Danby DER3099BL, DER3099W installation instructions Soins ET Entretien, Chauffant Dans L’EAU

Page 20

SOINS ET ENTRETIEN

Éléments tubulaires : les éléments chauffants du dessus de la cuisinière sont auto-nettoyants, car ils brûlent tout résidu déversé. Cependant, il est recommandé d’éliminer les grandes quantités d’aliments ou l’huile excédentaire qui y sont déversées afin d’éviter la production de fumée. Pour le retrait d’un élément chauffant : assurez-vous que celui-ci est froid, puis soulevez-le par devant (d’environ 1 pouce ou de 2,5 cm) et retirez-le de sa base. Pour le remettre en place, inversez cette procédure. Tous les éléments chauffants de même dimension sont interchangeables. N’IMMERGEZ PAS L’ÉLÉMENT

CHAUFFANT DANS L’EAU

Panneau et boutons de commande :

• Avant de nettoyer le panneau de commande, assurez-vous que les boutons sont en position d’ARRÊT . Nettoyez le panneau avec un chiffon doux et de l’eau chaude savonneuse. Éiminez les résidus et séchez-les avec soin; l’excédent d’eau dans le panneau de commande et autour peut endommager le four.

Les boutons de commande peuvent êre retirés pour en faciliter le nettoyage. Afin de retirer ceux-ci, tirez directement sur leur tige. Nettoyez-les avec un chiffon doux et de l’eau chaude savonneuse; rincez-les parfaitement.

Pour replacer les boutons après le nettoyage, introduisez la face plate de la cavité du bouton à la tige de réglage et appuyez sur le bouton pour le réenclencher.

Grilles du four :

Pour faire glisser les grilles plus facilement, vous pouvez verser une petite quantité d’huile végétale ou à cuisson sur un essuie-tout et essuyez les rebords de grille avec celui-ci.

Gril-lèchefrite :

Retirez le gril-lèchefrite du four après la cuisson au grilloir et versez avec soin dans un contenant convenable la graisse accumulée dans la lèchefrite.

Lavez le gril-lèchefrite et rincez-le avec de l’eau chaude et un tampon à récurer imprégné de savon.

Si des aliments ont brûlé à la surface de celui-ci, pulvérisez du détergent pendant que la surface est chaude et couvrez celle-ci avec des essuie-tout ou un linge à vaisselle humides. Le trempage du gril-lèchefrite aura pour effet d’éliminer les aliments grillés à sa surface.

N’utilisez ni nettoyant commercial pour le four, ni nettoyant en poudre, ni tampon de laine d’acier, ni abrasifs acides sur toute surface. On peut utiliser une solution de vinaigre et d’eau.

Pour retirer le tiroir d’entreposage et le remettre en place :

Ouvrez le tiroir à sa pleine grandeur jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Soulevez le tiroir par sa poignée et tirez jusqu’à ce qu’il sorte de son emplacement.

Pour le remettre en place, inversez les étapes susmentionnées.

Pour remettre la lampe du four en place :

Assurez-vous que la lampe du four est éteinte (ARRÊT). Retirez le couvercle de verre (sur les modèles avec lesquels il est fourni). Remplacez l’ampoule par une ampoule de 40 watt pour appareils électro-ménagers, expressément conçue pour les cuisinières standard.

Surface du four :

Veillez à porter des gants en caoutchouc afin de protéger vos mains.

N’utilisez ni nettoyant pour le four, ni nettoyant en poudre, ni tampon de laine d’acier, ni tampon en fibre synthétique, ni tout autre matériau susceptible d’endommager le fini de la surface.

Si des substances acides, des graisses, du sucre, etc. sont déversés sur les surfaces pendant qu’elles sont chaudes, utilisez un essuie-tout sec ou un chiffon doux pour les essuyer immédiatement. Une fois la surface en question refroidie, nettoyez-la avec un chiffon doux et de l’eau chaude savonneuse; rincez-la parfaitement.

Vous pouvez également utiliser une solution de vinaigre et d’eau pour nettoyer la surface du four. Utilisez du vinaigre pour éliminer les taches tenaces (taches blanches).

Le nettoyage d’éclaboussures ou de résidus épais à la suite d’un déversement peut nécessiter l’emploi d’un agent de nettoyage légèrement abrasif.

