Broan APE1 Limpieza Y Mantenimiento, Funcionamiento, Termostato Heat Sentry, Ventilador, Luces

Page 12

SERIE APE1

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Por motivos de desempeño, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las superficies que tengan grasa. Utilice únicamente un trapo limpio y una solución de detergente suave en superficies de acero inoxidable y pintadas. Limpie los filtros completamente metálicos en el lavaplatos.

El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará aceite. Si los cojinetes del motor están haciendo ruido excesivo o inusual, reemplace el motor con el motor de servicio exacto. También debe reemplazar el impulsor.

Utilice una lámpara fluorescente GX24Q-4 de 120 V y 42 W. Para la lámpara de noche, use bombillas C-7 de 4 W. (Se incluyen las bombillas con la campana.)

Los filtros de grasa, el panel inferior y el disco del ventilador deben limpiarse con frecuencia con una solución tibia de detergente y agua. Los filtros de grasa y el disco del ventilador pueden lavarse en un lavaplatos.

Nota: Ciertos minerales causan la decoloración de los filtros al ponerse en contacto con los aditivos de los detergentes lavaplatos. Esta decoloración no está cubierta por la garantía.

FUNCIONAMIENTO

ENCIENDA siempre la campana antes de comenzar a cocinar, a fin de establecer un flujo de aire en la cocina. Después de apagar la estufa, deje que la campana funcione durante unos cuantos minutos para despejar el aire.

Termostato HEAT SENTRY™

La campana está equipada con un termostato Heat Sentry™. Este dispositivo de seguridad encenderá el ventilador o aumentará su velocidad si detecta un calor excesivo sobre la superficie de cocinado.

Si el ventilador no está encendido o si funciona a baja velocidad, el termostato Heat Sentry™ anulará el control que tenga el ventilador y lo hará funcionar a alta velocidad. Cuando la temperatura disminuye a niveles normales, el ventilador regresa a su ajuste original.

Para hacer funcionar la campana, haga lo siguiente:

ON

FAN OFF

FAN

LIGHT

VENTILADOR

El interruptor de 2 posiciones (en el centro) ENCIENDE y APAGA el ventilador.

El interruptor de 5 posiciones (a la izquierda) controla la velocidad del ventilador.

El ventilador está APAGADO (el ventilador secundario está APAGADO).

El ventilador está ENCENDIDO a su máxima velocidad.

Mientras más pequeños sean los puntos, menor será la velocidad del ventilador.

LUCES

Este interruptor de 3 posiciones (a la derecha) ENCIENDE y APAGA las luces y controla su intensidad.

Las luces están APAGADAS.

La lámpara nocturna está ENCENDIDA.

La lámpara fluorescente está ENCENDIDA.

Página 12

PREPARE EL LUGAR DONDE SE VA A INSTALAR LA CAMPANA

CONDUCTO DE

TAPÓN DE TECHO 3 ¼ pulg. x 10 pulg. (8,3 x 25,4 cm)

(para descarga vertical)

PLAFÓN

CABLEADO

 

 

ELÉCTRICO

GABINETE

DOMÉSTICO

(parte superior o

 

posterior de la

 

campana)

 

TAPÓN DE

CAMPANA

PARED

 

CONDUCTO DE

DE 46 cm a 61 cm (18 a 24 pulg.)

3 ¼ pulg. x 10 pulg.

(8,3 x 25,4 cm )

SOBRE LA SUPERFICIE PARA

(para descarga

COCINAR

horizontal)

 

1

Determine si la descarga de la campana va a ser vertical o

 

horizontal. Para descarga vertical u horizontal, coloque la red

 

de conductos entre el lugar donde va a instalar la campana y

 

el tapón de techo o tapón de pared. Para obtener los mejores

 

resultados, utilice una cantidad mínima de transiciones y codos.

2

Guíese por el diagrama correspondiente (a continuación) para

 

colocar los conductos y hacer el corte exacto para la conexión

 

eléctrica en el gabinete o en la pared. Para instalaciones en

 

sistemas sin conductos, NO haga ningún orificio de acceso para

 

conducto.

 

 

 

CONDUCTO VERTICAL DE

 

 

3 ¼ PULG. X 10 PULG. (8,3 X 25,4 CM)

TORNILLOS DE MONTAJE DE LA CAMPANA (4)

 

1315/16 pulg. (35,4 cm )

1315/16 pulg. (35,4 cm )

 

(campana de 30 pulg.)

(campana de 30 pulg.)

