NuTone NS130WW, NS136WW warranty Solamente Para Cocinar EN Casa Advertencia Advertencia, Precaución

Page 15

 

Modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW

 

Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW

 

 

Campana de

Página 15

 

cocina serie NS

 

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:

1.Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía.

2.Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla, interrumpa el suministro eléctrico en el panel de servicio. Bloquee el panel de servicio o póngale una etiqueta de seguridad para evitar que alguien conecte accidentalmente la energía eléctrica.

3.El trabajo de instalación y cableado eléctrico (incluida la ubicación del interruptor) debe ser realizado por personal calificado y de conformidad con los códigos y normas correspondientes, incluidos los de construcción específicos contra incendios.

4.Proporcione suficiente aire para que se lleve a cabo una combustión y descarga adecuadas de los gases a través del tubo de humos

(chimenea) del equipo quemador de combustible, a fin de evitar los contratiros. Siga las normas de los equipos de combustión tales como las establecidas en los códigos locales y las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE).

5.Este producto podría tener bordes afilados. Trabaje con cuidado para evitar cortadas y abrasiones durante la instalación y la limpieza.

6.Al cortar o perforar a través de la pared o del cielo raso, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos.

7.Los ventiladores con conductos deben siempre conectarse hacia el exterior.

8.Utilice únicamente conductos metálicos.

9.No utilice esta ventilador en conjunto con cualquier dispositivo de control de velocidad.

10.Como alternativa, se puede instalar este producto con el juego de cable de alimentación aprobado por UL y designado para el producto, siguiendo las instrucciones incluidas con el juego del cable.

11.Esta unidad debe conectarse a tierra.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO PROVOCADO POR GRASA EN UNA COCINA:

1.Nunca deje desatendida el área de la cocina cuando esté cocinando alimentos con grasa; sustancias como aceite, mantequilla, manteca, etc., pueden encenderse en pocos minutos.

2.Siempre ENCIENDA la campana cuando cocine a calor alto o cuando cocine alimentos inflamables.

3.Siempre use utensilios de cocina que sean apropiados para el tamaño del elemento de la superficie.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS PERSONAS EN CASO DE FUEGO PRODUCIDO POR GRASA EN UNA COCINA, OBSERVE LO SIGUIENTE*:

1.APAGUE LAS LLAMAS con una tapa de ajuste exacto, una charola para galletas o una bandeja de metal, luego apague el quemador. PROCEDA CON CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan inmediatamente, EVACUE EL ÁREA Y LLAME A LOS BOMBEROS.

2.NUNCA LEVANTE UNA CACEROLA INCENDIADA porque podría sufrir quemaduras o propagar el incendio.

3.NO TRATE DE APAGAR EL FUEGO CON AGUA, ni tampoco con trapos o toallas de cocina mojados. El uso de cualquiera de estos medios dará lugar a una explosión violenta de vapor.

4.Use un extintor SÓLO si:

A.El extintor es de Clase ABC y usted sabe cómo hacerlo funcionar.

B.El incendio es pequeño y está confinado al área en la que se inició.

C.Va a llamar al Departamento de Bomberos.

D.Puede combatir el incendio teniendo la espalda orientada hacia una salida.

*Basado en “Kitchen Fire Safety Tips” (Sugerencias para la seguridad contra incendios en la cocina) publicado por NFPA.

PRECAUCIÓN

1.Sólo para usarse como medio de ventilación general. No debe usarse para descargar materiales ni vapores peligrosos o explosivos.

2.Para optimizar la captura de las impurezas de la cocina, se debe instalar la campana de la cocina de manera que la parte superior de la campana esté a una altura de 60 a 76 cm (24 a 30 pulg.) (o dimensión aplicable según la altura de la campana y la altura de la superficie de prueba) por encima de la superficie de cocina.

3.Lea la información y los requisitos que aparecen en la etiqueta de especificaciones.

NOTA: Si la campana se va a instalar en un sistema sin conductos:

En la tienda distribuidora o minorista de su localidad, compre un juego de (2) filtros para sistemas sin conductos y sujételos a los filtros de malla de aluminio.

Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. Aviso al dueño de la casa: En la página 16 encontrará las instrucciones de limpieza, mantenimiento y funcionamiento.

Image 15
Contents To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire For domestic cooking onlyVertical Ducting Cleaning & MaintenancePrepare hood location OperationIn. round For Ducted Installations Skip to StepPrepare the Hood HorizontAL DuctingDucted Installation Only Non-Ducted Installation OnlyBare Wire to Green Ground Screw Install the hoodConnect the wiring Complete installationKey No. Part No Description Service partsWarranty Pour Usage Domestique Seulement Veuillez Lire CES Directives ET LES ConserverInterrupteur DU Ventilateur Nettoyage ET EntretienFonctionnement Interrupteur D’ÉCLAIRAGEConduit Rond Préparation DE LA HotteCales DE Bois Conduit Horizontal Avant DE L’ARMOIREPose Avec Conduit Seulement Pose Sans Conduit SeulementTerminer L’INSTALLATION Installation DE LA HotteRaccord DU Câblage Repère N DE Pièce Description Pièces DE RechangeGarantie Precaución Solamente Para Cocinar EN Casa Advertencia AdvertenciaFuncionamiento Limpieza Y MantenimientoDEL Gabinete Prepare LA CampanaÚnicamente Instalación SIN Conducto Instale LA Campana Conecte EL CableadoFinalice LA Instalación Clave N.º Pieza N.º DescriPCIÓN Piezas DE RepuestoGarantía

NS130BL, NS130SS, NS130WW, NS136SS, NS136BL specifications

The NuTone NS130SS, NS136BL, NS130WW, NS136WW, and NS136SS are a series of high-quality ventilation fans designed to enhance home comfort while maintaining a modern aesthetic. These models cater to various design preferences and provide effective air circulation and moisture control, making them ideal for bathrooms, kitchens, and laundry rooms.

One notable feature of the NuTone series is their energy-efficient performance. Each model is engineered with powerful motors that provide high airflow while consuming minimal energy, helping homeowners reduce their utility bills without compromising on performance. The fans operate quietly, ensuring a peaceful environment even during their operation.

The NS130SS and NS130WW are sleek, contemporary designs equipped with simple pull-chain operation, making them user-friendly. Both models feature a high-quality, rust-proof housing that enhances durability and longevity. The stainless steel and white finishes allow for seamless integration into various interior styles.

On the other hand, the NS136BL, NS136WW, and NS136SS are designed with extra features like integrated LED lighting, adding both functionality and aesthetic appeal. The built-in lights provide bright, energy-efficient illumination, making them perfect for spaces that require additional lighting. These models also have an adjustable mounting bracket, allowing for easy installation, even in tight or complicated spaces.

Another standout characteristic of the NuTone fans is their advanced sound absorption technology. These models are designed to minimize noise levels, ensuring that users can enjoy a quiet atmosphere even while the fan is in operation. With sound ratings as low as 1.5 sones, they rank among the quieter options available on the market.

Furthermore, these ventilation fans include advanced installation features such as adjustable mounting brackets and easy wiring connections. The quick-connect wiring harness simplifies the setup process, making them user-friendly for both contractors and DIY homeowners.

Available in various finishes, including black, stainless steel, and white, these models cater to different tastes and styles. Overall, the NuTone NS130SS, NS136BL, NS130WW, NS136WW, and NS136SS are efficient, stylish, and technologically advanced options that enhance indoor air quality and contribute to an enjoyable living environment. Their blend of functionality and modern design makes them a top choice for any home renovation or new construction project.