NuTone NS Series manual Pour Usage Domestique Seulement, Pour enregistrer ce produit

Page 8

 

Modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW

 

 

Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW

 

 

 

Hotte de cuisine

Page 

 

de série NS

Pour enregistrer ce produit,

 

visitez : www.nutone.com

 

VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ OBSERVER LES DIRECTIVES SUIVANTES :

1.N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.Avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage de cette unité, coupez le courant au panneau électrique. Verrouillez ou posez un sceau sur le panneau afin d’éviter que le courant ne soit rétabli accidentellement.

3.La pose de l’appareil et les travaux d’électricité (y compris la pose de l’interrupteur) doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à la réglementation en vigueur, notamment les normes de construction ayant trait à la protection contre les incendies.

4.Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales.

5.Ce produit peut comporter des arêtes tranchantes. Prenez garde aux coupures et aux éraflures lors de l’installation et du nettoyage.

6.Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

7.Les ventilateurs canalisés doivent toujours être ventilés à l’air libre.

8.N’utilisez que des conduits métalliques.

9.N’utilisez pas de commande de régime à semi-conducteurs conjointement avec ce appareil.

10.Ce produit peut également être installé avec un ensemble de cordon électrique homologué UL de conception spéciale, en suivant les instructions accompagnant l’ensemble de cordon électrique.

11.Cette unité doit comporter une mise à la terre.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE CAUSÉS PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :

1.Ne laissez jamais cuire les fritures sans surveillance. L’huile, le beurre, le lard, etc. peuvent s’enflammer en quelques minutes.

2.Mettez toujours la hotte en marche (ON) lors de la cuisson à haute température ou lors de la cuisson d’aliments à flamber.

3.Utilisez toujours une batterie de cuisine adaptée à la dimension des éléments de surface.

OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN CAS D’INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :*

1.ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle étanche, d’une tôle à biscuits ou d’un plateau en métal puis éteignez le brûleur. FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. SI LES FLAMMES NE S’ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT, QUITTEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES.

2.NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES – vous pourriez vous brûler.

3.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de serviettes ou de linges mouillés – une violente explosion de vapeur pourrait survenir.

4.Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

A.Vous savez qu’il est de classe ABC et vous connaissez déjà son mode de fonctionnement.

B.L’incendie n’est pas très important et ne se propage pas.

C.Vous avez déjà téléphoné au service des incendies.

D.Vous pouvez combattre l’incendie en faisant dos à une sortie.

* Conseils tirés de la publication de la NFPA « Kitchen Fire Safety Tips ».

ATTENTION

1.Cet appareil ne doit servir qu’à la ventilation générale. Ne pas l’utiliser pour l’évacuation de matières ou de vapeurs dangereuses ou explosives.

2.Pour un captage optimal des impuretés, posez la hotte entre 61 et 76 cm (24 et 30 pouces) au-dessus de la surface de cuisson [ou les dimensions qui s’appliquent selon la hauteur de la hotte et la hauteur testée].

3.Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de renseignements, notamment sur les exigences.

REMARQUE : Si la hotte est installée sans conduit :

Veuillez vous procurer un ensemble de (2) filtres pour hotte sans conduit chez votre distributeur local ou votre détaillant et les fixer aux filtres en aluminium.

Installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.

Propriétaire : Nettoyage, entretien et mode

d’emploi à la page 9.

Image 8
Contents For domestic cooking only To Reduce the Risk of a Range TOP Grease FireCleaning & Maintenance Prepare hood locationOperation Vertical DuctingFor Ducted Installations Skip to Step Prepare the HoodHorizontAL Ducting In. roundNon-Ducted Installation Only Ducted Installation OnlyInstall the hood Connect the wiringComplete installation Bare Wire to Green Ground ScrewService parts Key No. Part No DescriptionWarranty Pour Usage Domestique Seulement Pour enregistrer ce produitNettoyage ET Entretien FonctionnementInterrupteur D’ÉCLAIRAGE Interrupteur DU VentilateurPréparation DE LA Hotte Cales DE Bois Conduit HorizontalAvant DE L’ARMOIRE Conduit RondPose Sans Conduit Seulement Pose Avec Conduit SeulementRaccord DU Câblage Terminer L’INSTALLATIONInstallation DE LA Hotte Pièces DE Rechange Repère N DE Pièce DescriptionGarantie Para registrar este producto Solamente Para Cocinar EN Casa Advertencia AdvertenciaPrecaución Limpieza Y Mantenimiento FuncionamientoPrepare LA Campana DEL GabineteModelos Ns130Bl Ns130ss Ns130WW Finalice LA Instalación Instale LA CampanaConecte EL Cableado Piezas DE Repuesto Clave N.º Pieza N.º DescriPCIÓNGarantía

NS Series specifications

NuTone's NS Series is a remarkable innovation in the realm of ventilation and air quality solutions, designed to meet the needs of modern households. With a focus on performance, energy efficiency, and user-friendly features, the NS Series has quickly gained a reputation as a go-to choice for homeowners seeking effective air circulation and noise reduction.

One of the standout features of the NS Series is its quiet operation. Utilizing advanced sound-dampening technology, these ventilation fans operate at minimal noise levels, ensuring peace and comfort in any room. This is particularly beneficial in spaces where tranquility is paramount, such as bedrooms and living areas. The NS Series maintains high airflow performance without compromising on the acoustic environment, making it ideal for homes where sound sensitivity is a concern.

Energy efficiency is another hallmark of the NuTone NS Series. The fans are designed to consume less energy, which translates into lower utility bills for homeowners. Many models within the series are ENERGY STARĀ® certified, further highlighting their commitment to environmentally friendly design. This efficiency is achieved through high-quality motors and innovative airflow designs that maximize performance while minimizing power consumption.

In addition to energy efficiency and quiet operation, the NS Series incorporates modern design elements that complement contemporary home aesthetics. Sleek and unobtrusive, these fans can easily blend into various room decors. The series includes options for both standard ceiling mounts and more decorative styles, allowing homeowners the flexibility to choose a model that fits their personal taste.

Another key characteristic of the NS Series is its versatility in installation. With options for both new construction and retrofit applications, these fans can easily be integrated into existing spaces. The installation process has been streamlined, thanks to user-friendly features like adjustable mounting brackets and easy access wiring. This ease of installation makes the NS Series a favorite among both DIY enthusiasts and professional contractors.

Lastly, the NuTone NS Series is equipped with user-oriented features such as built-in motion sensors and humidity detectors that enhance functionality. These technologies allow the fans to operate automatically based on environmental conditions, ensuring optimal air quality without requiring constant manual adjustments.

In conclusion, the NuTone NS Series stands out as a leader in ventilation technology, offering a blend of quiet operation, energy efficiency, modern aesthetics, and user-friendly features. It is an excellent choice for homeowners looking to improve indoor air quality while maintaining a harmonious living environment.