Mr. Coffee AT13 manual Manual DEL Usuario, SingleServe One Cup Coffeehouse Cafetera de Una taza

Page 1

©2005 Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions.

All rights reserved. Home Cafe,® Folgers,® Millstone® and its logos are trademarks of The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc. Lipton® is a registered trademark of the Unilever Group of Companies. Used with permission. Distributed by Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431

©2005 Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Home Cafe,® Folgers,® Millstone® y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio, usadas bajo licencia por Sunbeam Products, Inc. Lipton® es una marca comercial registrada de Unilever Group of Companies. Marca utilizada con autorización. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL 33431

Visit us at www.home-cafe.com

Visítenos en www.home-cafe.com

Printed in China/Impreso en China

P.N. 116634

USER MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

SingleServe The

One Cup

Coffeehouse

Cafetera de

una taza

SingleServe

Models/Modelos: AT13

FOR HOUSEHOLD USE ONLY. PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.

Warranty Service and Replacement Parts:

U.S. Call 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).

Pods: Visit your favorite retail store to find your favorite Folgers® and Millstone® coffee pods or Lipton® tea pods, or go to www.home-cafe.com.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD.

Servicio en garantía y repuestos: En los EE.UU., llame al

1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).

Bolsitas: Visite su tienda favorita y obtenga sus bolsitas de café preferidas de Folgers® y Millstone® o bolsitas de té Lipton® o bien visite www.home-cafe.com.

Image 1
Contents SingleServe One Cup Coffeehouse Cafetera de Una taza Manual DEL UsuarioA G R a M O F P a R T S T R O D U C T I O NSpecial Cord SET Instructions 11 c Double SpecialtyA T U R E S a N D B E N E F I T S M E C a F E C O F F E E M a K E RI N G H O M E C a F É P O D S E P a R I N G Y O U R H O M E C a F ÉRegular Cleaning When using Specialty PodsI N G Y O U R H O M E C a F É C O F F E E M a K E R CareProblem Possible Cause Solution Troubleshooting Y O U RM E C a F É C O F F E E M a K E R M E C a F É C O F F E E M a K E R c o n t i n u e dHow to Obtain Warranty Service Year Limited WarrantyR R a N T Y I N F O R M a T I O N What are the Limits on Sunbeam’s Liability?T R O D U C C I Ó N A G R a M a D E P I E Z a S11 c Tabla de medidas de las bolsitas de café O D E L a S B O L S I T a S H O M E C a F ÉNota Para usar las bolsitas especiales O D E S U C a F E T E R a H O M E C a F ÉLimpieza habitual Descalcificación de su cafetera Problema Posible Causa SoluciónGarantía Limitada POR UN AÑO F O R M a C I Ó N D E G a R a N T Í a¿Cuál es el límite de responsabilidad de Sunbeam? Cómo solicitar servicio en garantía