Avanti DGE 2403 SC warranty Cocina DE Combustible Doble

Page 29

COCINA DE COMBUSTIBLE DOBLE

para uso doméstico únicamente

DGE 2403 SC

• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA USUARIOS

IMPORTANTE – LE ROGAMOS LEER Y RESPETAR LO SIGUIENTE

E N G L I S H

E S P A Ñ O L

IMPORTANTE - LEER CUIDADOSAMENTE

✓Antes de iniciar, lea cuidadosamente todas las instrucciones.

✓No extraiga las etiquetas pegadas, advertencias o placas que han sido aplicadas al apa- rato, ya que puede invalidar la garantía.

✓Respete todos los códigos locales y nacionales vigentes.

✓El aparato debe estar dotado de un adecuada puesta a tierra.

✓El instalador debe dejar estas instrucciones al usuario que las debe guardar para el uso del inspector local y en caso de sucesivas consultas.

La instalación debe ser conforme a los códigos locales o en ausencia de códigos, con la últi- ma edición de "National Fuel Gas Code ANSIZ223.1". La instalación eléctrica se debe efectuar conforme con el "National Electrical Code", ANSI/NFPA70 - Última edición y/o demás códigos locales. EN CANADÁ: La instalación se debe efectuar de acuerdo con el actual "CAN/CGA- B149.1 National Gas Installation Code or CAN/CGA-B149.2" Código de instalación de propa- no y/o demás códigos locales. La instalación eléctrica se debe efectuar de acuerdo con el actual "CSA C22.1 Canadian Electrical Codes Part 1" y/o demás códigos locales.

INSTALACIÓN EN CASAS PREFABRICADAS (MÓVILES): La instalación debe efectuarse en conformidad con "Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280" [ante- riormente "Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280)"] o, cuando dicha norma no sea aplicable, en conformidad con "Standard for Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS A225.1", o con códigos locales cuando sea aplicable.

INSTALACIÓN EN CARAVANAS DE PARQUES DE ATRACCIONES: la instalación debe efec- tuarse en conformidad con los códigos del estado u otros, en ausencia de dichos códigos, con el "Standard for Recreational Park Trailers, ANSI A119.5".

La instalación de cualquier equipamiento alimentado con gas debe ser realizada por un plo- mero cualificado. Debe instalarse una válvula de cierre manual en la línea de suministro prin- cipal de gas situada antes del aparato en el flujo del gas para garantizar la seguridad y facili- tar las operaciones de mantenimiento.

Si se utiliza una fuente eléctrica externa, el aparato, durante la instalación, debe contar con una toma de tierra según establecen los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, en con- formidad con el "national Electrical Code, ANSI/NFPA 70".

La cocina se suministra con una película de protección aplicada en las partes de acero y de aluminio. Quite la película antes de instalar/usar el aparato.

