Broan APE1 warranty Nettoyage ET Entretien, Fonctionnement

Page 7

SÉRIE APE1

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le filtre, le ventilateur et les surfaces graisseuses. Utilisez seulement un chiffon propre et une solution de détergent doux sur l’acier inoxydable et les surfaces peintes. Lavez les filtres d’aluminium au lave-vaisselle.

Le moteur est lubrifié en permanence et n’a pas besoin d’être huilé. Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacez le moteur exactement par le même modèle. La roue à ailettes doit aussi être remplacée.

Page 7

PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT DE LA HOTTE

CAPUCHON DE TOIT

CONDUIT 8,3 x 25,4 cm (3-1/4 X 10 po.)

(Pour évacuation verticale)

Utilisez une ampoule fluorescente GX24Q-4 de 120 V, 42 watts. Pour la veilleuse, utilisez des ampoules C-7 de 4 watts. (Ampoules non incluses avec la hotte.)

Les filtres à graisses, le panneau inférieur et la roue à ailettes doivent être nettoyés fréquemment. Utilisez une solution tiède de détergent. Les filtres à graisses et la roue à ailettes sont lavables au lave-vaisselle.

Remarque : Certains minéraux, lorsqu’ils entrent en contact avec les ad- ditifs des savons pour lave-vaisselle, peuvent décolorer les filtres. Cette décoloration n’est pas couverte par la garantie.

FONCTIONNEMENT

Mettez toujours la hotte en MARCHE avant de cuisiner afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez la hotte fonctionner quelques

SOFFITE

ARMOIRE

HOTTE

46 À 61 CM (18 À 24 PO.)

AU-DESSUS DE

LA SURFACE DE CUISSON

CÂBLAGE ÉLECTRIQUE (Haut ou arrière de la hotte)

CAPUCHON MURAL

CONDUIT 8,3 x 25,4 cm

(3-1/4 X 10 po.) (Pour évacuation horizontale)

minutes après l’arrêt de la cuisinière afin de nettoyer l’air.

DÉTECTEUR HEAT SENTRYMC

Votre hotte est équipée d’un thermostat HEAT SENTRYMC. Il s’agit d’un détecteur de chaleur qui actionne le ventilateur ou en augmente le régime en cas de chaleur excessive dégagée par les éléments de cuisson.

Si le ventilateur est arrêté ou tourne à bas régime, le détecteur Heat SentryMC supplante la commande normale du ventilateur et l’actionne à haut régime. Une fois la température revenue à la normale, le ventilateur revient à son réglage d’origine.

Pour utiliser la hotte, faites comme suit :

ON

FAN OFF

FAN

LIGHT

VENTILATEUR

L’interrupteur à deux positions (au centre) actionne ou arrête le ventilateur.

L’interrupteur à cinq positions (à gauche) commande la vitesse du ventilateur.

Le ventilateur est ARRÊTÉ (ventilateur secondaire ARRÊTÉ).

Le ventilateur est en MARCHE au régime élevé.

Plus les points sont petits - plus le régime diminue.

LAMPE

Cet interrupteur à trois positions permet d’ALLUMER et d’ÉTEINDRE les lumières et de commander leur intensité.

Les lumières sont ÉTEINTES.

Veilleuse ALLUMÉE.

Ampoule fluorescente ALLUMÉE.

1

Déterminez si l’évacuation de la hotte sera verticale ou

 

horizontale. Que l’évacuation soit verticale ou horizontale,

 

installez les conduits entre la hotte et le capuchon mural ou de

 

toit. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un minimum de

 

coudes et de transitions.

2

À l’aide des diagrammes ci-dessous, déterminez l’emplacement

 

exact des coupes à effectuer pour le conduit et le fil d’alimentation

 

électrique dans l’armoire ou le mur. Pour une installation sans

 

conduit, NE PAS découper de trou pour le conduit.

 

 

 

 

CONDUIT VERTICAL

 

 

 

8,3 X 25,4 CM (3-1/4 X 10 PO.)

(4) VIS DE MONTAGE DE LA HOTTE

 

 

35,4 cm (1315/16 po.)

35,4 cm (1315/16 po.)

 

(hotte de 30 po.)

 

(hotte de 30 po.)

 

 

43,0 cm (1615/16 po.)

43,0 cm (1615/16 po.)

 

(hotte de 36 po.)

 

(hotte de 36 po.)

