West Bend L5745A instruction manual Limpieza De Su Plancha, Cuidados Especiales

Page 25
LIMPIEZA DE SU PLANCHA

LIMPIEZA DE SU PLANCHA

1.Limpie la plancha de cocción a fondo tras cada uso. No sumerja la plancha de cocción en agua fría cuando esté caliente. Permita que la plancha de cocción se enfríe completamente y luego retire el controlador de temperatura y la taza recolectora de grasa. Deseche la grasa. Sumerja la plancha de cocción y la taza recolectora de grasa en agua caliente jabonosa. Si fuese necesario, pase un trapo húmedo sobre el controlador de temperatura. Enjuague y seque a fondo.

2.Limpie la superficie antiadherente de la plancha de cocción con agua caliente jabonosa, usando una esponja de no metálica. Un paño de cocina o una esponja normal dejarán a la superficie antiadherente con una apariencia limpia, pero no eliminarán las pequeñas partículas de alimentos que se depositan sobre el acabado. No utilice esponjas metálicas o polvos limpiadores abrasivos.

3.Limpie la parte inferior de aluminio no recubierto de la plancha de cocción con agua caliente jabonosa y una esponja metálica de lana de acero llena de jabón. Quite las manchas con un limpiador doméstico.

4.Después de lavarla, enjuague la plancha de cocción a fondo con agua caliente y séquela completamente, incluyendo el área del receptáculo del controlador de temperatura. Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio.

5.La plancha de cocción y la taza recolectora de grasa (con el controlador de temperatura retirado) pueden lavarse en un lavavajillas. La taza recolectora de grasa debe lavarse solamente en la canastilla superior. El lado inferior de la plancha de cocción se decolorará debido a los minerales en el agua y a la alta temperatura del ciclo de secado. Esto no afectará en nada la capacidad de cocción de la plancha. Cada vez que se lave la plancha de cocción en un lavavajillas, se deberá reacondicionar la superficie antiadherente usando aceite para cocinar para así asegurar que se mantengan las propiedades antiadherentes. Vuelva a colocar la taza recolectora de grasa en su sitio.

CUIDADOS ESPECIALES:

1.Sobre la superficie antiadherente se puede formar una película blanca a motas. Ésta es una acumulación de minerales provenientes de los alimentos o del agua y no es un defecto en la superficie. Para eliminarla, restriegue el acabado con un trapo suave remojado en zumo de limón o vinagre. Lave la superficie antiadherente a fondo, enjuáguela y séquela. Reacondicione la superficie antiadherente con aceite para cocinar.

2.La superficie antiadherente puede también mancharse si no se limpia bien o si se sobrecalienta. Para eliminar las manchas, limpie la superficie antiadherente de la manera siguiente: Mezcle 1 taza de agua y 1 cucharadita de UNO de los siguientes limpiadores: desmanchador de cafeteras Dip-It®, detergente para lavavajillas automáticos o cristales secos de blanqueador oxigenado. USE SOLAMENTE UNO DE LOS LIMPIADORES INDICADOS; NO LOS COMBINE. Asegúrese de que la taza recolectora de grasa esté en su sitio. Precaliente la plancha de cocción a 225°F (107°C). Llevando puesto guantes de goma, bañe la esponja en la mezcla de agua y limpie sobre la superficie.

Continúe el procedimiento de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la plancha de cocción (posición “OFF”) y deje que se enfríe. Quite el control de temperatura y la taza de recolección de grasa. Friegue la superficie antiadherente con agua jabonosa caliente y una esponja para fregar no metálica. Enjuáguela bien y séquela. Lave la taza recolectora de grasa en agua jabonosa caliente y séquela. Coloque la taza recolectora de grasa de vuelta en la plancha de cocción. Antes de usar, reacondicione la superficie interior antiadherente con aceite para cocinar.

7

Image 25
Contents BUFFET SERVER/GRIDDLE IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING PRECAUTIONSFor household use only in Canada Chefscape Buffet Server Parts Clear Pan Cover ASSEMBLING YOUR GRIDDLEFood Pan Food Pan Holder Handle Leg GriddleBEFORE USING THE FIRST TIME USING YOUR GRIDDLEUSING YOUR GRIDDLE USING AS A BUFFET SERVER SPECIAL CARE CLEANING YOUR GRIDDLETEMPERATURE GUIDE SETTINGFOOD COMMENTSAppliance 3 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaMode d’emploi CHAUFFE-PLATS/PLAQUE CHAUFFANTEPRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D’UTILISATION CONSERVEZ CES CONSIGNESPièces du Chauffe-PlatsChefscape ASSEMBLAGE DE VOTRE PLAQUEAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION DE VOTRE CHAUFFE-PLATUTILISATION EN MODE PLAQUE UTILISATION COMME CHAUFFE-PLATS ENTRETIEN PARTICULIER NETTOYAGE DE VOTRE PLAQUECHAUD/SERVICE GUIDE DE TEMPÉRATUREALIMENT COMMENTAIRESGarantie limitée d’3 an de l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaCONSULTAS Manual de instruccionesPRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPartes del Chafer Eléctrico de Buffet Chefscape ENSAMBLAJE DE SU PLANCHAANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ USAR DE SU PLANCHASU USO COMO PLANCHA DE COCCIÓN SU USO COMO CHAFER ELÉCTRICO DE BUFFET CUIDADOS ESPECIALES LIMPIEZA DE SU PLANCHAALIMENTO GUÍA DE TEMPERATURASAJUSTE COMENTARIOSREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTO