Verona VECTGMS304SS, VECTGMS365SS manual Mandos de control

Page 37

Manual de uso & Mantenimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partes y materiales

Productos aconsejados

Sugerencias y recordatorios

 

 

 

 

 

 

 

 

(porcelana esmaltada)

bien.

el esmalte. Limpie las manchas de inmediato.·

 

 

• Limpiadores no abrasivos: amoníaco,

• No utilice esponjas o paños húmedos en la por-

 

 

Fantastic, Formula 409. Aclare y seque de

celana caliente.·

 

 

inmediato.

• Aplique siempre los limpiadores abrasivos de

 

 

• Limpiadores abrasivos suaves: Bon

forma suave, sin ejercer mucha presión

 

 

Ami®, Ajax® y Comet®.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Limpiadores líquidos: Kleen King®, Soft

 

 

 

 

 

 

 

 

Scrub®.

 

 

 

 

 

 

 

Mandos de control

• Agua caliente con jabón. Aclare y seque

• No moje los mandos.

 

 

(plástico)

bien.

• No utilice productos de limpieza o estropajos

 

 

 

• Si es necesario, retire los mandos (tiran-

abrasivos.

 

 

 

do de ellos hacia arriba).

• No fuerce los mandos.

 

 

 

 

• Para extraer los mandos, tire de ellos hacia

 

 

 

 

arriba, de forma perpendicular al panel en el que

 

 

 

 

se alojan.

 

 

 

 

• Cuando vuelva a colocar los mandos en su lu-

 

 

 

 

gar, asegúrese de que los coloca en la posición

 

 

 

 

de APAGADO. No extraiga los precintos que hay

 

 

 

 

debajo de los mandos

 

 

Acabado exterior

• Limpiadores no abrasivos: agua caliente

• El acero inoxidable es muy resistente a la ma-

 

 

(acero inoxidable)

y detergente, Fantastic®, Formula 409.

yoría de las manchas de comida y a las rayadu-

 

 

 

Aclare y seque de inmediato. Abrillantador

ras, siempre y cuando la superficie se mantenga

 

 

 

Stainless Steel Magic® para proteger el

limpia y protegida.

 

 

 

acabado de manchas y marcas y mejorar

• No permita que las manchas de comida o sal

 

 

 

su aspecto.

permanezcan durante mucho tiempo sobre el

 

 

 

• Marcas de cal: vinagre blanco de cocina.

acero inoxidable.

 

 

 

• Limpiadores abrasivos suaves: Kleen

• Frote con suavidad siguiendo la dirección del

 

 

 

King® stainless steel liquid cleaner, Ca-

acabado del acero.

 

 

 

meo® aluminium & stainless steel, Bon

• El cloro o los compuestos de cloro son corrosi-

 

 

 

Ami®.

vos para el acero inoxidable. Compruebe los

 

 

 

• Para decoloración por calor: Bar Keepers

componentes de sus productos de limpieza antes

 

 

 

Friend®.

de utilizarlos.

 

 

 

 

• Aplique los limpiadores abrasivos ejerciendo la

 

 

 

 

mínima presión posible.

 

 

Encendedores

• Límpielos cuidadosamente con un poco

• Evite utilizar demasiada agua para limpiar el

 

 

(cerámica)

de algodón humedecido con agua, amo-

encendedor. Un encendedor húmedo no conse-

 

 

 

níaco o Fórmula 409®.

guirá encender el quemador.

 

 

 

• Raspe con cuidado la suciedad con un

• Retire cualquier hilo de algodón que pueda

 

 

 

mondadientes.

quedar después de la limpieza.

