Air King Ventilation Hood Instrucciones DE Instalación, Lengüetas, Sin Tubería, Listón de Madera

Page 12

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

 

tuberías (re-circula el aire hacia la cocina) con el agregado de un

1.

Desempaque la campana de la caja y confirme que todas las piezas

 

Filtro para Carbón modelo RF34 (no incluido) o ventilado a través

 

de un tubo redondo de 7" con el agregado de un Collar para Tubos

 

están presentes. Además de la campana de extracción usted

 

 

 

modelo E-22a (no incluido) (Figura 3).

 

 

debería tener:

 

 

 

 

 

 

 

 

1 - Filtro Para Grasa de Aluminio

 

Vertical

 

 

 

1 - Regulador de Tiro de 3-1/4"x 10"

 

 

 

 

3 - Tornillos de Montaje del Regulador de Tiro

 

 

 

 

 

4 - Tornillos de Montaje #8

 

 

 

Sin Tubería

 

1 - Cubierta del compartimiento de cables y tornillo

 

 

 

 

1 - Hoja de Instrucciones/Seguridad

 

 

 

 

2.

Coloque la campana invertida sobre una mesa para que el lado

 

Horizontal

 

 

 

inferior quede frente a usted. Use un trozo de cartón para evitar

 

 

 

 

dañar la mesa o la campana.

 

 

 

 

3.

Retire la cubierta de la lámpara presionando ambas lengüetas en

 

 

 

 

 

forma conjunta (Figura 1).

 

 

 

 

 

 

 

Figura 3

 

 

 

Lengüetas

2a.

Horizontal o Vertical – Retire la placa desmontable cuadrada

 

 

insertando un destornillador por debajo del borde y rompa las lengüetas

 

 

 

que la mantienen en su lugar. Pele usando pinzas (Figura 4).

 

 

 

Horizontal

Vertical

Sin Tubería

 

Figura 1

 

 

 

 

4.

Instale una lamparilla tipo A19 de 60 vatios como máximo y reinstale

 

 

 

 

 

la cubierta de la lámpara.

 

 

 

 

Preparando la ubicación para el Soporte de la Campana.

 

 

 

 

1.

Si la campana va a ser instalada debajo de gabinetes que tienen

 

Figura 4

 

 

 

la parte inferior empotrada, será necesario instalar listones de

 

 

 

 

montaje de madera (no incluidas) para que la campana pueda ser

2b.

Sin Tubería – Retire la cubierta frontal de la parrilla de la campana,

 

adecuadamente instalada (Figura 2).

 

 

 

exponiendo las ranuras frontales de aire. Para retirar la parrilla a

 

 

 

un costado y levantar el borde de salida, no use un destornillador

 

 

 

o cualquier otro objeto que pudiera raspar la campana (Figura 4).

 

 

2c.

Redonda de 7" – Retire la placa desmontable redonda ubicada en

 

 

 

la parte superior de la campana insertando un destornillador por

 

Listón de Madera

 

debajo del borde y rompa las lengüetas que la mantienen en su

 

 

lugar. Pele usando pinzas (Figura 4).

 

 

 

3.

Determine por donde ingresará el suministro eléctrico en la campana

 

 

 

y retire la placa desmontable eléctrica apropiada insertando un

 

 

 

destornillador dentro de la ranura y moviéndolo hacia delante y hacia

 

 

 

atrás hasta que la placa desmontable quede suelta (Figura 4).

 

 

CUIDADO: ASEGÚRESE QUE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ESTÉ

 

 

APAGADO EN UN PANEL DE SERVICIO ANTES DE COMENZAR LA

 

Figura 2

INSTALACIÓN.

 

 

 

Instalando la Campana de Extracción

 

 

 

 

2.El grosor de los listones debería ser el mismo que el del empotrado del gabinete y deberían medir aproximadamente 2" de ancho.

3.Instale los listones usando tornillos para madera del largo apropiado (no incluidos). Asegúrese que los listones estén alineados con los agujeros en forma de ojo de cerradura de la campana de extracción.

Preparando la Campana para su Instalación

1.Elija el tipo de tuberías que va a necesitar. Este modelo viene equipado para ventilar tanto vertical como horizontalmente mediante un tubo de 3-1/4" x 10". Puede ser modificado para funcionar sin

1.Una vez que la(s) placa(s) desmontable(s) adecuada(s) haya(n) sido retiradas, o bien sostenga la campana hasta colocarla en el lugar de instalación y entonces marque las ubicaciones de las tuberías, electricidad, y orificios de montura o marque las ubicaciones tomando medidas.

2.Perfore los orificios adecuados para la conexión de tuberías y conexión eléctrica en la pared/gabinete.

3.Para tuberías de 3-1/4" x 10" verticales u horizontales, instale la montura del regulador de tiro en la campana deslizando la sección

6728002 Rev. E 1-07

www.airkinglimited.com

12

 

 

Image 12
Contents General Safety Information Read all instructions before installing or using range hoodInstallation Instructions TabsVertical HorizontalWiring DuctingLimited Warranty MaintenanceTroubleshooting Guide OperationReplacement Parts Diagram III. On appelle le service des incendies Instructions Générales DE SécuritéCette unité doit être mise à la terre Instructions D’INSTALLATION ’INSTALLATIONAttaches Languette en boisOnglet CâblageConduits Garantie Limitée OpérationEntretien Guide de dépannageDiagramme DES Pièces DE Remplacement Información General DE Seguridad Esta unidad debe tener conexión a tierraInstrucciones DE Instalación LengüetasSin Tubería Listón de MaderaCableado TuberíasGuía de Solución de Problemas Garantía LimitadaFuncionamiento MantenimientoDiagrama DE Repuestos 6728002 Rev. E