Broan RM523004, RM524204 guide

4.Utilisez un extincteur SEULEMENT si:

A.Vous savez que vous avez un extincteur Classe ABC, et vous en connaissez déjà le mode d’emploi.

B.Ce n’est pas un très gros incendie et qu’il se limite à l’endroi où il a explosé.

C.Vous êtes en train d’avertir les pompiers.

D.Vous avez la possibilité d’essayer d’éteindre l’incendie en ayant le dos tourné vers une issue.

*D’après les “Suggestions concernant la Sécurité contre les incendies des cuisines” publiées par NFPA.

! ATTENTION

1.Pour usage intérieur seulement.

2.Pour réduire tout risque d’incendie et pour évacuer correctement l’air, assurez-vous de prévoir un conduit de ventilation extérieur. Ne videz pas l’air dans les espaces limités par des murs ou des plafonds, les combles, les passages étroits ou les garages.

3.Faites très attention quand vous utilisez des produits de nettoyage ou des détergents.

4.Évitez d’utiliser des aliments pouvant s’enflammer sous la Range Hood.

5.N’utilisez cet appareil que pour une ventilation générale. Ne l’utilisez pas pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou qui peuvent exploser.

6.Pour éviter de causer des dommages au moteur et de rendre les rotors bruyants et/ou non équilibrés, évitez que les sprays pour murs secs, la poussière de construction entrent en contact avec la partie électrique.

7.Le moteur de votre hotte a un thermostat qui éteindra automatiquement le moteur s’il est surchauffé. Le moteur se remettra en marche lorsqu’il se sera refroidi. Si le moteur continue à s’éteindre et à se remettre en marche, faites vérifier votre hotte.

8.Pour mieux capturer les impuretés de cuisine, le bas de votre hotte devrait être à une distance minimum de 24” et à une distance maximum de 30” au-dessus du plan de cuisson.

9.Vu que cette hotte est grande et lourde, il est recommandé de confier l’installation de cette hotte à deux personnes.

10.Ce produit est doté d’un thermostat qui active automatiquement le moteur. Pour réduire le risque de dommages et éviter l’activation accidentelle, positionner l’interrupteur du panneau de service sur la position OFF et bloquer le panneau de service ou mettre un avertissement externe, par exemple une plaquette.

11.Nous vous recommandons de lire l’étiquette indiquant les caractéristiques de votre hotte pour de plus amples informations et exigences.

- 14 -

RM524204, RM523004 specifications

The Broan RM523004 and RM524204 range hoods represent the pinnacle of kitchen ventilation technology, combining efficiency with stylish design to enhance your cooking experience. Both models are perfect for homeowners who prioritize performance and aesthetics in their culinary space.

The Broan RM523004 features a 30-inch width, making it suitable for various kitchen layouts. With a sleek stainless steel finish, it complements modern and traditional kitchens alike. The unit offers a powerful 400 CFM blower, capable of handling even the most intense cooking sessions. This ensures that smoke, steam, and odors are efficiently removed from your kitchen, creating a more pleasant cooking environment. The unit is equipped with a two-speed blower control, allowing users to adjust the ventilation level according to their needs.

On the technological front, the RM523004 incorporates a dishwasher-safe aluminum mesh filter that traps grease and can be easily cleaned, promoting maintenance convenience and preserving clean air quality in your home. The lighting in the RM523004 is provided by a forced air heating system, enhancing visibility during your cooking tasks.

Moving to the RM524204 model, it shares many of the same key features but extends its capabilities with additional sizing options. Available in both 30 and 36 inches, the RM524204 boasts the same 400 CFM performance level while offering a more robust range of features. One notable addition is the extra quiet operation, making it an excellent choice for open-concept kitchen designs. The three-speed fan settings mean you can choose a lower speed for quieter operation or ramp up the fan when preparing meals that require more ventilation.

Both models are designed for easy installation and come equipped with flexible duct options that allow for various ventilation configurations. The stylish design does not compromise functionality; instead, it enhances the overall look of your kitchen by blending seamlessly with cabinetry and other appliances.

In summary, the Broan RM523004 and RM524204 range hoods are distinguished by their powerful ventilation capabilities, user-friendly features, and sophisticated design. They exemplify Broan’s commitment to quality and performance, making them valuable additions to any kitchen space. Whether you're an avid home chef or simply enjoy the occasional meal preparation, these range hoods provide the efficiency and style that modern kitchens demand.