 

37

Image 37
Contents VECTGMS365SS VECTGMS304SS Page Use & Care Manual Table of ContentsCooktop Safety Safety InstructionsPersonal Safety Please read all instructions before using this applianceCase of electrical failure Case of Propane gas installationModels and Part Identification Appliance installed over 2,000 feet 610mt De-rate effectGas Cooktop Operation Gas Control Knob SettingBurners with two rings flame Simmer settingTurn off the burner Super Sealed Surface Burners Burner Use SuggestionsBurner Flames Cookware Cookware CharacteristicsMatch Pan Diameter to Flame Size Canners and pressure cookers must meet Cooktop Part / Material Suggested Cleaners Cleaning the CooktopGas spreader Burner cap and grateIgniters Control knobsAssistance or Service TroubleshootingTable des matieres Sécurité de la Table de Cuisson Précaution de SécuritéSecurité Personnelle Veuillez lire les instructions avant toute utilisationEn cas de panne de courant Avertissements pour l’Installation de Gaz et ElectriqueModèles et Identification des Pièces Fonctionnement de la Table de Cuisson Utilisation des Boutons de CommandeRéglage de cuisson douce Brûleurs avec deux anneaux de flammeArrêt du brûleur Brûleurs de Surface Etanches Suggestions d’Utilisation des BrûleursFlammes des Brûleur Caractéristiques des Matériaux Batterie de CuisineUtiliser des récipients équilibrés 006 Table de Cuisson / Produits d’Entretien Conseillés Nettoyage de la Table de CuissonAllumeurs Pièces et matériaux Produits conseillés Suggestions/rappelsAssistance ou Service Après-Vente Solution aux ProblèmesTabela de Contenido Seguridad de la Placa de Cocción Instrucciones de SeguridadSeguridad Personal En caso de que deba efectuar una instalación de gas propano Advertencias para Instalación de Gas y EléctricaModelos e Identificación de Componentes Uso de los Mandos Funcionamiento de la Placa de CocciónAjuste de cocción a fuego lento Quemadores con llamas de dos coronasApagado del quemador Quemadores de Superficie Bien Sellados Sugerencias de Uso de los QuemadoresLas Llamas del Quemador Características de los Materiales Recipientes de CocinaAdecue el Diámetro de la Llama al del Recipiente Utilice recipientes equilibradosCocinado con ollas y ollas a presión Si cocina con Placa de Cocción / Productos de Limpieza Aconsejados Limpieza de la Placa de CocciónMandos de control Servicio de Asistencia Técnica Solución de ProblemasPage EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 60 pages 46.18 Kb

VECTGMS304SS, VECTGMS365SS specifications

The Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS represent the pinnacle of modern kitchen technology, seamlessly merging functionality with culinary artistry. Both models from Verona’s extensive range of kitchen appliances offer features designed for both the home chef and the kitchen enthusiast.

The Verona VECTGMS365SS is a robust gas range that boasts a 36-inch width, featuring a total of five sealed burners. This model's powerful burners provide a customizable cooking experience, allowing users to select the perfect flame for simmering sauces or achieving a high-heat sear on meats. With an impressive total output of 18,000 BTUs on its two high-powered burners, the VECTGMS365SS offers remarkable control over temperature. An additional advantage of this range is its spacious oven, which has a capacity of 5.2 cubic feet, providing ample space for cooking large meals.

In addition to sheer power, this model incorporates advanced technologies such as infrared broiling, which enables even heating and precision cooking. The continuous cast-iron grates ensure that pots and pans easily slide from burners to the oven, minimizing disruptions during cooking. The range is designed with a modern aesthetic, featuring a stainless steel finish that not only enhances its durability but also adds a contemporary touch to any kitchen.

On the other hand, the Verona VECTGMS304SS offers a slightly smaller footprint at 30 inches, yet it retains powerful and versatile cooking capabilities. It also features four sealed burners, with a maximum output of 15,000 BTUs, suitable for a variety of cooking techniques. The oven capacity is slightly smaller at 4.5 cubic feet, but it is still spacious enough for everyday cooking needs.

Both models are equipped with user-friendly electronic ignition systems, meaning they ignite quickly and safely. They also come with an oven light and multiple cooking modes, including bake, broil, and convection settings, ensuring fluffy pastries and perfectly roasted meats.

Overall, the Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS exemplify the perfect marriage of performance and style in kitchen ranges. With exceptional heating power, precision technology, and sleek designs, they cater to the diverse needs of modern kitchens, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether for family dinners or entertaining guests, these ranges ensure that meals can be prepared with both ease and sophistication.