Buffalo Tools S097 Specifiche tecniche, Cablaggi elettrici, Conformità, Tensione

Page 30

IT

Guasto

Probabile causa

Azione

 

 

 

L’apparecchio non rimuovere

Il tipo di busta utilizzato non è

Rivolgersi al fornitore delle

tutta l’aria dalla busta

corretto

confezionatrice sottovuoto

 

 

 

Le buste non vengono sigillate

La barra di sigillatura è

Aprire il coperchio e lasciare

correttamente

surriscaldata

raffreddare la barra di sigillatura

 

 

 

 

Il tipo di busta utilizzato non è

Rivolgersi al fornitore delle

 

corretto

confezionatrice sottovuoto

 

 

 

Specifiche tecniche

 

 

 

 

Pressione del

Dimensioni

Peso

Modello

Tensione

Alimentazio

Corrente

sottovuoto

h x l x p mm

(kg)

 

 

 

 

(approssimata)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S097

230V 50Hz

300W

1,3A

-0,8 bar

90 x 380 x 240

3

 

 

 

 

 

 

 

Cablaggi elettrici

La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata.

L'apparecchio ha i seguenti cablaggi:

Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L

Filo del neutro (colore blu) a terminale N

Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L'apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra. In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.

I punti di isolamento elettrico devono essere liberi da ostruzioni. In caso di emergenza, i punti devono essere facilmente raggiungibili qualora sia necessario scollegarli.

Conformità

Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. Per evitare possibili danni alla salute e/o all'ambiente, il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto, contattare il fornitore del prodotto o l'ente locale responsabile per lo smaltimento dei rifiuti.

I componenti BUFFALO sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformità agli standard e alle specifiche normative previste dalle autorità internazionali, indipendenti e federali.

I prodotti BUFFALO sono autorizzati a esporre il seguente simbolo:

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica, mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di BUFFALO.

Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto

di modificare le specifiche senza preavviso

25

Image 30
Contents Vacuum Pack Machine Table of Contents Inhalt PT Índice Innhold Safety Tips Pack ContentsIntroduction Location of Controls OperationSealing Food Cleaning, Care & Maintenance Alter Vacuum LevelOverheat Cut-out Removing the Vacuum Chamber TroubleshootingFault Probable Cause Action Replacing the Vacuum ChamberVacuum Dimensions Weight Technical SpecificationsElectrical Wiring ComplianceVeiligheidstips InleidingVerpakkingsinhoud Locatie van alle onderdelen BedieningVoedsel sealen Reiniging, zorg & onderhoud Vacuümniveau wijzigenUitschakeling bij oververhitting Terugplaatsen van de vacuümkamer Oplossen van problemenVerwijderen van de vacuümkamer Probleem Mogelijke oorzaak HandelingProductconformiteit Technische specificatiesElektrische bedrading ModelConseils de sécurité Contenu de lemballageEmplacement des commandes Conditionnement sous vide des alimentsNettoyage, entretien et maintenance Réglage du niveau de mise sous videDisjoncteur de surchauffe Pour remonter la chambre de mise sous vide DépannageRetrait de la chambre de mise sous vide Dysfonctionnement Cause probable InterventionConformité Spécifications techniquesRaccordement électrique Dysfonctionnement Cause probableSicherheitshinweise EinführungPackungsinhalt Teile und Bedienelemente Nahrungsmittel versiegelnReinigung, Pflege und Wartung Vakuumstufe ändernÜberhitzungsschutz Vakuumkammer auswechseln StörungssucheVakuumkammer entfernen Störung Vermutliche Ursache LösungKonformität Technische SpezifikationenElektroanschlüsse Modell SpannungSuggerimenti per la sicurezza IntroduzioneContenuto della confezione Posizione dei comandi FunzionamentoSigillare il cibo Pulizia e manutenzione Modifica del livello di sottovuotoInterruttore di surriscaldamento Montaggio della camera del vuoto Risoluzione dei problemiRimozione della camera del vuoto Guasto Probabile causa AzioneCablaggi elettrici Pressione del Dimensioni PesoSpecifiche tecniche ConformitàConsejos de Seguridad IntroducciónContenido del Conjunto Ubicación de los controles FuncionamientoSellado de alimentos Limpieza, Cuidado y Mantenimiento Modificación del nivel de vacíoInterruptor de sobrecalentamiento Sustitución de la cámara de vacío Resolución de problemasDesmontaje de la cámara de vacío Fallo Probable Causa AcciónCumplimiento Especificaciones TécnicasCableado Eléctrico A x p mmConselhos de segurança IntroduçãoConteúdo da embalagem Lugar dos comandos FuncionamentoSelar alimentos Limpeza, cuidados & manutenção Alterar o nível do vácuoInterruptor de sobrecarga Retirar a câmara de vácuo Resolução de problemasProblema Causa provável Fazer Colocar a câmara de vácuoConformidade Especificações técnicasCablagem eléctrica S097 230V 50HzSäkerhetsråd InledningFörpackningsinnehåll Placering av kontrollerna DriftFörsegla livsmedel Rengöring, omvårdnad och underhåll Ändra vakuumnivånÖverhettningsbrytare Byta vakuumkammaren FelsökningTa bort vakuumkammaren Fel Möjlig orsak ÅtgärdTillmötesgående Tekniska specifikationerElektriska kablar Modell Spänning Kraft Ström Vakuumtryck Mått Vikt kgSikkerhedstips IndledningPakkens indhold Oversigt over betjeningsanordninger BrugForsegling af madvarer Rengøring, pleje og vedligeholdelse Ændring af vakuumniveauUdkobling ved overopvarmning Anbringelse af vakuumkammeret FejlfindingAftagning af vakuumkammeret Fejl Mulig årsag LøsningEl-kabler OverensstemmelseserklæringSikkerhetstips InnledningPakkeinnhold Plassering av kontroller BrukTetning av matvarer Rengjøring, stell og vedlikehold Endring av vakuumnivåUtkobling ved overoppheting Montering av vakuumkammeret FeilsøkingDemontering av vakuumkammeret Feil Sannsynlig årsak AksjonTekniske spesifikasjoner Elektrisk tilkoplingSamsvar Turvallisuusvihjeitä JohdantoPakkauksen sisältö Ohjauslaitteiden sijainti KäyttöElintarvikkeiden pakkaaminen Ylikuumenemissuoja Puhdistus, hoito & huoltoVakuumin tason muuttaminen Varoitus Älä päästä laitteeseen vettä puhdistuksen aikanaVakuumikammion asettaminen takaisin VianetsintäVakuumikammion poistaminen Vika Mahdollinen aiheuttaja ToimenpideTekniset tiedot SähköjohdotVaatimustenmukaisuus Declaration of Conformity Page Page S097MLA5v1