 

1615/16 pulg. (43,0 cm)

1615/16 pulg. (43,0 cm)

 

(campana de 36 pulg.)

(campana de 36 pulg.)

 

FRENTE DEL GABINETE

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ½ pulg.

6 ⅞ pulg.

FONDO DEL

 

7 ½ pulg

(3,8 cm)

GABINETE

 

(19 cm)

 

(17,5 cm)

6 ¼ pulg.

6 ¼ pulg.

9⅞ pulg. (25,1cm)

 

 

(15,8 cm )

(15,8 cm )

9 pulg.

10 ⅝ pulg.

ORIFICIO DE ACCESO

(22,8 cm)

(27 cm)

PARA CONDUCTO VERTICAL

 

 

CUÑAS DE MADERA

 

ORIFICIO DE ACCESO

(sólo gabinetes de

LÍNEA

 

PARA CABLES

 

fondo empotrado)

CENTRAL

 

ELÉCTRICOS

 

 

 

 

 

(en el fondo del gabinete)

Image 12
Contents For Domestic Cooking only To Reduce the Risk of a Range TOP Grease FireEvacuate and Call the Fire Department Cleaning & Maintenance Prepare Hood LocationOperation Install the Hood Prepare the HoodRemove the Aluminum Filters, Bottom Cover, To change blower to Horizontal Discharge PositionConnect the Wiring Complete InstallationLamp Replacement Bare Wire to Green Ground ScrewService Parts KEY NO. Part NO. DescriptionPour Usage Domestique Seulement Avertissement Avertissement Pour Réduire LES Risques D’INCENDIE Causés PARDE LA Graisse SUR LE Plan DE Cuisson RemarqueNettoyage ET Entretien FonctionnementPréparation DE LA Hotte Conduit HorizontalInstallation DE LA Hotte Terminer L’INSTALLATIONRaccord DU Câblage Pièces DE Rechange Veilleuse Lampe FluorescenteFente Repère N DE Description PièceSolamente Para Cocinar EN Casa Advertencia Advertencia PrecauciónPara Reducir EL Riesgo DE Incendio Provocado POR Grasa Presente EN LA EstufaLimpieza Y Mantenimiento FuncionamientoTermostato Heat Sentry VentiladorPrepare LA Campana Frente DELGabinete Instale LA Campana Conecte EL CableadoFinalice LA Instalación Reemplazo DE LA LámparaPiezas DE Repuesto Lámpara DE NocheRanura FluorescenteWarranty / Garantie / Garantía BROAN-NUTONE ONE Year Limited WarrantyGarantie Limitée DE UN AN DE BROAN-NUTONE Garantia BROAN-NUTONE Limitada POR UN AÑO

APE1 specifications

The Broan APE1 is a standout kitchen appliance designed to merge style with functionality, making it an essential addition to modern homes. This advanced range hood is engineered to enhance air quality while complementing contemporary kitchen aesthetics. One of the primary features of the Broan APE1 is its powerful ventilation system. It effectively removes smoke, odors, and airborne grease arising from cooking, ensuring that your kitchen remains fresh and inviting.

Equipped with a robust motor, the APE1 offers multiple speed settings, allowing users to customize airflow according to cooking needs. The intuitive controls make it easy to switch between different speeds, ensuring optimal performance no matter the cooking scenario. In addition to its powerful performance, the Broan APE1 boasts an array of smart technologies aimed at enhancing the user experience. The built-in Bluetooth connectivity allows users to control the hood remotely via a smartphone app, making it convenient to adjust settings without interrupting cooking.

Energy efficiency is another hallmark of the Broan APE1. This model is designed with LED lighting that provides bright illumination over cooking surfaces while consuming minimal energy. The lights are not only practical but also add an elegant touch to the kitchen ambiance. Moreover, the APE1 features a dishwasher-safe aluminum mesh filter that captures grease effectively while being easy to clean, ensuring maintenance is quick and straightforward.

Another noteworthy characteristic of the Broan APE1 is its sleek design. Available in various finishes, it seamlessly integrates into different kitchen styles, from minimalist to traditional. The design prioritizes both performance and aesthetics, making it a true centerpiece in any cooking space.

The Broan APE1 also emphasizes quiet operation. Its engineering minimizes noise levels, allowing for a more enjoyable cooking experience without the distraction of loud fans. With its combination of style, efficiency, and advanced features, the Broan APE1 range hood is an excellent investment for anyone looking to elevate their kitchen's functionality while maintaining a chic look. Ideal for both culinary enthusiasts and casual cooks, the APE1 ensures that every cooking session is pleasant and problem-free.