Rotel RMB1575BK manual RMB-1565 / RMB-1575

Page 1

RMB-1565 / RMB-1575

Five Channel Power Ampliﬁers Fünfkanal-Endstufen

5-kanalen eindversterker

5-канальный усилитель мощности

Ownerʼs Manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Register your product at

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

www.Rotel.com/register

Image 1

Contents RMB-1565 / RMB-1575 Do not use this unit near water Important Safety InstructionsPage RMB-1565 / RMB-1575 Wichtige Hinweise Important NotesHéél belangrijk About Rotel ContentsWord About Watts Getting Started AC Power and ControlSpeakers Input Signal ConnectionsSpeciﬁcations TroubleshootingDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Gerät Regen ausgesetzt war Das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurdeDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisNetzaneingang Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein TonNetzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungLautsprecher EingangssignalanschlüsseTechnische Daten Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein TonAls het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesWij van Rotel InhoudDe in- en uitgangsverbindingen Héél belangrijk Omstandigheden levert de RMB-1575 250 watts per kanaalHet aansluiten op het Lichtnet en de Bediening De Luidsprekers De lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?De beveiligingsindicator licht op Technische gegevensСетевой шнур или штекер был поврежден Важные инструкции по безопасностиПрибор побывал под дождем Компании Rotel СодержаниеРисунок 1 Органы управления и разъемы Подключение питания и управления Первые шагиАкустические системы Разъемы для входных сигналовПрисоединение акустических систем Возможные неисправностиИндикатор питания на передней панели не светится Нет звукаВыходная мощность непр Технические характеристикиConcord Street North Reading, MA Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanPhone +1 Fax +1