Zanussi ZOB 590 manual ZOB590 79 kWh 78 kWh 43 Min 41 Min 130 cm²

Page 71

electrolux 71

ZOB590

0,79 kWh

0,78 kWh

53

43 Min.

41 Min.

1.130 cm²

-

HR

SI

PL

HU

CZ

SK

RO

 

 

 

1

Proizvoðaè

Proizvajalec

Producent

Gyártó

Výrobce

Výrobca

Producãtor

 

 

 

2

Model

Model

Model

Modell

Model

Model

Model

ZOB590

3

Klasa energetske

Razred energijske

Klasa energooszczêdnoœci

Energiahatékonysági

Tøída energetické úèinnosti

Trieda energetickej

Clasa de eficienþã

 

 

 

*

djelotvornosti

uèinkovitosti

 

osztály

 

hospodárnosti

energeticã

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

- Konvencionalno

- Konvencionalno

- Tradycyjne

- Hagyományos

- Konvenèní

- Konvenèné

- Convenþional

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

- Konvekcija s

- Z dodatno ogretim

- Konwekcja wymuszona

- Levegõkeringetéses

- Konvenèní s

- Vnútené prúdenie

- Convecþie forþatã

 

 

 

ventilatorom

zrakom

 

konvekciós

ventilátorem

vzduchu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Potrošnja elektriène

Poraba elektriène energije

Zu¿ycie energii (kWh)

Energiafogyasztás (kWh)

Spotøeba energie (kWh)

Spotreba energie (kWh)

Consum de energie (kWh)

 

 

 

 

energije (kWh)

(kWh)

Funkcja podgrzewania:

Melegítés funkció:

Funkce ohøevu:

Funkcia peèenie:

Funcþia de încãlzire:

 

 

 

 

Funkcija grijanja:

Ogrevanje:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

- Konvencionalno

- Konvencionalno

- Tradycyjne

- Hagyományos

- Konvenèní

- Konvenèné

- Convenþional

0,79 kWh

7

- Konvekcija s

- Z dodatno ogretim

- Konwekcja wymuszona

- Levegõkeringetéses

- Konvenèní s ventilátorem

- Vnútené prúdenie

- Convecþie forþatã

0,78 kWh

ventilatorom

zrakom

 

konvekciós

 

vzduchu

 

8

- Para

- Para

- Para

- Gõz

- Pára

- Para

- Vapori

 

 

 

9

Neto zapremina (litara)

Neto prostornina (v litrih)

Pojemnoœæ u¿yteczna

Hasznos térfogat (liter)

Užitný objem (litry)

Využite¾ný objem (litre)

Volum util (litri)

53

 

 

 

(w litrach)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velièina:

Velikost:

WielkoϾ:

Méret:

Velikost:

Ve¾kos•:

Dimensiuni:

 

 

 

 

- Mala

- Mala

- Ma³a

- Kicsi

- Malá

- Malá

- Mic

 

 

 

 

- Srednja

- Srednja

- Œrednia

- Közepes

- Støední

- Stredná

- Mediu

 

 

 

 

- Velika

- Velika

- Du¿a

- Nagy

- Velká

- Ve¾ká

- Mare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vrijeme peèenja

Èas kuhanja pri

Czas gotowania

Normál mennyiség

Èas peèení standardního

Èas na upeèenie pri

Durata de coacere pentru

 

 

 

 

normalno punog:

standardni obremenitvi:

standardowej wielkoœci

sütéséhez szükséges idõ:

množství:

štandardnej zá•aži:

încãrcãturã normalã:

 

 

 

 

 

 

potrawy:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

- Konvencionalno

- Konvencionalno

- Tradycyjne

- Hagyományos

- Konvenèní

- Konvenèné

- Convenþional

 

43 Min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

- Konvekcija s

- Z dodatno ogretim

- Konwekcja wymuszona

- Levegõkeringetéses

- Konvenèní s ventilátorem

- Vnútené prúdenie

- Convecþie forþatã

 

