Rotel RMB-1565, RMB1575BK manual

Page 3

3

Figure 1: Controls and Connections

Bedienelemente und Anschlüsse

De bedieningsorganen en de aansluitingen

Органы управления и разъемы

Image 3

Contents RMB-1565 / RMB-1575 Do not use this unit near water Important Safety InstructionsPage RMB-1565 / RMB-1575 Important Notes Wichtige HinweiseHéél belangrijk Contents About RotelWord About Watts Getting Started AC Power and ControlSpeakers Input Signal ConnectionsSpeciﬁcations TroubleshootingDas Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Das Gerät Regen ausgesetzt warDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein Ton InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel NetzaneingangNetzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungLautsprecher EingangssignalanschlüsseKein Ton Bei StörungenTechnische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nichtAls het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesOmstandigheden levert de RMB-1575 250 watts per kanaal InhoudWij van Rotel De in- en uitgangsverbindingen Héél belangrijkHet aansluiten op het Lichtnet en de Bediening De Luidsprekers Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opВажные инструкции по безопасности Сетевой шнур или штекер был поврежденПрибор побывал под дождем Содержание Компании RotelРисунок 1 Органы управления и разъемы Подключение питания и управления Первые шагиАкустические системы Разъемы для входных сигналовНет звука Возможные неисправностиПрисоединение акустических систем Индикатор питания на передней панели не светитсяВыходная мощность непр Технические характеристикиShinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Concord Street North Reading, MAPhone +1 Fax +1