Verona VECTGMS365SS, VECTGMS304SS manual Avertissement Spéciaux, Avant de Procéder à l’Installation

Page 22

Manuel d’Installation

FRANÇAIS

IMPORTANT

Avertissement Spéciaux

Veuillez lire les instructions avant toute utilisation.

Il est de votre responsabilité d’installer l’appareil cor- rectement. Confiez l’installation de cette table de cuis- son à un technicien qualifié.

Important:

￿￿Respecter les règlements et ordonnances en vi- gueur.

￿￿Avant d’installer la table de cuisson, veuillez noter les numéros de modèle et de série. Ces deux numéros se trouvent sur la plaquette signalétique située en dessous de la caisse de la table de cuisson.

Avant de Procéder à l’Installation

￿￿Vérifiez l’endroit où la table de cuisson sera instal- lée. La table de cuisson ne doit pas se trouver dans une zone de courants d’air forts, par exem- ple de fenêtres ou de portes ni près de calorifères ou de ventilateurs.

￿￿L’appareil doit nécessairement être relié à la terre. Voir «Conditions requises électricité».

￿￿Veuillez vous assurer que l’installation électrique est adéquate et conforme à la Réglementation Électrique Nationale ANSI/NFPA 70 – dernière édition** ou à la Réglementation Électrique du Canada, C22.1 – 1982 et C22.2 N° 01982 (ou dernière édition)*** et à tous les règlements et or- donnances en vigueur localement.

￿￿Assurez-vous que le raccordement de gaz est conforme aux règlements et ordonnances en vi- gueur localement. En l’absence de règlements lo- caux, l’installation doit être conforme au Standard National Américain, à la Réglementation Natio- nale Essence Gaz ANSI Z223.1 – NFPA 54 der- nière édition** ou CAN/CGA-149.2 dernière édi- tion***.

Vous pouvez demander une copie des standards répertoriés à :

**National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269

***CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd. Cleveland, OH 44131 – 5575

NOTE:

Cette table de cuisson est fabriquée pour fonctionner au gaz naturel*.

Si elle doit être raccordée au gaz propane/PL, effec- tuez la conversion en suivant les instructions rappor- tées dans le kit de conversion gaz fourni avec les ex- plications. Une canalisation de fourniture de gaz cor- recte doit être disponible. Voir «Conditions requises fourniture gaz».

Que faire si vous sentez une odeur de gaz

￿￿N’allumez aucun appareil électroménager.

￿￿Ne touchez à aucun interrupteur électrique.

￿￿N’utilisez aucun téléphone de la maison.

￿￿Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin. Suivez ses ins- tructions.

￿￿Si vous n’arrivez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

￿￿L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, un service technique ou par le fournisseur de gaz.

Installation de la Table de Cuisson Au-Dessus du Four

Seuls certains modèles de tables de cuisson et de four peuvent être installés l’un au-dessus de l’autre. Les tables de cuisson agréées pour ce type d’installation ont une étiquette d’homologation située sur l’extérieur de la caisse du brûleur.

Au cas où vous ne trouveriez pas cette étiquette, veuillez contacter votre distributeur afin qu’il vous confirme que votre table de cuisson fait bien partie des appareils agréés.