41 Min.

 

ventilatorom

zrakom

 

konvekciós

 

vzduchu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Površina najveæeg

Velikost najveèjega

Powierzchnia najwiêkszej

A legnagyobb sütõlap

Plocha nejvìtšího

Plocha najväèšieho

Suprafaþa tãvii de copt

 

 

 

12

pladnja za peèenje

pekaèa

tacy do pieczenia

területe

peèícího plechu

plechu na peèenie

celei mai mari

1.130 cm²

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Buka (db (A) re 1 pw)

Hrup (db (A) re 1 pw)

Poziom ha³asu (db (A)

Zaj (db (A) re 1 pw)

Hluènost dB(A) re 1pW

Hluènos• (db (A) re 1 pw)

Zgomot (db (A) re 1 pw)

 

 

 

 

 

 

re 1 pw)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 l £ Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoœæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/

< 35 l

Veæa djelotvornost

Manja djelotvornost

Užitný objem/Využite¾ný objem/Volum util

 

 

* Veèja uèinkovitost

Manjša uèinkovitost

35 l £ Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoœæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/

< 65 l

Wiêksza sprawnoœæ

Mniejsza sprawnoϾ

Hatékonyabb

Kevésbé hatékony

Užitný objem/Využite¾ný objem/Volum util

 

 

Úsporné

Ménì úsporné

65 l £ Neto zapremina/Neto prostornina/Pojemnoœæ u¿yteczna/Hasznos térfogat/

 

Viac úsporná

Menej úsporná

 

Mai eficient

Mai puþin eficient

Užitný objem/Využite¾ný objem/Volum util

2002/40/EC

71

Image 71
Contents Bedienungs User Anleitung Manual Page Inhaltsverzeichnis Anleitung zur GebrauchsanweisungBetrieb InstallationWarnungen und wichtige Hinweise ElectroluxKundendienst KindersicherheitOfenzubehör GerätebeschreibungKindersicherheitssperre die Tasten und BedienungsblendeDrucktasten SonderfunktionenAbb Ein- und Ausschalten des OfensAuswähleneinerGarfunktion Ändern der Temperatur und der eingestellten Garzeit Wählen Sie eine Temperatur von höchstens 200 C Nun Erst-InstallationZum Einstellen der aktuellen Uhrzeit Löschen der Einstellungen der Kochuhr Programmieren des OfensVerwendung der Kochuhr Ändern der Einstellungen der KochuhrZum Löschen der Garzeit Programmierung der OfenausschaltungVollautomatischesAusschalten SonderfunktionenProgrammierung der Ofenein- und ausschaltung Um die Sperre aufzuheben Nutzung der RestwärmeKindersicherheitssperre Schnellheizfunktion Demofunktion Kühlventilator FehlercodeSicherheits-Thermostat Grillen Praktische TippsOber- und Unterhitze HeißluftbetriebPizza UnterhitzeOberhitze AuftauenVorsicht GarzeitenZum Backen Zum BratenOber- und Unterhitze sowie Heißluft Back- und BrattabellePizza-Funktion Herkömmliches GrillenGarraum Reinigung und WartungReinigungsmittel Reinigung der AußenseitenOfenroste und Rostauflagen Grill-HeizkörperAbb. B Reinigung der Backofen-TürGeräte mit Edelstahl- oder Aluminium- oberflächen Abb. aAuswechseln der Backofen-Glühlampe Fehler Abhilfe Was tun wenn etwas falsch läuftGesamtanschlusswert Technische DatenEinbaunische EinsatzKlemmenleiste Anweisungen für den InstallateurElektroanschluss Abb. C Abb. D Einbau-AnweisungenBefestigung im Möbel Deutschland Garantie/KundendienstElectrolux Hausgeräte Gmbh ÖsterreichInternetelektroservice.schneider@aon.at Europäische Garantie Thank you for selecting our appliance Guide to using the user instructions ContentsOperation InstallationCustomer Service Child SafetyDescription of the appliance Push buttons Control panelBefore first use When the oven is first installedTo set the correct time of day On/Off Push Button How to select a Cooking FunctionCooling fan How to set the temperature and cooking timeSafety Thermostat Top heating element The heat Function SymbolsSelect a maximum temperature of 200C Conventional cooking The heatUsing the oven Conventional Cooking How to use the fan ovenHow to use the conventional oven Fan cookingTop oven element only How to use the Full GrillHow to use the Inner Grill Element How to Use the Thermal GrillHints and Tips Pizza OvenDefrosting Cooking times To cancel the Minute Minder How to set the minute minderTo programme the Oven to switch off To use or to change the Minute Minder settingTo cancel the programme, simply cancel the Duration Time To Programme the Oven to Switch On and OffTo cancel the Cooking Duration Time Child Lock Function Automatic Switch-off FunctionSpecial Functions Residual Heat FunctionTo unlock the oven Fast Heat Up functionDemo mode Conventional Cooking and Fan Cooking Baking and Roasting TablePizza Function Conventional GrillingThermal Grilling Oven Cavity Cleaning and MaintenanceCleaning materials External cleaningOven Shelves and Shelf Supports Grill heating elementStainless steel or aluminium appliances Cleaning the Oven DoorReplacing The Oven Light If something is wrong Problem SolutionOven Technical DataDimensions of the recess Heating element ratingsTerminal block Instructions for the InstallerConnecting to the electrical supply Securing the Appliance to the Cabinet Oven dimensions Fig. a Instructions for BuildingInstructions for Building European Guarantee Service and spare partsElectrolux Electrolux Electrolux Electrolux ZOB590 79 kWh 78 kWh 43 Min 41 Min 130 cm² Electrolux 07/07 R.0

