Mr. Coffee SB user manual Brewing Coffee, Preparando Café, Advertencia

Brewing Coffee

1.Turn the Brew Control Dial to “Fill.”

2.Remove the brew basket and insert a MR. COFFEE® 8-12 cup paper basket filter or another brand’s 8-12 cup SPEEDBREW® paper filter into the brew basket.

NOTE: To avoid overflow, do not use a permanent filter while brewing coffee on the “Brew Regular” setting.

3.Add desired amount of coffee according to the coffee measurement chart found on the next page. Shake lightly to level coffee.

4.Be sure the paper filter is properly centered before sliding the brew basket back into place.

5.Raise the water reservoir lid. Fill the decanter with a maximum of 10 cups (50 fl. oz.) of cold water. Pour the water from the decanter into the water reservoir. NOTE:

Do not fill the water reservoir with any liquid other than cold water (or white household vinegar for cleaning – see “Routine Cleaning” on Page 10).

6.Close the water reservoir lid and return the decanter to its place directly under the brew basket.

7.Turn the Warmer Plate Switch to “On” (SB11 only).

8.Turn the Brew Control Dial to “Brew Regular” when brewing regular coffee or “Brew Decaffeinated” when brewing decaffeinated coffee.

9.After initial start up, you can brew 10 cups of regular coffee in about 3 minutes (decaffeinated will take longer).

10.To insure proper brewing temperature, please wait at least 10 minutes before brewing your next pot of coffee. This will allow the water to heat to proper brewing temperature. NOTE: Attempting to brew faster than this may result in cold coffee.

WARNING

To avoid the risk of personal injury or damage to property, be sure that the brew basket is securely in place and that the decanter is centered under the brew basket before the brewing begins.

WARNING

BREWED COFFEE AND GROUNDS, BOTH IN THE BREW BASKET AND DECANTER, ARE VERY HOT! HANDLE WITH CARE TO AVOID SCALDING. IF THE BREW BASKET OVERFLOWS, OR IF THE BREW BASKET FAILS TO DRAIN INTO THE DECANTER DURING THE BREW CYCLE, DO NOT OPEN OR HANDLE THE BASKET. TURN THE BREW CONTROL DIAL TO “FILL,” UNPLUG THE COFFEEMAKER AND WAIT FOR THE CONTENTS TO COOL BEFORE HANDLING.

Preparando Café

1.Gire el Indicador de Control de Preparación a “Fill” (Llenado).

2.Remueva la canasta de preparación e inserte un filtro de canasta de 8 a 12 tazas marca MR. COFFEE® o un filtro de papel de 8 a 12 tazas SPEEDBREW® de otra marca en la canasta de preparación.

NOTA: Para evitar desbordamiento, no use un filtro permanente mientras está preparando café en la posición de “Preparación Regular.”

3.Agregue la cantidad deseada de café de acuerdo con el cuadro de medidas de café que se encuentra en la página siguiente. Sacúdalo ligeramente para nivelar el café.

4.Asegúrese de que el filtro de papel quede centrado apropiadamente antes de deslizar la canasta a su posición.

5.Levante la tapa del depósito de agua. Llene la jarra con un máximo de 10 tazas (50 onzas líquidas) de agua fría. Vierta el agua de la jarra dentro del depósito de agua. NOTA: No llene el tanque de agua con ningún líquido que no sea agua fría (o vinagre blanco doméstico para limpieza – vea “Limpieza de Rutina” en la Página 23).

6.Cierre la tapa del depósito de agua y coloque la jarra en su lugar debajo de la canasta de preparación.

7.Gire el Interruptor del Plato Calefactor a la posición “On” (Encendida). (Sólo el SB11)

8.Gire el Indicador de Control de Preparación a “Brew Regular” (Preparación Regular) cuando prepare café regular o “Brew Decaffeinated” (Preparación Descafeinado) cuando prepara café descafeinado.

9.Después de la preparación inicial, usted puede preparar 10 tazas de café regular en cerca de 3 minutos (descafeinado tomará un poco más de tiempo).

10.Para garantizar la temperatura de preparación apropiada, por favor espere por lo menos 10 minutos antes de preparar su próxima jarra de café. Esto permite que el agua se caliente apropiadamente a la temperatura de preparación.

NOTA: Si trata de preparar café más rápido, podrá obtener café frío.

ADVERTENCIA:

Para evitar el riego de heridas corporales o daños a la propiedad, asegúrese de que la canasta de preparación quede segura en su lugar y que la jarra quede centrada debajo de la canasta antes de comenzar la preparación.

ADVERTENCIA:

EL CAFÉ COLADO Y EL MOLIDO, TANTO EN LA CANASTA DE PREPARACIÓN COMO EN LA JARRA, ESTÁN AMBOS MUY CALIENTES. MANIPÚLELOS CON MUCHO CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. SI LA CANASTA DE PREPARACIÓN DE DESBORDA, O SI LA CANASTA DE PREPARACIÓN NO DRENA EN LA JARRA DURANTE EL CICLO DE PREPARACIÓN, NO ABRA O MANIPULE LA CANASTA. GIRE EL CONTROL DE PREPARACIÓN A “FILL” (LLENADO), DESENCHUFE LA CAFETERA Y ESPERE QUE EL CONTENIDO SE ENFRÍE ANTES DE MANIPULARLO.

8 21