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Dual Fuel Range ALL Ranges can TIP Dear Customer Electrical Grounding Instructions Replacement PartsImportant Precautions and Recommendations Cooking HOB FeaturesControl Panel Controls Description Cooking hob controlsLighting GAS Burners How to use the top burnersGAS Burners Correct USE of TRIPLE-RING Burner .4a 2.4b Choice of Burner figUsing the Oven for the First Time How to use the self cleaning ovenGeneral Features Oven Light Selecting the Functions figConvection Cooking with Ventilation Traditional Convection CookingVentilated Broiling BroilingTurn the selector knob to the cooking function required Setting the Cooking only for the Cooking FunctionsSelecting F/C on the Display HOW to Start the Self Cleaning Cycle Steady door Problems on Starting and During the Self Cleaning CycleDoor with Auto flashing F0.00 with Auto flashingWhat to do When the Self Cleaning Cycle has Finished HOW to Stop the Self Cleaning CycleAccidental Interruption of the Self Cleaning Cycle Turn the function selector to OFF oven OFFF0.00 appears during the self cleaning cycle Abnormal Situations AND/OR Operation ProblemsDuring cooking or the self cleaning cycle Regeneration Cooking Advice SterilizationRoasting Cooking Different Dishes AT the Same TimeUsing the Grill PAN for Broiling Setting the Time How to use the electronic programmerAudible Signal Description of the light symbolsSetting TimerSEMI-AUTOMATIC Cooking During cookingStarting cooking Automatic CookingExamples of Programming Automatic Cooking Cancelling a SET ProgrammeCleaning and maintenance Oven Shelf Installation and Removal Correct Replacement of the BurnersIgnition plug must be very carefully cleaned Correct Position of Triple Ring BurnerRemoving the Oven Door Replacing the Oven Light figDrawer DO’S and do NOT’S For Your SafetyWarranty Self Cleaning Dual Fuel Range WarrantyPage Cocina DE Combustible Doble Advertencia Estimado Cliente Sustitución DE Partes Instrucciones DE LA Puesta a TierraRecomendaciones Y Precauciones Importantes Placa DE Cocción CaracterísticasPanel DE Mandos Descripción DE LOS Mandos Mandos de la placaEncendido DE LOS Quemadores DE GAS Cómo usar los quemadores de la placaQuemadores DE GAS USO Correcto DEL Quemador DE Tres Filas Elección DEL Quemador figCaracterísticas Generales Cómo usar el horno autolimpiableInstrucciones Para EL Primer USO DEL Horno Notas Sobre EL Funcionamiento DEL HornoIluminación Horno Selección DE Funciones figCocción POR Convección CON Ventilación Cocción Ventilada CON Doble GrillGrill Ventilado GrillSólo Para LAS Funciones DE Cocción Selección DE F/C EN EL DisplayProgramación DE LA Cocción Cómo Poner EN Marcha EL Ciclo DE Autolimpieza Inscripción door con Auto parpadeante Inscripción fija door puertaPadeante y se activa una señal acústica unos Inscripción F0.00 con Auto parpadeanteInterrupción Accidental DEL Ciclo DE Autolimpieza Cómo Interrumpir EL Ciclo DE AutolimpiezaQUÉ Hacer Cuando EL Ciclo DE Autolimpieza SE HA Completado Inscripción F0.00 aparece durante el ciclo de autolimpieza Anomalías Y Fallas EN EL FuncionamientoDurante la cocción o el ciclo de autolimpieza Regeneración Consejos Para LA Cocción EsterilizaciónAsado Cocción Simultánea DE Alimentos DistintosUsar LA Bandeja Recoge Grasa CON EL Grill Ajuste DE LA Hora Cómo usar el programador electrónicoSeñal Acústica Descripción de los pulsadoresCocción Semiautomática CuentaminutosProgramación Durante la cocciónComienza la cocción Cocción AutomáticaEjemplo DE Programación DE Cocción Automática Cancelación DE UN Programa EstablecidoLimpieza y mantenimiento Posición Correcta DEL Quemador DE Tripla Corona Substitución Correcta DE LOS QuemadoresVálvulas DE GAS Instalación Y Remoción DE LAS Parrillas DEL HornoCajón Sustituir LA LUZ DEL Horno figQuitar LA Puerta DEL Horno No guarde material inflamable en el horno o en el cajónPara SU Seguridad LO QUE SE Puede Hacer Y LO QUE noGarantía Cocina DE Combustible Doble Auto Limpiable GarantíaRif -U7 Cod ß2

DGE 2403 SC specifications

The Avanti DGE 2403 SC is a state-of-the-art appliance designed to enhance the cooking experience in modern kitchens. This innovative range boasts a combination of style, technology, and performance, making it an ideal choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the standout features of the Avanti DGE 2403 SC is its dual fuel capability. This range combines the precision of a gas cooktop with the consistency of an electric oven, providing users with the best of both worlds. The gas burners come equipped with high BTU outputs, allowing for vigorous boiling and rapid heating, while the electric oven ensures even baking and roasting results.

Equipped with multiple burners, the DGE 2403 SC includes a variety of sizes and configurations, accommodating different cooking needs. The powerful burners provide versatility, allowing for the simmering of delicate sauces or the searing of meats. The ergonomic design and easy-to-use controls ensure that transitioning between different cooking methods is seamless.

In terms of technology, the Avanti DGE 2403 SC features a digital display that simplifies monitoring temperatures and cooking times. The oven is outfitted with convection technology, which circulates hot air for faster cooking and promotes even heat distribution. This feature not only cuts down cooking time but also enhances the flavors and textures of foods.

Another notable characteristic of this range is its self-cleaning function, which saves users time and effort in maintaining a tidy kitchen. The self-cleaning mode utilizes high temperatures to burn off food residue, leaving the oven clean with minimal scrubbing required afterward.

The Avanti DGE 2403 SC also pays attention to design, showcasing sleek lines and a modern aesthetic that fits seamlessly into any contemporary kitchen. The stainless steel finish offers durability and easy cleaning, while the spacious oven capacity allows for cooking larger meals, perfect for entertaining or family gatherings.

Furthermore, safety features are integrated into the design, including flame failure devices on gas burners, ensuring that the gas flow is cut off if flames go out. This attention to safety offers peace of mind for busy households.

In summary, the Avanti DGE 2403 SC is a premium cooking range offering excellent features, advanced technology, and stylish design. The combination of dual fuel capabilities, convection cooking, self-cleaning functions, and safety measures make it an excellent choice for anyone looking to upgrade their kitchen appliances, setting a new standard in cooking performance and convenience.
Top Page Image Contents