NuTone Modèle RF-69NR, RF-68HRPSC, Importantes Directives DE Sécurité

Page 3

®

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

DIRECTIVES D’INSTALLATION

Ventilateur avec moteur pour grenier

MODÈLE: RF-69NR, RF-68HRPSC

IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

F. Ne placez JAMAIS un interrupteur à la portée d’une

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUES

 

personne qui se trouverait dans le bain ou dans la douche.

 

 

 

D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE

 

IMPORTANT: Pour un débit de 8,5 m3 (300 CFM), le

 

 

BLESSURES, RESPECTEZ CE QUI SUIT:

 

ventilateur a besoin d’une prise d’air de 0,9 m2 (1 pi2) au

A. Utilisez cet appareil seulement pour les usages prévus par

grenier pour bien fonctionner. Cette prise d’air doit en outre àtre

lefabricant. Pour toute question, communiquez avec le

 

située le plus loin possible du ventilateur, par exemple sur un

fabricant.

 

mur latéral ou sur la sous-face.

 

B. Avant de faire l’entretien ou le nettoyage de

 

 

 

l’appareil,coupez l’alimentation au panneau de distribution

INSTALLATION DU VENTILATEUR

électrique, et verrouillez ce dernier pour éviter la remise

IMPORTANT: Si le ventilateur doit àtre mis en place sur un toit

accidentelle du courant.

 

plat, fabriquez un socle pour y installer le ventilateur de façon

S’il est impossible de verrouiller le dispositif coupe-courant,

que ce dernier soit situé au-dessus de la ligne de montée des

apposez-y une mise en garde visible, une étiquette par

eaux.

 

exemple.

 

 

 

1. Déterminez l’emplacement du ventilateur (au centre du

ATTENTION:

 

 

grenier, près du faîte du toit). Percez un orifice dans le toit, à

Pour ventilation générale seulement. N’utilisez pas ce

 

 

l’emplacement désiré (centré entre les fermes de toit).

ventilateur pour évacuer des vapeurs ou des matiäres

 

 

2. En prenant l’orifice comme centre, tracez un cercle de 36,83

explosives ou dangereuses.

 

 

cm de diamètre sur le toit. Pour ce faire, vous pouvez

ATTENTION:

 

 

fabriquer un compas au moyen d’une pièce de bois et de

Cet appareil est doté d’une hélice sans protecteur. Évitez de

deux clous espacés de 18,42 cm.

 

l’installer à un endroit facilement accessible, notamment par les

 

3. Découpez le toit le long du cercle tracé. Lorsque le toit est

enfants ou les animaux.

 

 

recouvert de bardeaux, coupez ces derniers le long du cercle

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES

 

 

tracé au moyen de ciseaux à métal ou d’un couteau.

D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE

 

 

4. Placez le ventilateur sur l’ouverture pratiquée dans le toit.

BLESSURES, RESPECTEZ CE QUI SUIT:

 

 

Clouez la solive dans le toit, puis appliquez un ruban de

A. Les travaux d’installation et de mise en place des fils

 

 

scellant tout autour de la solive pour empàcher les

électriques doivent àtre confiés à une personne qualifiée,

infiltrations d’eau. Lorsque le toit est recouvert de bardeaux,

conformément aux codes et aux normes en vigueur, y

 

 

glissez la solive sous ceux-ci.

 

compris les normes relatives à la prévention des incendies.

 

 

 

B. Pour éviter les retours d’air, les appareils de chauffage qui

 

 

consomment du carburant ont besoin de

 

 

 

 

 

FIL NOIR

suffisamment d’air pour assurer la combustion

 

FIL NOIR DU

 

D’ALIMENTATION

appropriée du carburant et l’évacuation des gaz par

 

MOTEUR

 

 

la cheminée. Suivez les directives du fabricant de

 

 

 

l’équipement de chauffage ainsi que les normes de

 

 

 

sécurité, notamment celles publiées par la National

 

 

 

Fire Protection Association (NFPA), par l’American

 

 

 

Society for Heating, Refrigeration and Air

 

 

FIL

Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les

 

 

 

 

D’ALIMENTATION

codes locaux en vigueur.

 

 

 

 

DOMESTIQUE

C. Lorsque vous percez des ouvertures ou des orifices

 

FIL DE MISE

 

dans les murs et les plafonds, évitez d’endommager

 

À LA TERRE

 

les fils électriques et tout autre conduit caché.

FILS DU MOTEUR

 

D. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours àtre

 

DU VENTILATEUR

 

reliés à l’extérieur.

 

 

 

 

E. Si l’appareil doit àtre installé au-dessus d’un bain ou

 

FILS BLANCS DU

 

d’une douche, il doit porter une étiquette spécifiant

 

MOTEUR ET

 

qu’il est conforme à une telle application.

 

D’ALIMENTATION

 

 

 

 

Image 3
Contents Following Important Safety InstructionsMounting the FAN SHOCK, or Injury to PERSONS, ObserveOne Year Limited Warranty Adjusting the ThermostatMaintenance WiringInstallation DU Ventilateur Modèle RF-69NR, RF-68HRPSCImportantes Directives DE Sécurité Câblage Installation DE LA Boite Électrique DU ThermostatRéglage DU Thermostat EntretienMontaje DE LA Caja DE Salida DEL Modelo RF-69NR, RF-68HRPSCInstrucciones Importantes DE Seguridad Montaje DEL VentiladorGarantía Limitada de un Año Ajuste DEL TermostatoMantenimiento CableadoDate Group OriginalPart Description Model Used on

RF-69NR, RF-68HRPSC specifications

The NuTone RF-69NR and RF-68HRPSC are two innovative ventilation products designed to enhance indoor air quality and promote a healthier living environment. These models are part of NuTone's commitment to providing efficient and effective solutions for home comfort.

The RF-69NR is an effective, high-performance range hood designed for contemporary kitchens. It features a sleek appearance that seamlessly integrates into modern decor while providing powerful ventilation capabilities. One of the standout features of the RF-69NR is its two-speed fan operation, which allows users to select the appropriate level of airflow based on their cooking needs. This model also includes bright LED lighting for improved visibility while cooking, ensuring that every meal can be prepared without shadows obstructing the workspace.

In contrast, the RF-68HRPSC is a versatile bathroom fan equipped with advanced technologies to promote greater air circulation. This model combines a traditional design with modern functionality, offering both quiet operation and high efficiency. The RF-68HRPSC is designed with a motion sensor that activates the fan when someone enters the bathroom, providing automatic ventilation that enhances safety and comfort. Additionally, it features a humidity sensor that detects excess moisture, helping to reduce the risk of mold and mildew formation.

Both models boast energy-efficient motors that minimize power consumption while still delivering optimal performance. This energy efficiency not only contributes to lower utility bills but also reflects a growing commitment to sustainability and environmental care. The easy installation of these products ensures that homeowners can quickly upgrade their ventilation systems without extensive modifications.

Durability is another key characteristic of the RF-69NR and RF-68HRPSC. Constructed with high-quality materials, both range hood and bathroom fan are built to withstand the rigors of daily use, ensuring reliability over time. Maintenance is simplified, with accessible filters in the RF-69NR for easy cleaning, while the RF-68HRPSC features a compact design that allows for easy access.

In conclusion, the NuTone RF-69NR and RF-68HRPSC are exemplary options for enhancing indoor air quality. Their distinctive features, energy-efficient technologies, and user-friendly attributes make them ideal choices for homeowners seeking to improve their living spaces. Whether for the kitchen or the bathroom, these products reflect NuTone's dedication to innovation and customer satisfaction.