Vous pourrez lire sur l’étiquette en dessous de votre table de cuisson, les combinaisons possibles de table de cuisson et four qui sont agréées pour ce type d’installation.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents VECTGMS365SS VECTGMS304SS Page Installation Manual Please read all instructions before using this appliance Before Starting InstallationCooktop Installed over Oven Installation Special WarningsProduct Dimensions and Cutout Requirements Important Preparation SuggestionsHole 1-1/5 3 cm Cutout requirementsThis cooktop has been designed with wide toler Mobile Home InstallationDards, Title 24 CFR, Part 3280 formerly the Federal Excessive Weight Hazard Cooktop InstallationCut Hazard Do not Over Tighten Important Notes for Gas Connection Gas RequirementNever Tighten to More than 35 ft lbs of Torque Gas Connection Threads of the Gas Manifold with gasket suppliedConducted by the Installer according to NECTION. Leak testing of the appliance shall beStructions given Pressure Testing Pressure Test MethodElectrical Connection Electrical RequirementsGeneral Information Electrical RequirementsWiring diagram 30 wide Replace injectors on two rings flame burner Conversion for LP or NG GasConverting Appliance for Use with LP Gas Replace injector on one ring flame burnersConverting Appliances for Use with NG Gas Pressure regulator conversionInjectors position One ring flame burners Dual flame ringAdjustment for Burners with one or two rings Flame Low Flame AdjustmentCounterclockwise to increase Electric gas ignition Burner FlamesRencontrerez dans ce manuel ’installateurTables des matieres Au clientAvertissement Spéciaux Avant de Procéder à l’InstallationInstallation de la Table de Cuisson Au-Dessus du Four Que faire si vous sentez une odeur de gazDimensions et Dispositions pour la Découpe Suggestions Importantes de PréparationDiamètre du trou 1-1/5’’ 3 cm Dispositions pour la découpeInstallation autocaravane Risque du fait du poids excessif Installation de la Table de CuissonRisque de coupure Bien Serrer Mais PAS Trop Fort Conditions Requires Gaz NE Jamais Serrer À Plus DE 35 ft Ibs pieds livre DE TorsionRaccordement du Gaz Tructions données Vérification de la Pression Méthode de Test de PressionBranchement Electrique Conditions Requises ElectricitéInformation Général Requises ElectricitéSchéma électrique largeur Remplacez un injecteur brûleur avec deux anneaux de flamme Conversion Gaz PL ou Gaz NaturelConversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PL Remplacez un injecteur Brûleurs avec un anneau de flammeConversion du régulateur de pression Régulateur de pressionConversion PL Position des InjecteursRéglage Petite Flamme Réglage pour brûleurs avec un ou deux anneaux de flammeAllumage à gaz électrique Les Flammes du BrûleurLEA Y Conserve Estas INSTRUCCIONES. Instalador Tabela de ContenidoPagina ClienteQué hacer si detecta olor a gas Advertencias EspecialesAntes de comenzar la instalación Instalación de la placa sobre un hornoDimensiones del Producto y de Encastre Importantes Consejos de PreparaciónDiámetro orificio 1-1/5’’ 3 cm NotaInstalación en Casas Móviles Peso excesivo Instalación de la Placa de CocciónPeligro de corte Figura Paso Observaciones importantes para la conexión del gas Conexión del Gas RequisitosNunca Apriete a MÁS DE 35 pies-libras DE Torque Conexión del Gas FiguraCabo por el instalador, que tendrá que seguir las COS DE GAS. La prueba de fugas debe ser llevadaInstrucciones suministradas Prueba de Presión Método de la prueba de presiónConexión Eléctrica Requisitos Conexión Eléctrica RequisitosConexión Eléctrica Peligro de descarga eléctricaFigura 15. Diagrama eléctrico ancho Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas LP Conversión a Gas LP o NGSustitución del inyector una sola corona Conversión del Regulador de Presión Figura 20. Regulador de presiónConversión LP Posición de los InyectoresGraduación de la Llama Baja Figura 21. Graduación de la llamaDelgada introducido en la cavidad correspondiente al Ignición eléctrica del gasLas llamas del quemador Centro del vástago hasta apretar a fondo la válvulaPage Page Page EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 40 pages 17.75 Kb

VECTGMS304SS, VECTGMS365SS specifications

The Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS represent the pinnacle of modern kitchen technology, seamlessly merging functionality with culinary artistry. Both models from Verona’s extensive range of kitchen appliances offer features designed for both the home chef and the kitchen enthusiast.

The Verona VECTGMS365SS is a robust gas range that boasts a 36-inch width, featuring a total of five sealed burners. This model's powerful burners provide a customizable cooking experience, allowing users to select the perfect flame for simmering sauces or achieving a high-heat sear on meats. With an impressive total output of 18,000 BTUs on its two high-powered burners, the VECTGMS365SS offers remarkable control over temperature. An additional advantage of this range is its spacious oven, which has a capacity of 5.2 cubic feet, providing ample space for cooking large meals.

In addition to sheer power, this model incorporates advanced technologies such as infrared broiling, which enables even heating and precision cooking. The continuous cast-iron grates ensure that pots and pans easily slide from burners to the oven, minimizing disruptions during cooking. The range is designed with a modern aesthetic, featuring a stainless steel finish that not only enhances its durability but also adds a contemporary touch to any kitchen.

On the other hand, the Verona VECTGMS304SS offers a slightly smaller footprint at 30 inches, yet it retains powerful and versatile cooking capabilities. It also features four sealed burners, with a maximum output of 15,000 BTUs, suitable for a variety of cooking techniques. The oven capacity is slightly smaller at 4.5 cubic feet, but it is still spacious enough for everyday cooking needs.

Both models are equipped with user-friendly electronic ignition systems, meaning they ignite quickly and safely. They also come with an oven light and multiple cooking modes, including bake, broil, and convection settings, ensuring fluffy pastries and perfectly roasted meats.

Overall, the Verona VECTGMS365SS and VECTGMS304SS exemplify the perfect marriage of performance and style in kitchen ranges. With exceptional heating power, precision technology, and sleek designs, they cater to the diverse needs of modern kitchens, making them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience. Whether for family dinners or entertaining guests, these ranges ensure that meals can be prepared with both ease and sophistication.
Top Page Image Contents