Musica 2000 manual Características del Escort, Índice Página, Guía de Uso de Micros Reverb

Page 28
de Peavey. El dis-

ESPAÑOL

Escort 2000

 

¡Felicitaciones! Acabas de adquirir el sistema de sonido integral más fino del mundo, el Escort 2000

eño integral del Escort permite una gran facilidad de transporte, mientras que sus controles ergonómicos ofrecen una operación sencilla –una combinación perfecta para escuelas, iglesias, organizaciones cívicas, y pequeños conjuntos musi- cales. El Escort presenta dos bocinas a dos vías, manejadas por una mezcladora con poder de 150 wats, así como 5 canales, haciéndolo ideal tanto para aplicaciones vocales como musicales. El sistema también incluye un micrófono

dinámico unidireccional (patrón cardioide) modelo PVi, dos bases colapsables de bocina, y todos los cables de conex- ión necesarios. Entre sus múltiples características profesionales, la mezcladora incluye faders de 6mm, un ecualizador a

5 bandas con FLS (Sistema de Localización de Retroalimentación o 'Feedback Locating System'), y un reverb digital. El estuche de transporte provee almacenamiento para todos los componentes con mucho espacio para cables y micros adi-

cionales. Este inteligente diseño incorpora las bocinas al paquete, permitiendo que la unidad se cargue fácilmente, o bien se jale gracias a sus ruedas tipo equipaje. Pensamos que estarás de acuerdo que el Escort 2000, ¡lleva al sonido portátil a un nuevo nivel!

Características del Escort:

Paquete conveniente con llantas tipo equipaje

Sistema de bocinas a dos vías con woofer de 10" y corneta piezoeléctrica

Mezcladora de 5 canales con poder

4 entradas XLR de micrófono con poder phantom a 15 V

Dos entradas estéreo de línea

Faders de 60 mm

Reverb digital de alta calidad

• 150 wats de poder de salida (75 wats por canal) con DDT

 

Ventilador de enfriamiento de velocidad variable

Ecualizador gráfico de 5 bandas con FLS

Dos bases colapsables de bocina

1 micrófono dinámico cardioide modelo PVi con cable

Dos cables de bocina de 25 pies

Compartimentos de almacenamiento para micros, cables y accesorios

Índice

Página

Guía de instalación rápida

. . . . . . . . . . 29

Instalación de Bocinas

. . . . . . . . . . . . 29

Conexión de Micros

. . . . . . . . . . . . 30

Conexión de CD, Cinta u otras fuentes de Línea

. 30

Conexión de Poder

. . . . . . . . . . . . 30

Ajuste de Controles de Ganancia y Volumen

 

(Faders)

Ajuste de controles de Tono

. . . . . . . . . 31

Uso de ecualizador gráfico

. . . . . . . . . . 32

Evitando la retroalimentación Acústica . . . .

. . . . 32

Guía de Uso de Micros

. . . . . . . . . . . . 32

Reverb

Operación Mono/Estéreo

. . . . . . . . . . . 33

Operación Main y Monitor

. . . . . . . . . . 33

Operación de Salida Auxiliar (AUX OUT)

