Mr. Coffee TF5, TF4 user manual Garantía Limitado DE 1 AÑO, Partes DE Repuesto, Reparaciones

Page 11

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

PARTES DE REPUESTO

FILTROS

Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 4 tazas, marca MR. COFFEE® o los filtros permanentes marca MR. COFFEE®. Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados.

JARRAS

Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafetera. Si usted no puede encontrar un repuesto, por favor llame a 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) dentro de los Estados Unidos

ó1-800-667-8623 en Canadá para obtener información acerca de dónde puede encontrar una tienda que venda las jarras de repuesto.

REPARACIONES

Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. Todas las reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio MR. COFFEE®. Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá, por favor llámenos al siguiente número sin cargo para encontrar el lugar del centro de servicio autorizado más cercano:

En EE.UU. 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333)

En Canadá 1-800-667-8623

Para ofrecerle un mejor servicio cuando llame, por favor tenga a la mano la información del número de modelo y la fecha de compra. El número de modelo está estampado en la placa metálica debajo de la cafetera.

Usted puede visitar nuestra página en el Internet y descubrir el secreto de preparar

la taza de café perfecta. Usted también encontrara una rica mezcla de recetas gourmet, consejos para recibir a sus invitados y la información más actualizada acerca de los productos MR. COFFEE®.

www.mrcoffee.com

café

GARANTÍA LIMITADO DE 1 AÑO

Sunbeam Products, Inc., o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente “Sunbeam”), garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará

o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o

componente nuevo o remanufacturado. Si el producto está discontinuado, el reemplazo será efectuado por un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original al por menor desde la fecha de la compra inicial al por menor y no es transferible. Guarde el recibo de compra original. Se requiere prueba de compra para obtener la ejecución de la garantía. Los agentes de Sunbeam, centros

de servicio o tiendas al por menor que vendan productos Sunbeam, no tienen derecho para alterar, modificar o cambiar los términos y condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños como resultado de lo siguiente: uso negligente o mal uso del producto, uso con voltaje o corriente inapropiados, uso contrario a las instrucciones de operación, desarmado, reparación o alteración por una persona diferente a un centro de servicio Sunbeam. Además, la garantía no cubre: Actos de fuerza mayor, tales como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.

¿Cuales Son los Límites de Responsabilidad Civil de Sunbeam?

Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por incumplimiento de una garantía legal o condición expresa o implícita.

Con excepción al grado prohibido por la ley, cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular están limitadas en duración a la duración de la garantía mencionada arriba.

Sunbeam desconoce todas las demás garantías, condiciones o representaciones, expresas o

implícitas, legales o de cualquier otro tipo.

Sunbeam no será responsable por ningún daño de ningún tipo que resulte de la compra, uso o mal uso, o de la inhabilidad para usar el producto, incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes, daños similares, pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de cualquier otro tipo, o por cualquier reclamo contra el comprador por cualquier tercera persona.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, o limitaciones de cuanto dura una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que no le apliquen a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos, los cuales varían de provincia a provincia, estado a estado o jurisdicción a jurisdicción.

Cómo Obtener Servicio Bajo Garantía

En los Estados Unidos

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por favor llame al 1 800 672-6333para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente para usted.

En Canadá

Si usted tiene alguna pregunta sobre esta garantía o le gustaría obtener servicio bajo garantía, por favor llame al 1 800 667-8623para proporcionarle la dirección de un centro de servicio conveniente para usted.

En los Estados Unidos, Esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., ubicada en Boca Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, ubicada en el 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA

DE ESTAS DIRECCIONES NI TAMPOCO A DONDE LO COMPRÓ.

20

21

Image 11
Contents Coffeemaker/Cafetera Models/Modelos TF4 & TF5 Special Cord SET Instructions Read ALL Instructions Before Using the MachineThis Unit is for Household USE only Decanter USE and CareTable of Contents Setting UP Your CoffeemakerBrewing Pause ‘N Serve CleaningCleaning the Decanter Potential Problems Probable CauseUsing Vinegar Repairs Service and MaintenanceYear Limited Warranty Replacement PartsInstrucciones Para EL Cordón Especial Esta Unidad ES Sólo Para USO DomésticoCuidado Y USO DE LA Jarra Preparando Café Preparación DE SU CafeteraAntes DE Usarla POR Primera VEZ Limpieza Cuadro Sugerido DE Medidas DE CaféPreparación Pause ‘N Serve Limpieza DEL Decantador Problemas Potenciales Causas ProbablesUsando EL Limpiador MR. Coffee Usando VinagreReparaciones Garantía Limitado DE 1 AÑOPartes DE Repuesto

TF5, TF4 specifications

The Mr. Coffee TF4 and TF5 coffee makers are popular choices for coffee enthusiasts seeking convenience and quality in their daily brews. These machines embody an ideal blend of functionality and innovative features designed to enhance the coffee-making experience.

One of the standout characteristics of the Mr. Coffee TF4 and TF5 is their ability to brew up to 12 cups of coffee, making them perfect for both individual use and larger gatherings. The generous capacity allows users to enjoy multiple cups without the need for frequent refills, catering to families or small office settings. The carafe is designed with an ergonomic handle and a drip-free spout, ensuring that pouring is easy and mess-free.

The coffee makers feature a unique brewing system that ensures optimal flavor extraction. The machines utilize a special water filtration technology, which helps minimize any impurities that could affect the taste of the coffee. This ensures each cup served is fresh and full of rich flavor, providing an ideal base for a variety of coffee styles, from strong brews to lighter variations.

Another notable technology in the TF4 and TF5 models is the programmable timer. This intelligent feature allows users to set their coffee to brew at specific times, ensuring that a fresh pot is ready when needed. Whether it's waking up to the smell of freshly brewed coffee or having it ready upon returning home, this convenience is a significant advantage for busy lifestyles.

In terms of cleanup, Mr. Coffee has designed these machines with dishwasher-safe parts, including the filter basket and carafe, making maintenance straightforward and efficient. This feature saves time and encourages regular use, as users do not have to worry about labor-intensive cleaning after each brew.

Furthermore, both models boast a pause-and-serve feature, allowing users to pour a cup of coffee before the brewing cycle has completed. This function is particularly useful for those who cannot wait for the entire brew process, offering the flexibility to enjoy that first cup immediately.

Overall, the Mr. Coffee TF4 and TF5 are equipped with essential features that cater to both the casual drinker and the dedicated coffee connoisseur. With their user-friendly design, robust brewing capabilities, and thoughtful technologies, these coffee makers stand out in the market as reliable and effective solutions for enjoying freshly brewed coffee with ease.