Frigidaire 318201426 (0810) Notas importantes para el instalador, Nota importante al consumidor

Page 9

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA

Notas importantes para el instalador

1.Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa.

2.Saque todo el material usado en el embalaje de la estufa antes de conectar el suministro eléctrico a la estufa.

3.Observe todos los códigos y reglamentos pertinentes.

4.Deje estas instrucciones con el consumidor.

Nota importante al consumidor

Conserve estas instrucciones y el Manual del usuario para referencia futura.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Asegúrese de que su estufa sea instalada y puesta a tierra de forma apropiada por un instalador calificado o por un técnico de servicio.

Esta estufa debe ser eléctricamente puesta a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en su ausencia, con el Código Eléctrico Nacional ANSI/ NFPA No. 70 – última edición en los Estados Unidos, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1 en Canadá.

La alimentación eléctrica a la estufa debería apagarse mientras se hacen las conexiones de línea. El no harcelo podría resultar en daños serios o la muerte.

Provea conexión eléctrica

Instale la caja de empalmes debajo del armario y provea un cable de 120/240 o 120/208 Voltios, AC al panel de circuitos del aparato. NO conecte la cable al panel de circuitos en este momento.

Requisitos eléctricos

Cumpla con todos los códigos en vigor y todos los reglamentos locales.

1.Para el suministro eléctrico solamente se necesita corriente con frecuencia de 60 Hz AC y fase única de 120/240 o 120/208 voltios suministrada por cable de 3 o de 4 alambres en un circuito separado con fusibles en ambos lados de la línea (se recomienda un fusible de tiempo retardado o un cortacircuitos). NO ponga un fusible en el hilo neutro. El tamaño del fusible no tiene que exceder la capacidad del circuito necesario para el electrodomestico y la cual se especifica en la placa.

NOTA: El tamaño de los cables y de las conexiones debe de estar en conformidad con el tamaño del fusible y con la capacidad del electrodomestico y de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70 - última edición, o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22.1, Part 1, y los códigos y reglamentos locales.

No se debe usar una alargadora para

enchufar este electrodomestico. Esto podría resultar en un incendio, un choque eléctrico u otro tipo de daño personal.

2.Este electrodomestico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado flexible o un cable con forro no metálico. El cable blindado flexible que va desde el electrodomestico debe de estar conectado directamente a la caja de empalme. La caja de empalme debe de estar localizada en el lugar que se indica en la Figura 2, dejando tanto exceso de cable como sea posible entre la caja y el electrodomestico, de forma que así el electrodomestico se pueda mover fácilmente, si fuera necesario para hacer una reparación.

3.Se debe de usar un conectador que reduzca la tirantez de una forma adecuada para unir el cable blindado flexible a la caja de empalme.

Instrucciones de desembalaje

(Solamente para modelos con superficies de vidrio-

cerámica)

Placa con los numeros de modelo y serie

(debajo de la cubierta)

Figura 3

1.Deje los soportes de las esquinas en la estufa hasta la terminación de la Conexión Electrica.

2.Asegúrese que la botella de limpiador ubicada en la empaquete de literatura esta situada en un lugar donde puede encontrarse fácilmente. Es importante que la parte lisa en cerámico vidriado sea tratada antes de la utilización.

Conexión Eléctrica

Conecte el cable blindado flexible que se extiende desde la superficie del artefacto hasta la caja de empalmes utilizando una grapa de alivio de tensión adecuada en el punto en que el cable blindado entra en la caja de empalmes. Realizar luego la conexión eléctrica de la siguiente manera:

9

Image 9
Contents Important INSTALLATION-INFORMATION Electric Cooktop Installation InstructionsCountertop Cutout Opening Important Note to the Consumer Important Notes to the InstallerProvide Electrical Connection Electrical RequirementsS.A. Only Wire Grounded Junction BOXAll Ceramic-Glass Cooktops Cooktop InstallationModels 26 and 36 36 X 18 Coil Elements Cooktops Models 32 Coil Elements CooktopsChecking Operation Before You Call for ServiceModel and Serial Number Location Models 30 and 36 36 X 21½ Coil Elements CooktopsFigura Informacion Importante Para LA InstalacionFigura 2 EL Corte DE LA Parte Superior DEL Armario Nota importante al consumidor Notas importantes para el instaladorProvea conexión eléctrica Requisitos eléctricosCaja DE Empalmes DE 3 Alambres Puesta a Tierra Figura 4 Solamente en los Estados UnidosSolamente para modelo 36 y zona hornilla Instalación de la estufaModelos 26 y 36 36X18 con resistencias EspiralesIndicar en la figura Revisión de operación Ubicación del número de modelo y de serieAntes de llamar al servicio Modèles Instructions DE Sécurite ImportantesOuverture DU Découpage DE Dessus DU Comptoir Instructions de déballage Connexion électriqueConnexions électriques La mise à la terre de cet appareil est obligatoireU. A. Seulement Toutes les plaques de cuisson vitrocéramiques Installation de la plaque de cuissonModèles de plaque de cuisson 32 avec éléments spiraux Vérification de fonctionnement Emplacement des numéros de modèle et de série