Zanussi ZOB 594 manual Inštalácia, Obsluha, Electrolux

Page 38

electrolux

SLOVENSKY

Varovania a dôležité bezpečnostné upozornenia

Tento návod na používanie nechávajte v blízkosti spotrebiča. Ak spotrebič prenecháte inej osobe alebo predáte, alebo ho pri sťahovaní necháte v starom dome, nezabudnite, že nový majiteľ bude musieť mať k dispozícii návod na použitie a doplňujúce informácie.

Tieto varovania poskytujeme v záujme bezpečnosti užívateľov a osôb, ktoré žijú v domácnosti. Preto si ich starostlivo prečítajte ešte pred zapojením a používaním spotrebiča.

Inštalácia

•Inštaláciu smie vykonať výhradne zaškolený technik, v súlade s platnými predpismi a normami. Jednotlivé úkony pri inštalácii sú popísané v časti s pokynmi pre technika vykonávajúceho inštaláciu.

•Spotrebič musí nainštalovať a zapojiť kvalifikovaný technik, ktorý vykoná operácie v súlade s platnými smernicami a predpismi.

•Ak je pri inštalácii potrebné vykonať nejaké zmeny elektrickej inštalácie, musí ich vykonať kvalifikovaný elektrikár.

Obsluha

•Táto rúra bola navrhnutá na prípravu jedál; nikdy ju nepoužívajte na iné účely.

•Pri otváraní dvierok rúry počas alebo po skončení pečenia postupujte opatrne, z rúry môže vyraziť prúd horúceho vzduchu.

•Pri používaní sporáka buďte opatrní. Mimoriadnym teplom ohrevných telies sa rošty a iné časti rúry veľmi zahrievajú.

•Ak by ste z akéhokoľvek dôvodu použili pri pečení v rúre alobal, nedovoľte, aby sa priamo dotýkal dna rúry.

•Pri čistení rúry buďte opatrní: nikdy nič nestriekajte na tukový filter (ak je k dispozícii), na ohrevné teleso, ani na teplotný senzor.

•Je veľmi nebezpečné vykonávať akékoľvek zmeny na spotrebiči a

upravovať jeho technické charakteristiky.

•Počas pečenia, opekania a grilovania sa okienko dverí a iné časti spotrebiča zohrejú, preto nedovoľte deťom, aby sa priblížili k rúre. Pri zapojení iných elektrospotrebičov do zásuvky blízko rúry dávajte pozor, aby ich prívodné elektrické káble neprišli do kontaktu s horúcimi časťami a aby sa nezachytili v dvierkach.

•Pri vyberaní riadu z rúry vždy používajte rukavice alebo chňapky.

