Kenmore 630.1630, 630.1730 Opciones del Ciclo de Lavado, Indicador Rellenar el Agente de Enjuague

Page 27

Usando su Lavavajillas..continuacibn

Indicador "Rellenar el Agente de Enjuague"

Llene el surtidor del Agente de Enjuague cuando aparece el mensa]e Rellenar el Agente de Enjuague como se muestra en la Figur 23.

23

4. Indicador "Desinfectado"

El indicador de Desinfectado aparece en la pantalla del panel de control como se muestra en la Figura 24.

b)Espere pot Io menos diez segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta de la lavavajillas.

c)Para reactivar el ciclo, cierre la puerta de ]a lavavajillas. La lavavajillas se pone en marcha automaticamente y contint_ el ciclo.

4. Cbmo Cancelar o Cambiar un Ciclo

a)Para cancelar o cambiar un ciclo, mantenga pulsado los dos botones rotulados "Cancelar Drenaje" pot dos

segundos como se muestra en la Figura 25 hasta que el indicador digital muestre "0".

25

24

b)Espere aproximadamente un minuto antes de pulsar el bot6n "On/Off" (Prender/Apagar).

c)Ahora usted puede porter otto ciclo en marcha.

Cuando se ilumina el indicador de Desinfectado, esto uiere decir que sus trastes han sido desinfectados de acuerdo a normas muy estrictas del tiempo de lavado y temperatura del agua. Estas normas para salubridad son impuestas pot la Fundaci6n Naciona! de Salubridad (National Sanitation Foundation) (NSF) y

wenen explicadas en el documento ANSI/NSF 184, Lavavjillas Domesticas. Ud. puede encontrar mAs informaci6n sobre las normas NSF en la pagina Web de NSF en: http:// www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp.

Los ciclos de la lavavajillas que estan certificados pot NSF son Lavado de Fregar [Scrub Wash], Lavado Normal [Normal Wash] y Porcelana Suave [China Gentle]. AI terminar estos ciclos, se iluminara el indicador "Desinfectado" en el panel de control de su lavavajillas

Note: Cuando el suministro de agua en su casa esta muy caliente, se puede reducir el tiempo de calentamiento de su

lavavajillas y es posible que no se ilumine el indicador o simbolo de "Desinfectado". El manual de instalaci6n de su

lavavajillas contiene informaci6n sobre la temperatura recomendada para el suministro domestico de agua caliente.

E. Opciones del Ciclo de Lavado

1.Ciclo Sblo Rejilla Superior [Top Tier Only TM]

Esta opci6n le permite ahorrar energla y agua al lavar cargas suficientemente pequeSas para Ilenar s61o la rejilla superior. Note: Esta opci6n no reduce el tiempo de lavado.

Para user el ciclo $61o Rejille Superior [Top Tier Only]

a)Cargue la rejilla superior.

b)Pulse el bot6n On/Off [Prender/Apagar].

c)Pulse el bot6n del ciclo de lavado deseado.

d)Pulse el bot6n $61o Rejilla Superior [Top Tier Only].

2.. Retardar la Puesta en Marcha [Delay Start]

Esta opci6n le permite retardar la puesta en marcha del ciclo que seleccion6 pot un plazo maximo de 24 horas.

a)Pulse el bot6n "On/Off" [PrendedApagar].

b)Pulse y optima el bot6n "Delay Start", como se muestra en I_ Figura 26, hasta que el visualizador LED proyecte el nt_merc de horas de retraso que usted prefiere.

26

3. Cbmo Interrumpir un Ciclo

NOTA: En caso de que usted necesite interrumpir un ciclo como para cargar o sacar algt]n artfculo, para a_adir detergente, etc.), es preferible que Io haga dentro de los _rimeros 30 minutos de la puesta en marcha.

,Pulse el bot6n On/Off lavavajillas

(tat

c)Pulse el bot6n que corresponde al ciclo que prefiere. Usted puede cambiar el plazo del retraso y/o su selecci6n de ciclo en cualquier momento durante el curse del retraso.

