Saeco Coffee Makers RI9752/47 manual Saeco International Group S.P.A

Page 40

39

EC DECLARATION OF CONFORMITY - YEAR 09 - EC 2006/95, EC 2004/108. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ - AN 09 - 2006/95/CE, 2004/108/CE,

SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A

Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

Declare under our responsibility that the product : AUTOMATIC COFFEE MAKER - SUP 031O

to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents :

Safety of household and electrical appliances - General requirements

EN 60335-1(2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12(2006)+ A13(2008)

Safety of household and electrical appliances - Part 2-15

Particular requirements for appliances for heating liquids - EN 60335-2-15(2002) + A1(2005)

Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fi elds - methods for evaluation and measurement

EN 50366 (2003) + A1 (2006).

Household and similar electrical appliances - safety - Part 2-14 Particular requirements for kitchen machines EN 60335-2-14 (2006).

Electromagnetic compatibility (EMC) - Requirements for household appliances , electric tools and similar apparatus - Part 1.

Emission EN 55014-1 (2006).

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part. 3^ Limits - Section 2 :

Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16A for phase) - EN 61000-3-2 (2006)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3^ : Limits - Section 3 :

Limitation of voltage changes , voltage fl uctuations and fl icker in public low - voltage supply systems , for equipment with rated current ≤ 16 A for phase and not subject to conditional connection - EN 61000-3-3 (1995)+ corr.(1997) +A1 (2001) +

A2 (2005).

Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances , electric tools and similar apparatus - Part 2.

Immunity - Product family standard - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)

following the provisions of the Directives: EC 2006/95 , EC 2004/108.

Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit : MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE - SUP 031O

auquel se réfère cette déclaration est conforme aux réglementations suivantes:

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Prescriptions générales

EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues

Partie 2-15 - Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides

EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)

Appareils électrodomestiques et analogues. Champs électro-magnétiques Méthodes d’évaluation et de mesure EN 50366 (2003) + A1 (2006).

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-14

Règles particulières pour pulvérisateurs et moulins à café EN 60335-2-14 (2006).

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électrodomestiques ou analogues comportant des moteurs ou des dispositifs thermiques, par les outils électriques et par les appareils électriques analogues - EN 55014-1 (2006).

Compatibilité électromagnétique (EMC) Partie 3, Limites - Section 2 : Limites pour les émissions de courant harmonique

(courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase) - EN 61000-3-2 (2006)

Compatibilité électromagnétique (EMC) Partie 3, Limites - Section 3 :

Limitation des variations, des fl uctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension ayant un courant assigné ≤ 16A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel.

EN 61000-3-3 (1995) + corr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).

Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues.

Norme de famille de produits EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)

Selon les dispositions des directives: 2006/95/CE , 2004/108/CE.

 

R & D Manager

Gaggio Montano

Ing. Andrea Castellani

li, 28/04/2009

 

Image 40
Contents Type SUP031O Cod Rev.00 del For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Instructions for the Power Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières HOW to USE These Operating Instructions General InformationGénéralités Utiliser CES Instructions Pour L’UTILISATIONAccessories Accessoires Appliance AppareilInstallation Montage Starting the Machine Mise EN Marche DE LA MachineRinsing of the Internal Circuits Rinçage DES Circuits InternesPremière Utilisation Après UNE Période Dinactivité Intenza Water Filter Optional Filtre À EAU Intenza EN Option Water Filter Optional Filtre a EAU Intenza EN OptionControl Panel Tableau DE Commande Bouton pour régler la quantité du café en tasse voirDEL diode lumineuse alarme Adjustments Réglages Coffee Volume Adjustment PER CUPDrip Tray Height Adjustment Quantite DU Café EN TasseSTAND-BY STAND-BY Saeco Adapting System Saeco Adapting SystemCoffee Grinder Adjustment Réglage DU Moulin Distribution DE Café Coffee BrewingCoffee Brewing Distribution DE Café HOT Water Dispensing DISTRIBUTIOND’EAU Chaude HOT Water Dispensing Distribution D’EAU ChaudeCappuccino CappuccinoPlonger la buse de vapeur dans le lait Page Descaling Détartrage Lorsque la DEL clignote, procéder au détartrage Vider le récipient de la solution détartrante Fill the tank again with fresh drinking water Cleaning and Maintenance Maintenance During OperationNettoyage ET Entretien Entretien Pendant LE FonctionnementHOW to Clean the Machine Nettoyage DE LA Machine Cleaning the Brew Group Nettoyer LE Groupe DE DistributionNE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push » Troubleshooting Problems Causes SolutionsProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Consignes DE Sécurité Failures Tirant par le câble Technical Data Technical Data Données TechniquesDonnées Techniques Saeco International Group S.P.A

RI9752/47 specifications

The Saeco Coffee Maker RI9752/47 represents a sophisticated blend of innovation and user-friendly design, making it a premier choice for coffee enthusiasts. Renowned for its exceptional brewing capabilities, this coffee maker stands out in the competitive market of automatic espresso machines.

One of the key features of the Saeco RI9752/47 is its advanced ceramic grinder. Unlike traditional metal grinders, the ceramic component ensures a consistent grind size while preserving the coffee’s rich aroma and flavor. With 10 different grind settings, users can customize their brewing experience to suit their personal taste preferences, whether they prefer a fine grind for an intense espresso or a coarser grind for a milder brew.

The intuitive Touch Display panel provides an easy-to-navigate interface, allowing users to select their desired coffee type with a simple touch. Options range from espresso to cappuccino and even milk frothy varieties, catering to a variety of tastes. The RI9752/47 features an integrated milk frother, which creates velvety microfoam ideal for crafting lattes and macchiatos at home.

Another remarkable technology incorporated into the Saeco RI9752/47 is the user-friendly automatic cleaning and maintenance system. This ensures that the coffee maker remains in optimal condition with minimal effort from the user. The machine features a removable brewing group, allowing for straightforward cleaning and maintenance. The AquaClean water filter is another highlight, which can filter up to 5000 cups of coffee before requiring a replacement, effectively reducing lime scale buildup and enhancing water quality.

The coffee maker’s sleek stainless steel design adds a modern touch to any kitchen countertop, while its compact size means that it won’t take up too much space. Additionally, the machine boasts a large water tank capacity, allowing for multiple servings without the need for constant refilling.

Overall, the Saeco Coffee Maker RI9752/47 is an outstanding option for those who appreciate the art of coffee making. With its combination of advanced features, customizable options, and an emphasis on ease of maintenance, this coffee maker is well-suited for both beginners and seasoned baristas looking to elevate their coffee experience at home.