Cavité du four :

N’utilisez ni nettoyant pour le four, ni nettoyant en poudre, ni tampon de laine d’acier, ni tampon en fibre synthétique, ni tout autre matériau susceptible d’endommager le fini de la surface.

Pour nettoyer le fond du four, soulevez doucement l’élément de sole. Cela permettra de faciliter l’accès au fond du four pour le nettoyer. Faites attention de ne pas soulever l’élément plus de 4 à 5 pouces par rapport à sa position de repos.

Nettoyez avec de l’eau chaude savonneuse; rincez et séchez avec un chiffon doux et propre.

Porte du four à soulever pour le retrait :

La porte du four peut être retirée pour le nettoyage. Pour la retirer :

Ouvrez la porte à sa pleine grandeur.

Hissez le verrou situé sur les deux supports charnières et engagez-le dans le crochet des leviers de charnière. Il est possible que vous ayez à exercer un peu de pression vers le bas sur la porte afin dedégager entièrement le verrou des crochets.

Agrippez la porte par les côtés; tirez la partie inférieure de la porte vers le haut et vers vous afin de désengager les supports charnières. Continuez de tirer la partie inférieure de la porte vers vous tout en tournant sa partie supérieure vers la cuisinière afin de désengager entièrement les leviers de charnière.Pour la remettre en place: inversez le processus ci-dessus.

Nettoyage de la porte interne :

Du savon et de l’eau devraient se révéler suffisants. Le nettoyage d’éclaboussures ou de résidus épais à la suite d’un déversement peut nécessiter l’emploi d’un agent de nettoyage légèrement abrasif.

Utilisez un nettoyant pour verre pour nettoyer le verre à l’intérieur de la porte.

Nettoyage de la porte extérieure :

Utilisez du savon et de l’eau pour nettoyer à fond les parties supérieure, inférieure, latérale et frontale de la porte du four, et rincez-les parfaitement.

Ne laissez pas l’eau s’égoutter dans les orifices de ventilation.

Utilisez un nettoyant pour verre pour nettoyer le verre à l’extérieur de la porte.

20

Image 20
Contents DER3099W/BL Welcome Please do this NOWBefore First USE Important Safety InformationProper Installation Important Safety Information cont’d Important SafegaurdsSafegaurds cont’d Energy Saving TipsSurface Cooking Oven CookingElectrical Installation InstructionsLeveling a Free Standing Range Operating Instructions SurfaceCooking RememberFood Rack Position OvenFamiliar with your range Oven RacksBroiling Setting Clock and Timer To SET the ClockTo SET the Timer Care and Cleaning Not Immerse Element in WaterTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionBienvenue Numéro de Modèle Numéo de Type Numéro de Serie Date d’achatAvant LE Premier Usage Installation CorrecteConsignes DE Sécurité Importantes Consignes DE Sécurité Importantes suite Mises EN Garde ImportantesLES Suggestions Déconomie Dénergie Mises EN GardeÉlectriques Instructions DinstallationMise À Niveau D’UNE Cuisinière Autostable Consignes D’UTILISATION RappelCuisson Dans LA CuisinièreLA Cuisson AU GrilloirRéglage DE L’HORLOGE ET DE LA Minuterie Réglage DE LA MinuterieSoins ET Entretien Chauffant Dans L’EAU800-26 Probleme Cause Probable SolutionDépannage Bienvenida Sírvase Realizar LO Siguiente AhoraInstalación Apropiada Información Importante DE SeguridadAntes DE Utiliza Primero Importante Para LA Seguridad Para Ahorrar Energía Inclina Importante Para LASeguridad cont’d Instrucciones DE Instalación Cómo Nivelar UNA Cocina IndependienteCocina Instrucciones OperadorasSurja Alimento Posición DE LA Bandeja Número DE Cazuelas Posición EN LA BandejaParaajustar EL Temporizador GratinarAjuste DEL Reloj Y EL Temporizador Paraajustar EL Reloj Cuidados Y Limpieza Resistencias EN AguaProblema Posible Causa Solución Antes DE Llamar AL Servicio TécnicoHorno Electrico Electric RangeCuisinière Électrique