26Cbmo Ahadir Detergente y Agente de Enjuague Cbmo Funciona la Lavavajillas

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents T E 9000023655Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL, 60179 U.S.A Congratulations Table of ContentsImportant Safety Instructions Vent FeaturesDishwasher Components Features, Accessories, and Options Dishwasher ComponentsMaterials MaterialsSafe Not RecommendedDishware Preparation Loading the Dishwasher Using your DishwasherDishware Preparation Loading the Dishwasher General GuidelinesLoading the Bottom Rack Bottom Rack Accessories Flip TinesLoading Extra Tall Items Loading the Silverware BasketRinse Aids Adding Detergent and Rinse Aid DetergentsLoading the Dishwasher Adding Detergent and Rinse Aid Ro split the Flexible Silverware BasketAdding Detergent and Rinse Aid Operating the Dishwasher Operating the DishwasherDelay Start =. Refill Rinse Aid IndicatorCanceling or Changing a Cycle Sanitized IndicatorDishware Drying Unloading the Dishwasher Dishware DryingAdditional Drying Heat Unloading the Dishwasher General GuidelinesMaintenance Tasks II. Care and MaintenanceClean the Exterior Door Panel Care and MaintenanceNSF Symbol Wash Cycle InformationCycle Duration/Water Consumption Information Troubleshooting TroubleshootingProtection Agreements Two Year Full Warranty on Kenmore Elite DishwasherContenido ContenidoInstrucciones Importantes Para Reducir Riesgos Accesorios Componentes de la LavavajillasMateriales No RecomendadosMateriales Usando su Lavavajillas Preparacibn de la VajillaPreparacibn de la Vajilla Cbmo Cargar la Lavavajillas Como Cargar la rejilla Inferior Usando su Lavavajillas..continuacibnCbmo Cargar Articulos Extra Altos Usando su Lavavajillas..continuaci6nCdmo Cargar la Canasta para los Cubiertos Cdmo Cargar la LavavajillasAgentes de Enjuague Rinse Agents Cbmo Ahadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergentes =ara Partir la Canasta Flexible para los CubiertosLlenar el Surtidor del Agente de Enjuague Para Jstar la cantidad de agente de enjuague introducidaCbmo Poner en Marcha a la Lavadora Indicador Rellenar el Agente de Enjuague Opciones del Ciclo de LavadoInstrucciones Generales Cbmo Secar la VajillaCalor Extra Secante Cbmo Descargar la LavadoraII. Cuidado y Mantenimiento Tareas de MantenimientoTareas de Mantenimiento Limpiar la Cara Exterior de la Puerta Cuidado y Mantenimiento...continuacibnLa Duracibn de los Ciclos y del Consumo de Ag-u-a El Simbolo de la NSFInformacibn de los Ciclos de Lavado Cbmo Resolver Problemas Cbmo Resolver ProblemasInsatisfactorio Sears. Roebuck and Co., Dept WA. Hoffman Estates, IL 60179 Contratos de ProteccibnEn los EE.UU Contratos de Proteccibn Maestra Contratos de Proteccibn GarantiaDornicilio, y para ordenar piezas Call anytime, day or night

630.1630, 630.1730 specifications

The Kenmore 630.1730 and 630.1630 are standout appliances in the realm of modern washing machines, designed to meet the rigorous demands of contemporary households while ensuring efficiency and ease of use. These models come equipped with advanced technologies that cater to a wide range of laundry needs, making them indispensable in any laundry room.

One of the defining features of the Kenmore 630 series is their innovative SmartWash technology, which customizes the wash cycle based on the weight and fabric type of the load. This intelligent sensing system optimizes water usage, ensuring that every load is cleaned effectively while conserving resources. The machines also boast multiple wash cycles, allowing users to select the perfect settings for everything from delicate items to heavily soiled work clothes.

Energy efficiency is a prominent characteristic of the 630.1730 and 630.1630 models, both of which are ENERGY STAR certified. This certification indicates that they meet stringent energy efficiency guidelines, helping users save on utility bills while minimizing their environmental impact. With features such as automatic load sensing and eco-friendly wash modes, these machines are designed to deliver powerful performance without excessive energy consumption.

In terms of capacity, these machines provide ample space to handle large loads, making them suitable for families and busy households. The stainless steel drum is both durable and gentle on clothes, reducing the risk of snags or damage to fabrics. Additionally, the machines feature a clean, easy-to-read display panel that allows users to monitor and control their laundry with ease.

Both models also incorporate a quiet operation feature, which is essential for maintaining a peaceful home environment. The advanced motor technology significantly reduces noise levels during operation, allowing users to run their laundry at any time without disturbing household activities.

Moreover, the 630.1730 and 630.1630 are designed with user convenience in mind. From delayed start options for better scheduling to easy-to-use controls, Kenmore has prioritized user experience in the design of these machines. With their combination of advanced technology, energy efficiency, and thoughtful features, the Kenmore 630.1730 and 630.1630 are excellent choices for anyone seeking a reliable and efficient washing solution.
Top Page Image Contents