S097 specifications

The Buffalo Tools S097 is a versatile and efficient tool designed to meet the needs of both amateur DIY enthusiasts and professional tradespeople. This power tool stands out for its impressive design and various features that make it an essential addition to any workshop or toolbox.

One of the most notable characteristics of the Buffalo Tools S097 is its robust motor, which delivers reliable performance for a range of applications. The tool is equipped with a high-torque motor that provides ample power to handle tough tasks, whether you're cutting, sanding, or drilling. With its reliability, users can trust the S097 to tackle even the most demanding projects.

The Buffalo Tools S097 also emphasizes user comfort and safety. It features an ergonomic design that provides a comfortable grip, minimizing fatigue during extended use. The lightweight construction of the tool allows for easy maneuverability, ensuring that users can navigate tight spaces without difficulty. Safety is prioritized with features such as a safety lock switch that prevents accidental power activation, giving users peace of mind while operating the tool.

Another significant aspect of the Buffalo Tools S097 is its versatility. The tool comes with a variety of attachments and accessories, allowing users to customize it for different tasks. Whether you're working on wood, metal, or plastic, the S097's interchangeable attachments make it suitable for drilling, cutting, grinding, and more. This adaptability extends its functionality, making it ideal for a range of projects, from home repairs to professional applications.

In terms of build quality, the Buffalo Tools S097 is constructed with durable materials that are built to last. Its sturdy design ensures resilience, making it a reliable choice even in challenging work environments. The tool also boasts efficient heat dissipation technology, preventing overheating during prolonged use, which further enhances its durability.

In conclusion, the Buffalo Tools S097 combines power, versatility, and comfort in a single tool, making it an excellent choice for anyone in need of a reliable power tool. Its robust motor, ergonomic design, and variety of attachments set it apart from competitors, ensuring optimal performance across multiple applications. Whether you are a DIY enthusiast or a seasoned professional, the Buffalo Tools S097 is ready to meet your needs and exceed your expectations.