Numark Industries DM3050 manual LAS Características DEL Panel Frontal, Conexiones Traseras

Page 5

LAS CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL

1.Interruptor de alimentación: Use este conmutador para prender el mezclador después que todos los dispositivos de entrada hayan sido conectados para prevenir daño a su equipo. Prenda el mezclador antes de prender los amplificadores y apague los amplificadores antes de apagar el mezclador.

2.Power LED: Se ilumina cuando el mezclador está prendido.

3.Jack de entradas de Micrófono: Conecte aquí su micrófono DJ.

4.Ganancia de canal: Este mando giratorio ajusta el nivel de entrada del pre-fader.

5.Agudos de canal: Este mando giratorio ajusta el nivel del tono alto.

6.Medio de canal: Este mando giratorio ajusta el nivel del tono medio.

7.Graves de canal: Este mando giratorio ajusta el nivel del tono bajo.

8.Selector de entrada: Selecciona la fuente de entrada dirigida al canal.

9.Fader de canal: Este fader deslizante se usa para ajustar el nivel enviado a la mezcla del programa.

10.Botón de Cue: Al presionar este botón envía post ganancia, post EQ, y el audio de nivel fader del pre-canal, la sección de PFL (Nivel de Pre-Fader) de la señal de los auriculares.

11.Volumen de los auriculares: Este mando giratorio ajusta el nivel de volumen de la salida de los auriculares.

12.Mezcla de los auriculares: Con este deslizador se puede mezclar el nivel del programa y los niveles de la señal del PFL (CUE). Cuando se gire totalmente hacia la izquierda, se escuchará el audio determinado por las selecciones del Botón de Cue. Cuando se gire totalmente hacia la derecha, se escuchará solamente la mezcla de audio final del programa (PGM).

13.Botón de partida/mezclada: Cuando esté hacia abajo, parta el audio de los auriculares para que el audio PFL mono esté en el auricular izquierdo y el audio PGM mono esté en el derecho. Cuando el botón esté hacia arriba, el audio de estéreo PFL y PGM serán mezclados.

14.Jack de auriculares: Puede conectar sus auriculares a esta terminal de ¼”. El volumen debe ser siempre ajustado en su posición más baja cuando se conecten los auriculares para prevenir que se dañen los auriculares y/o su oído.

15.Crossfader reemplazable: Este fader deslizante mezcla el audio entre los canales asignados a los conmutadores de la izquierda y de la derecha.

Nota: El usuario puede reemplazar este fader en caso de que se desgaste. Simplemente retire el panel frontal y luego

retire los tornillos que lo mantienen sujeto. Cambie el fader con un repuesto de calidad autorizado en su vendedor de Numark más cercano.

16.Botón de dirección para el crossfader: Al activar este conmutador invierte la asignación de los canales 1 y 2 en el crossfader.

17.Control de contour para el crossfader: La posición de este control determina lo rápido o intenso que se mezclará el crossfader.

18.Master: Este control ajusta el volumen de salida principal usando el audio PROGRAM de fuente.

19.Fader de cabina/zona: Controla el volumen para un seguimiento de zona remota o booth usando el audio

PROGRAMA de fuente.

Nota: Esto se puede utilizar también para suministrar el nivel de línea de audio a un controlador de iluminación o a las luces que se activan con sonido

20.Asignación del medidor: Determina si el nivel de audio PFL o post-master es enviado al medidor LED de estéreo.

21.Indicador de nivel de estéreo: Sigue de forma rápida y precisa el nivel de audio que se le envía. Al usar un medidor de salida master, posicione las entradas del crossover, ecualizador y potencia de amperios para evitar la distorsión a cada paso en la cadena de audio. La atención adecuada al medidor de picos tiene como resultado el sonido más fuerte posible sin distorsión audible. Cuando se usan para ajustar los niveles de PFL, la señal PFL cue se envía al medidor usando los botones de asignación de cue. Empareje los niveles de los canales con la ganancia del Pre-Fader y los controles EQ antes de mezclarlos. ¡La idea es emparejar las entradas PFL correctamente, no la entrada con el medidor de salida de estéreo!

CONEXIONES TRASERAS

1.Entradas de Phono: Esta entrada se usa para conectar sus giradiscos utilizando los pre-amplificadores phono RIAA. Solo los giradiscos con salida de nivel phono deben ser conectados. Los giradiscos con nivel de línea deben ser conectados a las entradas de línea.

2.GND: Este conector de tornillo debe ser usado para sujetar cualquier giradiscos u otro dispositivo conectado al mezclador que debe ser conectado a tierra.

