NuTone Modelo 8663RFT, Instrucciones DE Instalacion, Para Obtener Mejores Resultados

Page 7

INSTRUCCIONES DE INSTALACION ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Ventilador de ventilación con lampara fluorescente

MODELO: 8663RFT

Apropiada para uso en la ducha o en recinto de la tina cuando se la usa con el circuito derivado protegida con GFI.

Apropiado para uso en cielos rascs con aislamiento.

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio o de electrucución no use este ventilador con ningùn aparato de estado sólido para control de velocidad. No lo instale en un cielo raso que tnega un aislamiento con grado mayor de R-40.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

A.  Utilice esta unidad solamente de la manera planeada por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.

B.  Antes de reparar o limpiar la unidad, apague la corriente del panel de servicio y cierre con llave el panel de servicio para exitar que la corriente se encienda acci- dentalmente. 

PRECAUCION:

Solamente para ventilación general. No lo utilice para expulsar materiales y vapores peligrosos o explosivos.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A.  El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una(s) persona(s) calificada(s) de acuerdo con todos los códigos estándares aplicables, incluyendo la construcción según los estándares contra incendios.

B.  El flujo del aire de combustión necesario para el manejo seguro del equipo quemador de combustible puede verse afectado por el funcionamiento de esta unidad. Siga las pautas y estándares de seguridad del fabricante para el equipo de calefacción como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), por la Asociación Norteamericana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y por las autoridades de códigos locales.

C.  Cuando corte o taladre en la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios escondidos.

D.  Los ventiladores entubados siempre deben estar ventilados hacia el exterior. E.  Si la unidad se va a instalar encima de una bañera o ducha, aquélla debe estar

señalada como apropiada para la aplicación.

F.  No coloque NUNCA un interruptor donde pueda ser alcanzado desde la bañera o ducha.

G.  Para instalación en techos inclindos a una pendiente de 12/12. H.  La canalización debe señalar para arriba.

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

Cuando instale la lámpara/ventilador aspirante en una construcción nueva, instale la

caja durante la etapa de enterramiento de la instalación eléctrica de la construcción. La unidad de potencia, el reflector y la rejilla deben de instalarse después de que el techo acabado esté en su sitio.

Consulte las instrucciones de la página 7 para instalar la lámpara/ventilador aspi- rante en un edificio acabado existente.

PLANIFICACION DEL CONDUCTO Y CABLEADO

1.  Utilice un conducto redondo de 4”.

2.  Planee pasar el conducto desde la abertura de descarga del ventilador al exterior. Para conseguir el mejor rendimiento del ventilador, haga el conducto lo más corto posible y utilice los menos codos posibles.

BARRAS DE

COLLARÍN DE

SUSPENSION

CONDUCTO

 

AGUJEROS

 

CIEGOS DEL

 

CABLEADO

 

CAJA

RANURAS

ESPIRAL

 

UNIDAD DE

LENGÜETAS

POTENCIA /

SOPLADOR

 

CONJUNTO DEL

 

REFLECTOR

 

TUERCA DE MARIPOSA

 

RESORTES DE

 

MONTAR

 

CONJUNTO DE

 

REJILLA/LENTE

 

FIGURA 1

3.  Utilice los accesorios opcionales de NuTone para conductos   si los necesita.

IMPORTANTE: Utilice cable apropiado para 90°C.

Planee pasar un cableado de la casa de 120v CA (puesto a tierra) desde la fuente de alimentación, a través de os interruptores de pared, a la caja de empalme en el ventilador. Para el control separado del ventilador y de la luz, se requieren dos inter- ruptores de la pared.

INSTALACION EN UN LUGAR NUEVO

DE CONSTRUCCION

PREPARACION

1.  Refiérase a la Figura 1. Saque el conjunto de la unidad de potencia/soplador de la caja.

A.  Desenchufe la unidad de potencia.

B.  Quite el tornillo (localizado junto al receptáculo de clavija) que sostiene la placa de montaje de la unidad de potencia/soplador en su sitio. Reserve el tornillo.

C.  Levante la placa de montaje en el extremo cerca del receptáculo de clavija hasta que la rueda del ventilador se separe de la espiral.

D.  Quite la placa tirando de las lengüetas hacia afuera en la caja. Ponga la uni- dad de potencia/soplador a un lado hasta que la vuelva a necesitar.

2.  Quite uno de los agujeros ciegos del cableado de la caja.

Image 7
Contents Model 8663RFT Installing Ductwork Mounting the HousingWiring Cleaning and Relamping POWER/BLOWER Unit InstallationCompleting Installation Installation in Existing ConstructionModele 8663RFT Avec Pattes DE Fixation Installation DE LA GaineMontage DU Boitier CablageNettoyage ET Remplacement DE LA Lampe Installation DU BLOC-MOTEURPour Finir L’INSTALLATION Installation Dans UNE Construction ExisatantePlanificacion DEL Conducto Y Cableado Modelo 8663RFTInstrucciones DE Instalacion Para Obtener Mejores ResultadosCON Lenguetas Montaje DE LA CajaInstalacion DEL Conducto CableadoPara Terminar LA Instalacion Instalacion DE LA Unidad DE POTENCIA/SOPLADORLimpieza Y Cambio DE Bombillas SI Necesita Asistencia O Serivivio Contacto If YOU Need Assistance or Service ContactMerchantability or Fitness for a Particular Purpose Marchandibilité OU D’ADAPTATION À UN Usage ParticulierService Parts 99044360A

8663RFT specifications

The NuTone 8663RFT is a versatile and highly functional range hood that has become a popular choice among homeowners looking for efficiency and style in their kitchen. This model combines modern technologies with sleek design, making it a point of interest for culinary enthusiasts and home cooks alike.

One of the standout features of the 8663RFT is its powerful ventilation system. Equipped with a robust 350 CFM ventilation power, it ensures that smoke, odors, and grease are effectively removed from the kitchen environment. This is especially beneficial during heavy cooking sessions, as it helps maintain a fresh and clean atmosphere.

The 8663RFT features a unique three-speed fan, allowing users to customize the airflow according to their cooking needs. With this flexibility, the range hood can handle everything from gentle simmering to intense frying, catering to a variety of culinary activities. Additionally, the sleek push-button controls are user-friendly, allowing for easy adjustment even with greasy fingers.

Another impressive characteristic of the NuTone 8663RFT is its integrated lighting system. This range hood comes with two built-in, halogen lights that provide excellent illumination over the cooking surface. This feature not only enhances visibility but also adds a touch of ambiance to the kitchen during evening cooking sessions.

The design of the 8663RFT is equally noteworthy. Its stainless steel finish gives a modern and elegant look that blends seamlessly with most kitchen decors. With a low-profile, under-cabinet design, it saves space while providing high functionality. This model is also designed with a dishwasher-safe aluminum grease filter, allowing for easy maintenance and ensuring that the unit operates at optimal performance for years to come.

In terms of installation, the NuTone 8663RFT offers flexibility, as it can be adapted for ducted or ductless operation—an important consideration for kitchens without external venting. By offering both recirculating and external ventilation options, it caters to a wide range of kitchen configurations.

Overall, the NuTone 8663RFT range hood stands out for its combination of power, efficiency, and aesthetic appeal. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, this model is designed to meet the demands of any kitchen while enhancing the overall cooking experience. Its advanced features and user-oriented design make it a worthy investment for anyone looking to elevate their cooking environment.