ZOB 590 specifications

The Zanussi ZOB 590 is an exemplary oven that combines modern technology with user-friendly features, making it an ideal choice for today's home kitchens. With its sleek design and efficient performance, the ZOB 590 offers both aesthetic appeal and practicality.

One of the standout features of the Zanussi ZOB 590 is its multifunctional cooking capability. This oven includes multiple cooking modes such as conventional baking, fan-assisted cooking, and grilling, allowing users to choose the ideal setting for their culinary needs. The fan-assisted cooking mode ensures that heat is evenly distributed throughout the oven, resulting in perfectly baked dishes regardless of their size or shape.

Another significant characteristic of the ZOB 590 is its generous oven capacity. With a spacious interior, this oven allows for large meal preparations, making it suitable for families and entertaining. The additional shelf levels also provide flexibility in organizing multiple dishes simultaneously.

One of the remarkable technologies incorporated in the Zanussi ZOB 590 is the Easy Clean enamel lining, which significantly simplifies maintenance. The smooth surface prevents food from sticking, making it easier to wipe clean after use. This technology not only saves time but also ensures that the oven remains in pristine condition for extended periods.

The Zanussi ZOB 590 is equipped with an electronic timer and programmable clock, which facilitate precise cooking and baking times. Users can set the time for their dishes, allowing for a stress-free cooking experience. Additionally, the LED display offers clear visibility of the settings, ensuring that adjustments can be made effortlessly.

Safety is also a key focus in the design of the ZOB 590. The oven features a cooling fan that helps maintain safe surface temperatures, reducing the risk of burns when the oven is in use. Furthermore, the door is constructed with triple-glazed glass, which ensures that heat is effectively contained within the oven while remaining cool to the touch on the outside.

In conclusion, the Zanussi ZOB 590 oven stands out due to its multifunctional capabilities, user-friendly features, and advanced technologies. With its spacious design, easy maintenance, and safety features, it is a fantastic addition to any modern kitchen. Whether baking, roasting, or grilling, the ZOB 590 is designed to meet the needs of both amateur chefs and seasoned cooks alike.