish and spacious interior. It boasts a 1.9 cubic feet capacity, making it ideal for families or individuals who cook in bulk. One of its main features is the Smart Sensor cooking technology, which automatically detects the moisture and temperature levels of food, adjusting the cooking time accordingly to ensure perfectly cooked meals without guesswork. Moreover, the unit is equipped with a kitchen timer and customizable cooking presets, tailored for a variety of dishes.

Next is the YMT9101SF, which takes a step further in user accessibility with its intuitive touch control panel. This model also features the Steam Clean option, allowing for easy maintenance. Users can simply add a cup of water to the microwave, and the steam helps loosen food residues, making it easy to wipe clean. In addition, the YMT9101SF includes a powerful inverter technology that ensures consistent heating for more delicate items that need gentle cooking.

The YMT9090SF is known for its compact design without compromising performance. This model is perfect for smaller kitchens and comes with a variety of one-touch settings for quick and easy meal preparation. It incorporates advanced defrosting capabilities, allowing users to defrost meat, poultry, and seafood evenly without cooking them.

Lastly, the MT9101SF features a combination of microwave and grill functionalities, appealing to those who enjoy grilled foods. Its grilling element provides a crispy texture to dishes, making it a versatile kitchen tool. It also integrates eco-friendly technology, providing an energy-efficient operation that aligns with modern sustainability practices.

In summary, Whirlpool's MT9100SF, YMT9101SF, YMT9090SF, and MT9101SF models showcase impressive features and technologies, including Smart Sensor cooking, steam cleaning, inverter technology, and multifunctional designs. Each model is crafted to enhance convenience and efficiency, ensuring that users can enjoy perfectly cooked meals while benefiting from cutting-edge innovations in the kitchen.
Top Page Image Contents