Zephyr ZVO-E30AG, ZVO-M90AG manual Conduit d’aération, Installation Options pour le

Page 28

AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE

N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison, à moins que l’option de reprise d’air ne soit utilisée.

N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple.

Fixez toutes les pièces du conduit avec des vis à tôle et isolez tous les joints avec du ruban adhésif en toile ou

Quelques options pour le conduit d’aération

conduit d’aération

Pente de la toiture

avec solin et chapeau

(Boîtier de

ventilateur)

(Boîtier de

Bouche d’aération

ventilateur)

de mur latéral avec

clapet antirefoulement

Retombée de plafond ou vide sanitaire

Installation – Options pour le

Reprise
d’air sans conduit	Bouche d’aération
(Boîtier de	de mur latéral avec
ventilateur)	de mur latéral avec
ventilateur)
	clapet antirefoulement	(Boîtier de
	clapet antirefoulement	ventilateur)

Image 28

Contents Use, Care, and Installation Guide Page Table of Contents InstallationImportant Safety Notice Read and Save These InstructionsOperation List of Materials Models ZVO-E30AG & ZVO-M90AGInstallation Ducting Calculation Sheet Duct pieces Equivalent number Total Length x usedInstallation Mounting Height & Clearance DuctingOptions Some Ducting OptionsInstallation Hood SpeciﬁcationsHood FIG. aInstallation Ductless Recirculating Recirculating KIT Required if no Ducting is UsedHood Model Filters in Pkg Hood Model Qty to OrderFeatures & Controls Touch Controls Features & Controls User Interface Mesh Filter Clean Indicator always enabledMaintenance Hood and Filter Cleaning Surface MaintenanceAluminum Mesh Filters Removing Aluminum Mesh FiltersTroubleshooting Procedures for Verona TroubleshootingIssue Cause What to do Wiring & Fan Curve Diagrams Blower fan curve AC input 120V 60Hz Outlet diameterList of Parts & Accessories Replacement PartsOptional Accessories Description PART#Limited Warranty MAY11.0201 Zephyr Corporation Page Table des matières Mise en garde de sécurité Lisez ET Conservez CES InstructionsFonctionnement Liste du matériel Modèles ZVO-E30AG & ZVO-M90AGInstallation Feuille de calcul pour le conduit d’aération Duct pieces Equivalent number Total Length x usedInstallation Espace libre et hauteur de montage Conduit D’AÉRATIONConduit d’aération Installation Options pour leAvertissement DE Risque D’INCENDIE Installation 18 1/8 23 3/16 29 15/16, 35 7/16 22 1/16Hotte Montage’air sans conduit Modèle de hotte Numéro de pi Quantité à commanderModèle de hotte Numéro de pièce Filtres par paquet Commandes Fonction d’arrêt automatiqueCommandes Interface utilisateur Modèle de hotte Numéro de pièce Quantité à commander EntretienEntretien DES Surfaces Filtre à tamis en aluminiumDépannage Problème Cause SolutionProcédures DE Dépannage Pour LA Hotte Verona Schéma de câblage Protégé ThermiquementDes accessoires Listes des pièces etDescription No DE PièceGarantie limitée

ZVO-E30AG, ZVO-M90AG specifications

The Zephyr ZVO-M90AG and ZVO-E30AG are remarkable additions to the versatile lineup of Zephyr, a brand known for blending innovation with practicality. These models stand out for their advanced features, robust technologies, and user-centric characteristics that cater to a diverse range of applications.

The Zephyr ZVO-M90AG is a powerful and compact model that excels in performance and efficiency. Its design integrates an advanced motor technology that ensures lower energy consumption while delivering high output power. The prominent features include a user-friendly control panel with intuitive buttons that allow quick adjustments to settings. The adjustable speed settings offer flexibility to tackle various tasks, from gentle to heavy-duty applications.

A key highlight of the ZVO-M90AG is its noise reduction technology, which minimizes operational sound levels. This makes it a suitable choice for noise-sensitive environments, enhancing user comfort. Additionally, the model is equipped with a robust thermal protection system that automatically shuts down the device in case of overheating, ensuring safety and longevity.

On the other hand, the Zephyr ZVO-E30AG showcases a perfect blend of style and functionality. This model distinguishes itself with a sleek, modern design that seamlessly fits into contemporary spaces. Its features include an efficient filtration system that maximizes air purification, making it ideal for maintaining indoor air quality.

The ZVO-E30AG also boasts smart technology integration, allowing users to monitor and control the device remotely via a dedicated app. This feature not only adds convenience but also enhances energy efficiency by enabling users to operate the model according to their schedules. Furthermore, the advanced sensor technology provides real-time feedback on air quality, automatically adjusting settings to optimize performance.

Both models are designed with durability in mind, constructed from high-quality materials that ensure they withstand rigorous use. Easy maintenance is another characteristic that users appreciate; both products feature accessible parts, making cleaning and replacement hassle-free.

In summary, the Zephyr ZVO-M90AG and ZVO-E30AG models exemplify cutting-edge design and engineering. With their array of features, from energy efficiency to smart technology integration, they stand out as top choices for consumers seeking reliability and advanced performance in their appliances. Whether for home or commercial use, they provide solutions that meet modern demands while ensuring ease of use and safety.