Broan 433023, 433011 Instalacion DE LOS Ductos, Instalacion DE LA Campana DE Cocina, Ventiacion

Page 7

MUESCAS EN EL MUEBLE

 

VENTIACION

 

RECTANGULAR

 

DE 3¼" x 10"

 

(8.26 x 25.4 cm)

 

4" (10.2 cm)

5¼"

1½" (3.8 cm)

5¼" (13.3 cm)

AGUJEROS PARA COMENZAR MUESCAS EN EL MUEBLE

NUNCA VENTEE UNA CAMPANA DE COCINA EN EL ATICO O DESVAN PORQUE LA ACUMULACION DE GRASA CREARA EL PELIGRO DE INCENDIO.

EMPLEE UNICAMENTE DUCTOS DE ACERO (NO DE PLASTICO). ASEGUE BIEN EL ENSAMBLAJE PARA QUE EN CASO DE PRO- DUCIRSE INCENDIO DEBIDO A LA GRASA, EL FUEGO QUEDARA CONTENIDO DENTRO DEL DUCTO ACERO.

ES UNA BUENA PRACTICA CUBRIRTODAS LA CONEXIONES DE DUCTO CON CINTA PARA HACERLAS SEGURASY HERMETICAS.

1.Siga las direcciones apropiadas que se dan abajo para el tipo de ducto que va a instalar.

VENTILACION REDONDO DE 7" (17.8 cm)

AGUJEROS PARA

COMENZAR

5"

(12.7 cm)

Descarga por laTapapared:Use una sierra de sable o de calar para cortar un agujero ligeramente más grande que el tamaño del ducto empleado a fin de que el ducto quede bien alineado con el conector de registro/ducto de la campana. Instale tiras contramarco si la tapa va a instalarse en las tablas de la pared. Conecte la longitud requerida de ducto a la tapapared y corra el ducto hacia la campana.Asegure la tapa a la pared y calafatee bien.Asegúrese que suficiente ducto entra en el cuarto para que recubra el conector del registro/ducto cuando se instale la campana.

2.Mida y marque lo siguiente:

a.) La abertura para el alambrado eléctrico en la pared o mueble.

b.) Abertura para el ducto en la pared o mueble (campanas con ventilación solamente).

ADVERTENCIA: CUANDO CORTE OTALADRE LA PARED O EL MUEBLE TENGA CUIDADO DE NO CORTAR LOS ALAMBRES ELECTRICOS INSTALADOS.

3.Taladre el agujero para el alambrado eléctrico en la pared o el fondo del mueble.

4.Taladre cuatro agujeros pilotos en las esquinas de agujero del ducto marcado y haga el corte con una sierra sable o de calar (campanas con ventilación solamente).

5.Sostenga la campana contra el fondo del mueble y trace las aberturas de ojo en el fondo del mueble o en las tiras de relleno.

CONTORNO DE LAS

ABERTURAS DE OJO

TIRAS DE

RELLENO

6.Atornille los cuatro tornillos que se proveen para montar la campana en el centro mismo del extremo estrecho de las aber- turas de ojo marcadas debajo del mueble. Deje que los tornillos sobresalgan 3/8" (10 mm) para que la campana pueda encajar bien en su lugar.

INSTALACION DE LOS DUCTOS

ESTASINSTRUCCIONESSONSOLAMENTEPARACAMPANASCON VENTILACION. PARA CAMPANAS SIN VENTILACION OMITA ESTA SECCIONYVAYAA "INSTALACION DE LA CAMPANA DE COCINA".

COMIENCE AFUERA E INSTALE EL DUCTO HACIA LA CAMPANA.

PARA OBTENER EL MEJOR RENDIMIENTO DE LA CAMPANA EM- PLEE EL DUCTO MAS CORTO POSIBLE Y UN NUMERO MINIMO DE CODOS.

¾"

(1.9 cm)

Descarga por laTapatecho:Corte un agujero en el techo ligeramente más grande que el tamaño del ducto empleado. Recorte las tejas alrededor del agujero para que encajen perfectamente alrededor de la tapa cuando se la instale.Arme los ductos y cubra con cinta todas las juntas. Corra el ductohaciaabajoalsitiodondeestálacampana.Asegúresequesuficiente ducto entra en el cuarto para que recubra el conector del registro/ducto cuando se instale la campana en su lugar.Haga que ¾" (1.9 cm) de ducto sobresalga por arriba de la superficie del techo en el lado alto.

Recorte el ducto paralelamente a la inclinación del techo y selle bien alrededor del ducto concemento para techos.

Con cuidado recorte las tejas y deslice la hoja de techo por debajo de las tejas en el tope de dos esquinas y dos lados. Clave la hoja directamente al techo en cuatro lugares en la parte inferior.

Emplee cemento para techos y selle todas las cabezas de clavos y las tejas recortadas o levantadas.No selle el borde inferior de la hoja de techo.

INSTALACION DE LA CAMPANA DE COCINA

ADVERTENCIA:DESCONECTEELCIRCUITOCORRESPONDIENTE EN LA ENTRADA DEL SERVICIO ELECTRICO ANTED DE ALAM- BRAR ESTA CAMPANA DE COCINA.

1.Vea que el deflector está venteado correctamente (sin ventilación o de venteo al exterior.

CONECTOR

ABERTURA DE OJO

ABERTURA DEL AGUJERO CIEGO

2.Corraelcableeléctricoporelagujerotaladradoenlaparedoelmueble. Separe los alambres para 6" (15.2 cm) e instale el conector apropiado

7

al tipo de alambre que emplea.

 

Image 7
Contents Tools and Materials Required InstallerRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking onlyPreparing the Hood Planning Ductwork InstallationRemove junction box cover Round Venting Installing the DuctworkInstalling Range Hood Rectangular VentingWarranty Replacement PartsUSE and Care Herramientas Y Materiales QUE SE Necesitan LEA Y Conserve Estas InstruccionesPrevisto Para Cocinar Doméstico Solamente AdvertenciaComo Planear LA Instalacion DEL Ducto Preparacion DE LA CampanaCristales DE LA LUZ Filtro DE Alumiinio O Combinación Rectangular Instalacion DE LOS DuctosInstalacion DE LA Campana DE Cocina VentiacionLista DE Repuestos USO Y CuidadoGarantia