Zanussi ZOB 594 manual Tabuľka pečenia, Konvenčné pečenie a pečenie s horúcim vzduchom

Page 57

electrolux

Tabuľka pečenia

Konvenčné pečenie a pečenie s horúcim vzduchom

Doby pečenia nezahŕňajú dobu predhrievania.

Prázdnu rúru nechajte vždy na 10 minút predhriať.

DRUH JEDLA

 

Klasické pečenie

Pečenie s ventilátorom

Doba prípravy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

v minútach

POZNÁMKY

 

 

4

tep.°C

 

 

4

tep.

 

 

 

2

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

3

°C

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KOLÁČE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Šľahané koláče

2

 

170

 

2 (1 a 3)*

160

45-60

 

Vo forme na koláče

Linecké cesto

2

 

170

 

2 (1 a 3)*

160

20-30

 

Vo forme na koláče

Tvarohové koláče

1

 

175

2

 

165

60-80

 

Vo forme na koláče

Jablkový koláč

1

 

170

 

2 (1a3)*

160

90-120

Vo forme na koláč

Závin

2

 

180

2

 

160

60-80

 

Na plechu na pečenie

Lekvárové tortičky

2

 

190

 

2(1 a 3)*

180

40-45

 

Vo forme na koláče

Ovocný koláč

2

 

170

2

 

150

60-70

 

Vo forme na koláče

Piškótový koláč

1

 

170

 

2(1 a 3)*

165

30-40

 

Vo forme na koláče

Vianočka

1

 

150

2

 

150

120-150

Vo forme na koláče

Slivkový koláč

1

 

175

2

 

160

50-60

 

Vo forme na chlieb

Malý koláč

3

 

170

2

 

160

20-35

 

Na plechu na pečenie

Sušienky

2

 

160

 

2(1 a 3)*

150

20-30

 

Na plechu na pečenie

Snehové pečivo

2

 

135

 

2(1 a 3)*

150

60-90

 

Na plechu na pečenie

Žemle

2

 

200

2

 

190

12~20

Na plechu na pečenie

Koláčiky: Odpaľované cesto

 

2alebo 3

210

 

2(1a3)*

170

25-35

 

Na plechu na pečenie

Nízke pečino

2

 

180

2

 

170

45-70

 

Vo forme na koláče

CHLIEB A PIZZA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biely chlieb

1

 

195

2

 

185

60-70

 

 

Ražný chlieb

1

 

190

1

 

180

30-45

 

V chlebovej forme

Rožky

2

 

200

 

2(1 a 3)*

175

25-40

 

Na plechu na pečenie

Pizza

2

 

200

2

 

200

20-30

 

Na plechu na pečenie

POSÚCHY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zapekané cestoviny

2

 

200

 

2 (1 a 3)*

175

40 ~ 50

vo forme

Zapekaná zelenina

2

 

200

 

2 (1 a 3)*

175

45 ~ 60

vo forme

Slané plnené koláče

1

 

210

1

 

190

30-40

 

Vo forme

Lasagne

2

 

200

2

 

200

25-35

 

Vo forme

Cestovinové závitky

2

 

200

2

 

200

25-35

 

Vo forme

MÄSO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hovädzie

2

 

190

2

 

175

50-70

 

Na rošte

Bravčové

2

 

180

2

 

175

100-130

Na rošte

Teľacie

2

 

190

2

 

175

90-120

Na rošte

Anglický roast beef

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

krvavý

2

 

210

2

 

200

50-60

 

Na rošte

stredne prepečený

2

 

210

2

 

200

60-70

 

Na rošte

prepečený

2

 

210

2

 

200

70 ~ 80

Na rošte

Bravčové pliecko

2

 

180

2

 

170

120-150

S kožou

Bravčové koleno

2

 

180

2

 

160

100-120

2 kusy

Jahňacie

2

 

190

2

 

175

110-130

Stehno

Kurča

2

 

190

2

 

200

70-85

 

Vcelku

Moriak

2

 

180

2

 

160

210-240

Vcelku

Kačica

2

 

175

2

 

220

120-150

Vcelku

Hus

2

 

175

1

 

160

150-200

Vcelku

Králik

2

 

190

2

 

175

60-80

 

Porciovaný

Zajac

2

 

190

2

 

175

150-200

Porciovaný

Bažant

2

 

190

2

 

175

90-120

Vcelku

Fašírka

2

 

180

2

 

170

celk.150

v chlebovej forme

RYBY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pstruh/morský okúň

2

 

190

 

2(1 a 3)*

175

40-55

 

3-4 ryby

Tuniak/Losos

2

 

190

 

2(1 a 3)*

175

35-60

 

4-6 filé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(*)Ak chcete piecť viac ako jedno jedlo naraz, odporúčame vám uložiť ich na úrovne uvedené v zátvorkách.

