West Bend L5557B Mode D’Emploi De L’Éclateur De Maïs Stir Crazy, Préparation du maïs à éclater

Page 13
MODE D’EMPLOI DE L’ÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZY®

MODE DEMPLOI DE LÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZY®

Placez le socle sur une surface plate et sèche. Le socle ignifuge permet l’utilisation de l’appareil sur une table.

Préparation du maïs à éclater

Il existe deux modèles d’éclateur de maïs Stir Crazy® l’un produit 6 litres et le second

8 litres de maïs éclaté. Vous trouverez ci-dessous les quantités correctes d’huile, maïs et beurre (ou margarine) à utiliser selon les doses. N’essayez pas d’obtenir 8 litres de maïs éclaté dans le modèle de 6 litres.

Litres de maïs éclaté

Quantité d’huile

Quantité de maïs

Quantité de beurre

2

1 c. à soupe

⅓ tasse

1 c. à soupe

4

2 c. à soupe

⅔ tasse

2 c. à soupe

6

3 c. à soupe

1 tasse

3 c. à soupe

**8

3 c. à soupe

1¼ tasse

3 c. à soupe

**Si vous utilisez une qualité de maïs de premier choix, utilisez moins que la quantité spécifiée ci-dessus. Pour obtenir 2 litres de maïs éclaté, utilisez ¼ tasse ; pour 4 litres, utilisez ½ tasse ; pour 6 litres, utilisez ¾ tasse ; pour 8 litres, utilisez 1 tasse. Utilisez les mêmes quantités d’huile et de beurre spécifiées plus haut. **Pour le modèle 8 litres seulement.

1.Placez la quantité indiquée d’huile végétale et de maïs dans le socle de l’éclateur de maïs. N’ajoutez pas plus de maïs ou d’huile que la quantité recommandée. Étalez le maïs uniformément sur la surface. Ne remplacez pas l’huile végétale par du beurre, de la margarine, de la graisse végétale ou du lard car ces derniers brûleraient ou fumeraient excessivement.

2.Placez le couvercle sur le socle de l’éclateur de maïs en vous assurant que les poignées du couvercle sont calées dans celles du socle. Pour du maïs nappé de beurre, divisez la quantité recommandée de beurre réfrigérée en 6 parts égales et répartissez en une seule couche sur les trous à beurre du compartiment à beurre.

(Si vous utilisez du beurre non réfrigéré, placez le beurre dans son compartiment après l’éclatement des premiers grains.) Le maïs sera beurré en cours d’éclatement. Ne placez pas le capuchon en plastique sur le compartiment à beurre tant que le maïs n’a pas éclaté. Pour du maïs sans beurre, n’ajoutez pas de beurre dans le compartiment et ne placez pas le capuchon sur le compartiment tant que le maïs n’a pas éclaté.

3.Insérez le cordon dans le socle de l’éclateur de maïs. Branchez le cordon sur une prise de terre de 120 volts ~ uniquement. L’agitateur tourne tant que l’éclateur de maïs est branché. Ne secouez pas l’éclateur de maïs en cours de fonctionnement. Le cycle d’éclatement prendra fin en 4 à 6 minutes (selon la quantité de maïs à éclater). Débranchez le cordon de la prise murale. Utilisez une manique pour débrancher le cordon du socle.

4.Si le beurre n’a pas complètement fondu dans son compartiment, utilisez un pinceau de pâtissier pour pousser le beurre restant à travers les trous.

5.Enclenchez le capuchon en plastique sur le compartiment à beurre. Vous devez installer ce capuchon sur le couvercle avant de retourner l’éclateur de maïs. Assurez-vous que les poignées du couvercle sont placées dans celles du socle. Saisissez fermement

les poignées et retournez l’éclateur de maïs, mais pas vers vous. Soulevez le socle en l’éloignant de vous et en faisant attention à la vapeur qui s’échappe de l’appareil.

6.Le maïs éclaté est immédiatement consommable. Saupoudrez de sel si vous le désirez.

5

Image 13
Contents Instruction Manual STIR CRAZY CORN POPPERSAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS•For household use only ELECTRICITY PRECAUTIONS BEFORE USING THE FIRST TIME PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDRENSAVE THESE INSTRUCTIONS Parts of Corn PopperPreparing Popcorn USING YOUR STIR CRAZY CORN POPPERStir Crazy Crunch RECIPESMolasses Popcorn Balls Sugar ‘N Spice Treat CLEANING YOUR STIR CRAZY CORN POPPERAppliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and Canadaw w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m ÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZYPRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS6 Litres Préparation du maïs à éclater MODE D’EMPLOI DE L’ÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZYBoules de maïs à la mélasse RECETTESNETTOYAGE DE L’ÉCLATEUR DE MAÏS STIR CRAZY Friandise sucre-épicesGarantie limitée d’1 an de l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaManual de instrucciones TOSTADOR STIR CRAZY PARA PALOMITAS DE MAÍZPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESANTES DE USARLO POR PRIMERA VEZ Partes de la máquina para hacerPreparación de las palomitas de maíz Trozos crujientes Stir Crazy RECETASBolas de palomitas con melaza Delicia “Sugar ‘N Spice” REPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTO