Installation Etrier D’ASSEMBLAGE

1.Construisez un cadre en bois pour le mur dont les vis-pivot ne dépassent pas. Assurez-vous:

a)que le cadre est centré au-dessus de l’emplacement de l’installation.

b)la hauteur du cadre permettra que l’étrier d’assemblage soit fixé au cadre en respectant les dimensions indiquées.

2.Après avoir terminé la surface du mur, fixez l’étrier d’assemblage au cadre en respectant les dimensions qui sont indiquées.

Note:

-Lorsque le plafon est de 8’, la distance above cook top is:

minimum 24”, maximum 30” (pour modèle avec tuyau d’évacuation)

minimum 24”, maximum 28” (pour modèle recyclant l’air)

-Lorsque le plafon est de 9’, la distance above cook top is:

minimum 26”, maximum 30” (les prises d’air du carneau décoratif supérieur demeurent visibles après l’installation)

CADRE POUR LE MUR

	(12.
	9	cm)
		cm)
de 38-
(111,9	1/16”(96,7cm)
plan de	au-dessusà 44-1/16”
	cuisson		du

38-1/16"(96,7cm) = si la distance entre la hotte et le plan de cuisson c’est de 24”(61cm).

44-1/16"(111,9cm) = si la distance entre la hotte et le plan de cuisson c’est de 30” (76cm).

INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION DU CARNEAU

CARÉNÉ ET NON CARÉNÉ

1.Assemblez le support de fixation du carneau en réglant la largeur extérieure comme indiqué. Fig. 4.

2.Centrez soigneusement le support de fixation directement sur l’emplacement destine à la hotte.

SUPPORT DE	3,9 x 5,7 mm VIS
FIXATION DU	D’ASSEMBLAGE À
CARNEAU	TÊTE PLATE
	TÊTE PLATE
9 13/16”
(249.8mm)	FIG. 4
	FIG. 4

3.Fixez l’assemblage du support au plafond au moyen de deux (2) vis de montage de 4,8 x 38 mm et d’ancres murales. Vérifiez que le support est enfoncé dans le mur adjacent et qu’il est centré au-dessus de la hotte.

- 17 -

RM524204, RM523004 specifications

The Broan RM523004 and RM524204 range hoods represent the pinnacle of kitchen ventilation technology, combining efficiency with stylish design to enhance your cooking experience. Both models are perfect for homeowners who prioritize performance and aesthetics in their culinary space.

The Broan RM523004 features a 30-inch width, making it suitable for various kitchen layouts. With a sleek stainless steel finish, it complements modern and traditional kitchens alike. The unit offers a powerful 400 CFM blower, capable of handling even the most intense cooking sessions. This ensures that smoke, steam, and odors are efficiently removed from your kitchen, creating a more pleasant cooking environment. The unit is equipped with a two-speed blower control, allowing users to adjust the ventilation level according to their needs.

On the technological front, the RM523004 incorporates a dishwasher-safe aluminum mesh filter that traps grease and can be easily cleaned, promoting maintenance convenience and preserving clean air quality in your home. The lighting in the RM523004 is provided by a forced air heating system, enhancing visibility during your cooking tasks.

Moving to the RM524204 model, it shares many of the same key features but extends its capabilities with additional sizing options. Available in both 30 and 36 inches, the RM524204 boasts the same 400 CFM performance level while offering a more robust range of features. One notable addition is the extra quiet operation, making it an excellent choice for open-concept kitchen designs. The three-speed fan settings mean you can choose a lower speed for quieter operation or ramp up the fan when preparing meals that require more ventilation.

Both models are designed for easy installation and come equipped with flexible duct options that allow for various ventilation configurations. The stylish design does not compromise functionality; instead, it enhances the overall look of your kitchen by blending seamlessly with cabinetry and other appliances.

In summary, the Broan RM523004 and RM524204 range hoods are distinguished by their powerful ventilation capabilities, user-friendly features, and sophisticated design. They exemplify Broan’s commitment to quality and performance, making them valuable additions to any kitchen space. Whether you're an avid home chef or simply enjoy the occasional meal preparation, these range hoods provide the efficiency and style that modern kitchens demand.