Frigidaire 318201426 (0810), FEC32S6AS Informacion Importante Para LA Instalacion, Figura

Page 7

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA

LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.

IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE

ELECTRICIDAD.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.

Dimensiones de la Estufa

30" Min. *

(76.2 cm)

Dimensiones del Recortado de la Estufa

INFORMACION IMPORTANTE PARA LA

INSTALACION

Todas las estufas eléctricas funcionan con una alimentación eléctrica con puesta a tierra de fase singular, 3 o 4 alambres, 240/208 voltios, 60 hertz y sólo AC.

Favor de notar que las distancias mínimas entre la superficie de la estufa y los gabinetes adyacentes y por encima son de 30" (76.2 cm).

*30" (76.2 cm) mín. para un gabinete desprotegido. 24" (61 cm) mín. para una superficie protegida.

Figura 1

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSIONES DE RECORTADO

F. PROFUNDIDAD

 

MODELO

A. LONGITUD

B. ANCHURA

C. PROFUNDIDAD

 

D. LONGITUD

 

E. ANCHURA

DEBAJO DE LA

 

 

 

 

 

 

 

MIN.

MAX.

MIN.

MAX.

ESTUDFA*

 

26" Resistencias espirales

25 ¾ (65.4)

21 9/16 (54.8)

3 ½ (8.9)

25

(63.5)

25 (63.5)

20 ½ (52.1)

20 ½ (52.1)

5 ½ (14)

 

 

30" Vidrio-cerámica

30 ¾ (78.1)

21 3/8 (54.3)

3 ¼

(8.3)

29 5/8 (75.2)

29 7/8

(75.9)

20 ¼ (51.4)

20 ½ (52.1)

5

(12.7)

 

 

30" Resistencias espirales

30

(76.2)

21 ½ (54.6)

3 (7.6)

26 ¾ (67.9)

28 ¼ (71.8)

19 1/8 (48.6)

20 (50.8)

5

(12.7)

 

 

32" Vidrio-cerámica

32 ¼ (81.9)

20 ¼ (51.4)

3 ¾ (9.5)

31

(78.7)

31 ¼ (79.4)

19

(48.3)

19 ¼ (48.9)

5 ¾ (14.6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32" Resistencias espirales

32 ¼ (81.9)

20 ¼ (51.4)

3 ¾ (9.5)

31

(78.7)

31 ¼ (79.4)

19

(48.3)

19 ¼ (48.9)

5 ¾ (14.6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36" Vidrio-cerámica

36 ¾ (93.3)

21 3/8 (54.3)

3 ¼

(8.3)

35 5/8 (90.5)

36 1/8

(91.8)

20 ¼ (51.4)

20 ½ (52)

5

(12.7)

 

 

36" Resistencias espirales

36

(91.4)

18 (45.7)

3 7/8

(9.8)

34 ¼ (87)

34 3/8

(87.3)

16 5/8 (42.2)

16 ¾ (42.5)

5 7/8 (14.9)

 

 

(36"X18"modelo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36" Resistencias espirales

36

(91.4)

21 ½ (54.6)

3 (7.6)

32 ¾ (83.2)

34 ¼ (87)

19

(48.3)

20 (50.8)

5

(12.7)

 

 

(36"X211/2"modelo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Todas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).

Solamente algunos modelos están disponibles en Canadá.

*Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instalación de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa.

Imprimido en los Estados Unidos

P/N 318201426 (0810) Rev. B

 

English – pages 1-6

7

Español – páginas 7-13

Français – pages 14-20

Image 7
Contents Important INSTALLATION-INFORMATION Electric Cooktop Installation InstructionsCountertop Cutout Opening Electrical Requirements Important Notes to the InstallerImportant Note to the Consumer Provide Electrical ConnectionS.A. Only Wire Grounded Junction BOXModels 32 Coil Elements Cooktops Cooktop InstallationAll Ceramic-Glass Cooktops Models 26 and 36 36 X 18 Coil Elements CooktopsModels 30 and 36 36 X 21½ Coil Elements Cooktops Before You Call for ServiceChecking Operation Model and Serial Number LocationFigura Informacion Importante Para LA InstalacionFigura 2 EL Corte DE LA Parte Superior DEL Armario Requisitos eléctricos Notas importantes para el instaladorNota importante al consumidor Provea conexión eléctricaCaja DE Empalmes DE 3 Alambres Puesta a Tierra Figura 4 Solamente en los Estados UnidosEspirales Instalación de la estufaSolamente para modelo 36 y zona hornilla Modelos 26 y 36 36X18 con resistenciasIndicar en la figura Ubicación del número de modelo y de serie Revisión de operaciónAntes de llamar al servicio Modèles Instructions DE Sécurite ImportantesOuverture DU Découpage DE Dessus DU Comptoir La mise à la terre de cet appareil est obligatoire Connexion électriqueInstructions de déballage Connexions électriquesU. A. Seulement Toutes les plaques de cuisson vitrocéramiques Installation de la plaque de cuissonModèles de plaque de cuisson 32 avec éléments spiraux Vérification de fonctionnement Emplacement des numéros de modèle et de série