•Pravidelným čistením sa predchádza poškodeniu povrchových materiálov.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Informácie Userpre Information používateľa Built-in oven Thank you for selecting our appliance Contents Guide to using the user instructionsInstallation OperationPeople Safety Customer ServiceDescription of the appliance Control panel Push buttonsBefore first use When the oven is first installedTo set the correct time of day How to select a Cooking Function On/Off Push ButtonCooling fan How to set the temperature and cooking timeSafety Thermostat To roast or roast and bake Function SymbolsSelect a maximum temperature of 200C Conventional cooking The heatUsing the oven Replaceable telescopic runners Top oven element only Fan cookingConventional Cooking Advantages of cooking with this function areHow to Use the Thermal Grill How to use the Full GrillHow to use the Inner Grill Element Bottom oven element onlyHints and Tips Pizza OvenDefrosting On bakingCooking times To use or to change the Minute Minder setting How to set the minute minderTo programme the Oven to switch off To cancel the Minute MinderTo cancel the programme, simply cancel the Duration Time To Programme the Oven to Switch On and OffTo cancel the Cooking Duration Time Child Safety Function Safety and Energy Saving FunctionsSafety Cut-Off Function Residual Heat FunctionFast Heat Up function To unlock the ovenTo disable the Beep Function Beep ModeError code Baking and Roasting Table Conventional Cooking and Fan CookingPizza Function Conventional GrillingThermal Grilling External cleaning Cleaning and MaintenanceCleaning materials Oven CavityGrill heating element Oven Shelves and Shelf Supports Cleaning the Oven Door Stainless steel or aluminium appliancesReplacing The Oven Light Problem Solution If something is wrongHeating element ratings Technical DataDimensions of the recess OvenTerminal block Instructions for the InstallerConnecting to the electrical supply Securing the Appliance to the Cabinet Oven dimensions Fig. a Instructions for BuildingInstructions for Building Service and spare parts European GuaranteeElectrolux Electrolux Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič Obsah Pokyny k návodu na používanieElectrolux InštaláciaObsluha Detská poistka Zákaznícke centrumElektronický programátor Ventilátor rúry Popis spotrebičaOvládací panel Typový štítokOvládací panel TlačidláPred prvým použitím Pri prvej inštalácii rúryNastavenie presného času ObrVypínač „Zap/Vyp Ako zvoliť funkcie prípravy jedlaChladiaci ventilátor Ako nastaviť teplotu a dobu Prípravy jedlaBezpečnostný termostat Symboly funkcií Používanie rúry Vyberateľné teleskopické vodiace lišty Electrolux Blokovací PrvokVýhody pečenia s touto funkciou sú Pečenie horúcim vzduchomKonvenčné pečenie Grilovanie Iba horný prvok rúryIba spodný ohrievací článok Ako sa používa úplný grilRady a tipy PizzaRozmrazovanie PečeniePozor Doby prípravy jedlaPečenie mäsa Naprogramovanie vypnutia rúry Programovanie rúryNastavenie kuchynských minútok Ak chcete nastaviť alebo zmeniť nastavenie minútokZrušenie doby prípravy jedla Naprogramovanie zapnutia a Vypnutia rúryDohrievanie Bezpečnostná funkcia a funkcia na úsporu energieBezpečnostná funkcia vypnutia Bezpečnosť detíFunkcia „Rýchly ohrev Pri odblokovaní rúryRežim zvukovej signalizácie Vypnutie funkcie „pípaniaTabuľka pečenia Konvenčné pečenie a pečenie s horúcim vzduchomFunkcia Pizza Bežné grilovanieTepelné grilovanie Čistenie vnútorných plôch Čistenie a údržbaČistiace prostriedky Vnútro rúry Grilovací článokRošty rúry a drážky v rúre Čistenie dvierok rúry Antikorové alebo hliníkové spotrebičeVýmena žiarovky osvetlenia rúry Ak niečo nefunguje Rozmery výrezu Technické údajeVýkony ohrevných telies RúraSvorkovnica s koncovkami Pokyny pre inštalatéraPripojenie k elektrickej sieti Upevnenie spotrebiča k linke Pokyny na inštaláciuRozmery rúry Obr. a Pokyny na inštaláciu Obr. a Obr. BEurópska záruka Servis a náhradné dielyZáruka/Servisná služba Electrolux Electrolux Electrolux 35699-6302 06/08 R.A

ZOB 594 specifications

The Zanussi ZOB 594 is an impressive built-in oven that combines style, functionality, and advanced technology to elevate any cooking experience. Designed for the modern kitchen, this oven boasts an array of features tailored to both novice cooks and culinary enthusiasts.

One of the standout characteristics of the Zanussi ZOB 594 is its spacious interior, providing ample room for all your cooking needs. With a capacity of 70 liters, it allows you to prepare multiple dishes simultaneously, making it ideal for family gatherings or dinner parties. The oven's versatility is enhanced by its multifunctional cooking modes, which include conventional cooking, fan-assisted heating, and grilling. This means you can achieve perfectly baked goods, evenly roasted meats, and deliciously grilled vegetables with ease.

Equipped with the innovative AirFry technology, the Zanussi ZOB 594 redefines healthy cooking. This feature enables you to enjoy crispy, golden-brown results with little to no added oil, delivering healthier versions of your favorite fried foods. The oven also comes with a dedicated pizza setting, ensuring that your homemade pizzas are cooked to perfection with a crispy base and deliciously melted toppings.

The user-friendly interface of the Zanussi ZOB 594 is designed for maximum convenience. Its digital display and intuitive controls make it easy to navigate through various cooking modes and temperature settings. Additionally, the oven includes a timer function that ensures you will never overcook or burn your meals again.

Cleaning the Zanussi ZOB 594 is a breeze, thanks to its catalytic liners that absorb grease and food splatters during cooking. This feature significantly reduces the need for extensive cleaning, allowing you to spend more time enjoying your culinary creations.

In terms of design, the Zanussi ZOB 594 features a sleek, modern appearance that seamlessly integrates into any kitchen decor. The double-glazed door not only enhances insulation but also provides a clear view of your cooking progress without needing to open the oven.

In conclusion, the Zanussi ZOB 594 is a sophisticated oven that offers a combination of modern technologies and practical features. Whether you're roasting, baking, or grilling, this oven ensures exceptional results, making it a valuable addition to any home chef's kitchen.
Top Page Image Contents