Hamilton Beach 33182, 33138 manual Slow Cooker, Questions?, Can ¿Preguntas?, MEX 01 800 71 16

Page 1

840174801 ENnv01.qxd:Layout 1 7/10/09 9:39 AM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, et pour enregistrer votre produit!

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar su producto en línea.

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions?

N'hésitez pas à nous appeler – nos associés s'empresseront de vous aider.

CAN: 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Slow Cooker

Mijoteuse Olla de cocción

English

2

Français

11

Español

20

Image 1
Contents Questions? Slow CookerCan ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16This product is intended for household use only Important SafeguardsCrock and LID Precautions and Information Crock Capacity Parts and FeaturesWhen cooking is finished, turn OFF How to Use Your Slow CookerElectrical Shock Hazard Cleaning and CareTips for Slow Cooking QT/L Cooking ChartFood is undercooked TroubleshootingMy meal was overcooked. Why? Lid gasket collapsed Limited Warranty Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique Directives Importantes DE SécuritéCouvercle ET POT Précautions ET Information Verrouillage de couvercle Pièces et caractéristiquesUtilisation de la mijoteuse Risque d’électrocution Utilisation du verrouillage de couvercle Lid LatchConseils pour cuisson à la mijoteuse Pintes Carte de cuissonLes aliments ne sont pas assez cuits DépannageGarantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Información Adicional DE SeguridadCapacidad de Olla Partes y CaracterísticasCómo Usar Su Olla de Coccion Peligro de Descarga Eléctrica Limpieza y CuidadoConcejos para Cocinar Lento CTS/L Tabla para CocinarResolviendo Problemas Póliza DE Garantía Nuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaSPnv01.qxdLayout 1 7/10/09 940 AM SPnv01.qxdLayout 1 7/10/09 940 AM SPnv01.qxdLayout 1 7/10/09 940 AM