Danby DER3099BL installation instructions DER3099W/BL

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utiliser et soin de Propriétaire

Guía para utilizar y cuidar del

Proprietario

Model • Modèle • Modelo

DER3099W/BL

CAUTION:	MISE EN GARDE:	PRECAUCIÓN:
Read and follow	Veuillez lire	Lea y observe
	attentivement les	todas las reglas de
all safety rules	consignes de sécurité	seguridad y las
and operating
	et les instructions	instrucciones de
instructions	d’utilisation avant	operación antes de
before first use of	l’utilisation initiale	usar este producto
this product.	de ce produit.	por primera vez.
ELECTRIC RANGE
Important Safety Information	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 2
Installation Instructions	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . 5
Surface Cooking		. . . . . . . . . . 6
Oven Cooking		. . . . . . . . . . 7
Broiling		. . . . . . . . . . 8
Care and Cleaning		. . . . . . . . . . 9
Troubleshooting		. . . . . . . . . 10
Warranty		. . . . . . . . . 11
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Consignes de Sécurité Importantes		. . . . . . . . . 13
Instructions d'installation	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 16
Cuisson Au Dessus de la Cuisinière		. . . . . . . . . 17
Cuisson Dans La Cuisinière	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 18
La Cuisson Au Grilloire	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 19
Soins et Entretien		. . . . . . . . . 20
Dépannage		. . . . . . . . . 21
Garantie		. . . . . . . . . 22
HORNO ELÉCTRICO
Información Importante de Seguridad		. . . . . . . . . 24
Instrucciones de Instalación	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . 27
Surja Cocina		. . . . . . . . . 28
Cocina de Horno		. . . . . . . . . 29
Gratinar		. . . . . . . . 30
Cuidado y Limipeza		. . . . . . . . . 31
Antes de Llamar al Servicio Técnico		. . . . . . . . . 32
Garantia		. . . . . . . . . 33
Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669
		V. 1.04.09 JF