 

 

AVANT DE L’ARMOIRE

 

 

 

 

DESSOUS DE

 

19 cm

 

3,8 cm

17,5 cm

 

 

(1-1/2 po.)

L’ARMOIRE

(7-1/2 po.)

 

 

(6-7/8 po.)

15,8 cm

15,8 cm

25,1 cm

 

 

(6-1/4 po.)

(6-1/4 po.)

(9-7/8 po.)

22,8 cm

27 cm

 

TROU POUR

 

 

(9 po.)

 

 

 

 

(10-5/8 po.)

 

CONDUIT VERTICAL

 

 

CALES DE BOIS

LIGNE DE

TROU POUR FIL

 

(seulement pour

D'ALIMENTATION

 

armoires à base en

CENTRE

ÉLECTRIQUE

 

retrait)

 

(dans le dessous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’armoire)

 

Image 7
Contents To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire For Domestic Cooking onlyEvacuate and Call the Fire Department Prepare Hood Location Cleaning & MaintenanceOperation To change blower to Horizontal Discharge Position Install the HoodPrepare the Hood Remove the Aluminum Filters, Bottom Cover,Bare Wire to Green Ground Screw Connect the WiringComplete Installation Lamp ReplacementKEY NO. Part NO. Description Service PartsRemarque Pour Usage Domestique Seulement Avertissement AvertissementPour Réduire LES Risques D’INCENDIE Causés PAR DE LA Graisse SUR LE Plan DE CuissonFonctionnement Nettoyage ET EntretienConduit Horizontal Préparation DE LA HotteTerminer L’INSTALLATION Installation DE LA HotteRaccord DU Câblage Repère N DE Description Pièce Pièces DE RechangeVeilleuse Lampe Fluorescente FentePOR Grasa Presente EN LA Estufa Solamente Para Cocinar EN Casa Advertencia AdvertenciaPrecaución Para Reducir EL Riesgo DE Incendio ProvocadoVentilador Limpieza Y MantenimientoFuncionamiento Termostato Heat SentryFrente DEL Prepare LA CampanaGabinete Reemplazo DE LA Lámpara Instale LA CampanaConecte EL Cableado Finalice LA InstalaciónFluorescente Piezas DE RepuestoLámpara DE Noche RanuraGarantia BROAN-NUTONE Limitada POR UN AÑO Warranty / Garantie / GarantíaBROAN-NUTONE ONE Year Limited Warranty Garantie Limitée DE UN AN DE BROAN-NUTONE

APE1 specifications

The Broan APE1 is a standout kitchen appliance designed to merge style with functionality, making it an essential addition to modern homes. This advanced range hood is engineered to enhance air quality while complementing contemporary kitchen aesthetics. One of the primary features of the Broan APE1 is its powerful ventilation system. It effectively removes smoke, odors, and airborne grease arising from cooking, ensuring that your kitchen remains fresh and inviting.

Equipped with a robust motor, the APE1 offers multiple speed settings, allowing users to customize airflow according to cooking needs. The intuitive controls make it easy to switch between different speeds, ensuring optimal performance no matter the cooking scenario. In addition to its powerful performance, the Broan APE1 boasts an array of smart technologies aimed at enhancing the user experience. The built-in Bluetooth connectivity allows users to control the hood remotely via a smartphone app, making it convenient to adjust settings without interrupting cooking.

Energy efficiency is another hallmark of the Broan APE1. This model is designed with LED lighting that provides bright illumination over cooking surfaces while consuming minimal energy. The lights are not only practical but also add an elegant touch to the kitchen ambiance. Moreover, the APE1 features a dishwasher-safe aluminum mesh filter that captures grease effectively while being easy to clean, ensuring maintenance is quick and straightforward.

Another noteworthy characteristic of the Broan APE1 is its sleek design. Available in various finishes, it seamlessly integrates into different kitchen styles, from minimalist to traditional. The design prioritizes both performance and aesthetics, making it a true centerpiece in any cooking space.

The Broan APE1 also emphasizes quiet operation. Its engineering minimizes noise levels, allowing for a more enjoyable cooking experience without the distraction of loud fans. With its combination of style, efficiency, and advanced features, the Broan APE1 range hood is an excellent investment for anyone looking to elevate their kitchen's functionality while maintaining a chic look. Ideal for both culinary enthusiasts and casual cooks, the APE1 ensures that every cooking session is pleasant and problem-free.