. . . . . . 33

Empacando el Escort 2000

. . . . . . . . 33

Accesorios Opcionales

. . . . . . . . . . . 34

Guía de Resolución de Problemas

. . . . . . 35

Especificaciones

. . . . . . . . . . . . . 36

28

Image 28
Contents C O R T 2 0 0 Page Escort Features Table of ContentsSetting Up Speakers Quick Setup GuideEscort Microphone such as the PVi Connecting CD, Tape, or Other Line SourcesTo control Setting Controls and Turning Unit On Adjusting Gain and Volume Controls FadersAdjust the left and right speakers Adjusting Tone ControlsAvoiding Acoustic Feedback Microphone Usage GuidelinesReverb Stereo / Mono OperationOptional Accessories available from Peavey dealers Main and Monitor OperationAuxiliary Output AUX OUT Operation Packing the EscortTroubleshooting Guide Problem Check Correction Reduce microphone gain. RepositionOutput Power AC Power VAC 60 Hz or VAC 50/60 HzTone Controls Bass 100 Hz +/- 10 dB Treble 10 kHz +/- 10 dB Bands 100 Hz, 350 Hz, 1 kHz, 3 kHz and 8 kHzAusstattung Escort Inhalt SeiteSchnelleinstieg Aufstellen und Anschließen der LautsprecherLautsprecher abnehmen AbbAnschluss eines oder mehrerer Mikrofone Jedoch weiterhin aus beiden Lautsprechern zu hörenAnschluss an das Stromnetz Keine ausreichende Sicherheit gewährleistet istAbb Grundeinstellung und Inbetriebnahme Einstellung von Gain und Lautstärke FaderAbb.7 Einsatz des grafischen EqualizersAbb Akustische Rückkopplungen Hinweise zum Umgang mit MikrofonenParallelbetrieb als PA- und Monitorsystem Stereo/Mono-BetriebAUX-Ausgang AUX OUT Packen des Escort Erste Hilfe bei Problemen Überprüfen Lösung ON?Max. Eingangsverstärkung Klangregelung Bass Tiefen 100 Hz +/-10 dBMikrofon 2000 CaractéristiquesInstaller les enceintes ’installation de l’EscortMise en route rapide Le PVi Connecter les MicrophonesConnecter un lecteur CD ou une autre source ligne Ajuster Gain et Volume Faders Contrôles et mise en routeAjuster Tonalité Utiliser l’équaliseur graphiqueUtiliser un micro Eviter les FeedbackStereo / Mono Sortie AuxiliaireAUX OUT Transport de l’EscortProblèmes rencontrés Vérifier Correction Escort Specifications Características del Escort Índice PáginaGuía de Uso de Micros Reverb EspecificacionesGuía de Instalación Rápida Instalación de Bocinas¡Precaución Conexión de MicrófonosConexión de CD, Cinta y Otras Fuentes de Línea Conexión de PoderAjuste de Controles y Encendido y Apagado Ajuste de Controles de Ganancia y Volumen FadersAjuste de Controles de Tono Uso del ecualizador gráfico Eliminando la retroalimentación acústicaGuías de Uso de Micros Reverb eco o cámaraOperación Main y de Monitor Operación de la Salida Auxiliar AUX OUTEmpacando el Escort Empujado en sus propias llantas al estilo maletín de viajeAccesorios Adicionales disponibles con distribuidores Peavey Troubleshooting Guide Problema Revisar Corrección Potencia de Salida Wats por canal a 4 Ohmios +0/-3 dB medido a 1 WatPage Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Important Safety Instructions

2000 specifications

Musica 2000 is a pioneering software that revolutionized the way music is created and experienced. Launched in the late 1990s, it was designed to empower musicians and audio enthusiasts with powerful tools for music composition, editing, and production. One of the standout features of Musica 2000 is its intuitive interface, which allows users of all skill levels to navigate easily through various functionalities. The software's layout is well-organized, displaying essential tools such as MIDI editing, audio recording, and mixing options in a user-friendly manner.

At the heart of Musica 2000 is its robust MIDI capabilities. Musicians can create intricate compositions by manipulating MIDI data with precision. The software supports a wide range of MIDI instruments, enabling users to layer sounds and create complex arrangements effortlessly. The MIDI sequencer is flexible, allowing for real-time recording and easy quantization, which is perfect for refining performances and ensuring that every note aligns perfectly in time.

Another significant feature is the powerful audio engine. Musica 2000 allows for multitrack recording, enabling users to capture performances across various inputs simultaneously. The software supports a variety of audio formats and sample rates, ensuring high fidelity in recordings. With built-in effects such as reverb, delay, and EQ, users can shape their sound creatively without needing external plugins.

Additionally, Musica 2000 integrates seamlessly with a range of hardware, from MIDI controllers to audio interfaces. This flexibility allows musicians to tailor their setup according to their specific needs. The software is also equipped with a library of virtual instruments and sound samples that users can incorporate into their projects, providing an extensive palette for musical exploration.

Musica 2000 also supports collaboration, enabling multiple users to work on the same project remotely. This feature is essential for modern music production, especially in the age of digital collaboration.

In conclusion, Musica 2000 stands out as a comprehensive music production software, featuring an intuitive interface, powerful MIDI capabilities, high-quality audio recording, and extensive integration options. These characteristics make it an essential tool for musicians looking to produce, edit, and explore their musical creativity. Whether for professional or personal projects, Musica 2000 remains a significant player in the realm of music software.