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Informácie Userpre Information používateľa Built-in oven Thank you for selecting our appliance Guide to using the user instructions ContentsOperation InstallationCustomer Service People SafetyDescription of the appliance Push buttons Control panelWhen the oven is first installed To set the correct time of dayBefore first use On/Off Push Button How to select a Cooking FunctionHow to set the temperature and cooking time Safety ThermostatCooling fan Select a maximum temperature of 200C Function SymbolsTo roast or roast and bake Conventional cooking The heatUsing the oven Replaceable telescopic runners Conventional Cooking Fan cookingTop oven element only Advantages of cooking with this function areHow to use the Inner Grill Element How to use the Full GrillHow to Use the Thermal Grill Bottom oven element onlyDefrosting Pizza OvenHints and Tips On bakingCooking times To programme the Oven to switch off How to set the minute minderTo use or to change the Minute Minder setting To cancel the Minute MinderTo Programme the Oven to Switch On and Off To cancel the Cooking Duration TimeTo cancel the programme, simply cancel the Duration Time Safety Cut-Off Function Safety and Energy Saving FunctionsChild Safety Function Residual Heat FunctionTo unlock the oven Fast Heat Up functionBeep Mode Error codeTo disable the Beep Function Conventional Cooking and Fan Cooking Baking and Roasting TableConventional Grilling Thermal GrillingPizza Function Cleaning materials Cleaning and MaintenanceExternal cleaning Oven CavityGrill heating element Oven Shelves and Shelf Supports Stainless steel or aluminium appliances Cleaning the Oven DoorReplacing The Oven Light If something is wrong Problem SolutionDimensions of the recess Technical DataHeating element ratings OvenInstructions for the Installer Connecting to the electrical supplyTerminal block Oven dimensions Fig. a Instructions for Building Instructions for BuildingSecuring the Appliance to the Cabinet European Guarantee Service and spare partsElectrolux Electrolux Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič Pokyny k návodu na používanie ObsahInštalácia ObsluhaElectrolux Zákaznícke centrum Detská poistkaOvládací panel Popis spotrebičaElektronický programátor Ventilátor rúry Typový štítokTlačidlá Ovládací panelNastavenie presného času Pri prvej inštalácii rúryPred prvým použitím ObrAko zvoliť funkcie prípravy jedla Vypínač „Zap/VypAko nastaviť teplotu a dobu Prípravy jedla Bezpečnostný termostatChladiaci ventilátor Symboly funkcií Používanie rúry Electrolux Blokovací Prvok Vyberateľné teleskopické vodiace lištyPečenie horúcim vzduchom Konvenčné pečenieVýhody pečenia s touto funkciou sú Iba spodný ohrievací článok Iba horný prvok rúryGrilovanie Ako sa používa úplný grilRozmrazovanie PizzaRady a tipy PečenieDoby prípravy jedla Pečenie mäsaPozor Nastavenie kuchynských minútok Programovanie rúryNaprogramovanie vypnutia rúry Ak chcete nastaviť alebo zmeniť nastavenie minútokNaprogramovanie zapnutia a Vypnutia rúry Zrušenie doby prípravy jedlaBezpečnostná funkcia vypnutia Bezpečnostná funkcia a funkcia na úsporu energieDohrievanie Bezpečnosť detíPri odblokovaní rúry Funkcia „Rýchly ohrevVypnutie funkcie „pípania Režim zvukovej signalizácieKonvenčné pečenie a pečenie s horúcim vzduchom Tabuľka pečeniaBežné grilovanie Tepelné grilovanieFunkcia Pizza Čistenie a údržba Čistiace prostriedkyČistenie vnútorných plôch Grilovací článok Vnútro rúryRošty rúry a drážky v rúre Antikorové alebo hliníkové spotrebiče Čistenie dvierok rúryVýmena žiarovky osvetlenia rúry Ak niečo nefunguje Výkony ohrevných telies Technické údajeRozmery výrezu RúraPokyny pre inštalatéra Pripojenie k elektrickej sietiSvorkovnica s koncovkami Rozmery rúry Obr. a Pokyny na inštaláciu Pokyny na inštaláciuUpevnenie spotrebiča k linke Obr. a Obr. BServis a náhradné diely Záruka/Servisná službaEurópska záruka Electrolux Electrolux Electrolux 35699-6302 06/08 R.A

ZOB 594 specifications

The Zanussi ZOB 594 is an impressive built-in oven that combines style, functionality, and advanced technology to elevate any cooking experience. Designed for the modern kitchen, this oven boasts an array of features tailored to both novice cooks and culinary enthusiasts.

One of the standout characteristics of the Zanussi ZOB 594 is its spacious interior, providing ample room for all your cooking needs. With a capacity of 70 liters, it allows you to prepare multiple dishes simultaneously, making it ideal for family gatherings or dinner parties. The oven's versatility is enhanced by its multifunctional cooking modes, which include conventional cooking, fan-assisted heating, and grilling. This means you can achieve perfectly baked goods, evenly roasted meats, and deliciously grilled vegetables with ease.

Equipped with the innovative AirFry technology, the Zanussi ZOB 594 redefines healthy cooking. This feature enables you to enjoy crispy, golden-brown results with little to no added oil, delivering healthier versions of your favorite fried foods. The oven also comes with a dedicated pizza setting, ensuring that your homemade pizzas are cooked to perfection with a crispy base and deliciously melted toppings.

The user-friendly interface of the Zanussi ZOB 594 is designed for maximum convenience. Its digital display and intuitive controls make it easy to navigate through various cooking modes and temperature settings. Additionally, the oven includes a timer function that ensures you will never overcook or burn your meals again.

Cleaning the Zanussi ZOB 594 is a breeze, thanks to its catalytic liners that absorb grease and food splatters during cooking. This feature significantly reduces the need for extensive cleaning, allowing you to spend more time enjoying your culinary creations.

In terms of design, the Zanussi ZOB 594 features a sleek, modern appearance that seamlessly integrates into any kitchen decor. The double-glazed door not only enhances insulation but also provides a clear view of your cooking progress without needing to open the oven.

In conclusion, the Zanussi ZOB 594 is a sophisticated oven that offers a combination of modern technologies and practical features. Whether you're roasting, baking, or grilling, this oven ensures exceptional results, making it a valuable addition to any home chef's kitchen.
Top Page Image Contents