3.interruptor activa y desactiva los pre-amplificadores phono sensitivos de RIAA. Solo los giradiscos con salida de nivel phono deberían ser asignados cuando el interruptor esté en posición phono. Algunos giradiscos ofrecen salida de nivel de línea. Para usar estos giradiscos y otros dispositivos de línea como reproductores de CD, cambie la entrada a “línea”.

4.Entradas de línea: Los Reproductores de CD, unidades de cinta magnética, samplers u otros dispositivos de entrada de nivel de línea deben ser conectados a estas entradas.

5.Salida de grabación: Esta salida RCA es para conectar un dispositivo de grabación como una unidad de cinta magnética o grabador de CD. El nivel de la salida de registro se basa en los niveles de pre-master.

6.Salida de zona (RCA): Esta salida es para conectar un dispositivo de monitorización como un sistema de megafonía, monitores de potencia o un estéreo. El nivel de la señal de salida de la zona de estéreo está controlado por el zone fader.

7.Salida Master (RCA): Esta salida es para conectar un dispositivo de monitorización externo como un sistema de megafonía, monitores de potencia o un estéreo. El nivel de la señal de salida de la zona de estéreo está controlado por el master fader.

8.AC In: Este mezclador está diseñado para trabajar con el cable de suministro de alimentación que acompaña a la unidad. Mientras esté apagada la alimentación, enchufe el suministro de alimentación al mezclador primero y luego enchúfelo a la toma de corriente.

9.Selector de voltaje: Regule este selector al voltaje correcto para su estándar de ubicación.

Image 5
Contents Français Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Mixer Quick SetupRear Connections Front Panel FeaturesMicrophone Input Jack Connect your DJ mic at this location Para más información sobre este Producto Mixer Quick Setup EspañolConexiones Traseras LAS Características DEL Panel FrontalJack de entradas de Micrófono Conecte aquí su micrófono DJ Mischpult Schnellaufbau Deutsch Rückwärtige Anschlüsse Bedienungselemente VorderseiteAustauschbarer Crossfader Dieser Schieberegler mischt Voltauswahl Stellen Sie hier die für Ihren Standort Vous trouverez plus ’information sur ce produit à Montage Rapide DU Mixer FrançaisConnexions Arrières Caractéristiques DU Panneau AvantMontaggio Rapido DEL Mixer Italiano Connessioni Posteriori Configurazione Pannello Anteriore

DM3050 specifications

Numark Industries has been a leading name in the world of DJ equipment, and the DM3050 mixer is a testament to their commitment to quality and innovation. As a versatile and reliable piece of gear, the DM3050 is designed to meet the needs of both beginner and professional DJs, making it an appealing choice for various applications, from live performances to studio recordings.

One of the standout features of the DM3050 is its extensive connectivity options. The mixer includes multiple line inputs, allowing DJs to connect a wide range of audio sources, including turntables, CD players, and digital media devices. Additionally, the DM3050 is equipped with microphone inputs, enabling vocal performances and announcements during gigs. The ability to switch between different audio sources seamlessly positions the DM3050 as an essential tool for DJs looking to create a dynamic audio experience.

In terms of audio quality, the DM3050 prioritizes clarity and precision. It is designed with high-quality components that contribute to an optimal sound output, ensuring that each mix and transition is heard with accuracy. The built-in equalizers provide DJs with the ability to tailor their sound, giving them control over bass, mid, and treble frequencies. This level of customization is particularly beneficial during live performances, as DJs can adapt the sound to suit the venue and audience.

The DM3050 also features user-friendly controls that enhance the mixing experience. The layout includes large, easily accessible knobs, faders, and buttons, allowing for smooth and intuitive operation. Whether adjusting volume levels, EQ settings, or crossfading between tracks, the ergonomic design of the DM3050 ensures that DJs can focus on their performance without dealing with cumbersome controls.

Another noteworthy technology integrated into the DM3050 is the built-in effects processing. This feature allows DJs to add creative effects, such as echo, reverb, and flanger, directly to their mixes. By incorporating these effects, DJs can elevate their performances, adding an extra layer of excitement and engagement for the audience.

Additionally, the DM3050 is built to withstand the rigors of touring and live events. Its robust construction ensures durability, making it a reliable companion for DJs on the go. Whether it’s a club gig, festival, or intimate gathering, the DM3050 is ready to deliver outstanding performance in any environment.

In summary, the Numark Industries DM3050 mixer stands out due to its impressive features, including extensive connectivity, high-quality audio output, user-friendly controls, built-in effects processing, and durable design. This versatile mixer is a valuable addition to any DJ's arsenal, simplifying the mixing process while enhancing the overall sound experience.