Kenmore 2318589 manual Enlever les poignes facultatif sur certains modules, Enlever les portes

Page 62

Enlever les poign_es (facultatif - sur certains modules)

1.Appuyer fermement sur la poignee pour la glisser vers le haut et hors des visa epaulement. Ne pas pousser la poignee vers la porte; appliquer uniquement une pression vers le haut. Voir dessin 1.

2.Mettre le refrig6rateur en place. Reinstaller les poignees tel qu'indique. Voir dessin 1.

Enlever les portes

9= Enlever le couvercle de la charniere superieure a droite et les vis tel qu'indique. Voir dessin 7.

IMPORTANT : Ne pas enlever la vis A.

10.Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I'enlever de la charniere inferieure.

11.II peut ne pas _tre necessaire d'enlever la charniere inferieure pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte. Les deux charnieres a la base ont une construction similaire.

•Si necessaire, demonter les charnieres tel qu'indique. Voir dessin 8.

Risque de choc electrique

Deconnecter la source de courant _lectrique avant d'enlever les portes.

Le non=respect de cette instruction peut causer un d_ces ou un choc eleetrique.

1.Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique.

2.Ouvrir les deux portes du refrigerateur. Retirer la grille de la base. Placer les mains le long des extremites de la grille. Appuyer sur le dessus de la grille de la base et tirer sur le bas. Voir dessin 2.

3.Si le refrig6rateur est muni d'undistributeur (glagons ou eau), deconnecter le conduit du distributeur d'eau situe derriere la

grille de la base du c6te de la porte du congelateur. Voir dessin 3.

•Presser I'anneau externe bleu centre la face du raccord et tirer sur le conduit pour le degager.

REMARQUE : Maintenir le connecteur de la canalisation d'eau fixe au tuyau qui passe sous le refrig6rateur. La porte ne peut _tre enlevee si le connecteur est toujours fixe au tuyau qui passe par la charniere de porte.

4.Deconnecter le c_ble situe derriere la grille de la base du c6te de la porte du congelateur. Voir dessin 4.

•Oter I'agrafe de c_blage avec une cle a douille a t_te hexagonale de 1/4".

•Debrancher les deux connecteurs.

5.Fermer les deux portes et les garder fermees jusqu'a ce que vous soyez pr_t ales soulever pour les degager de la caisse.

6.Utiliser une cle a douille a t_te hexagonale de %6" pour enlever le couvercle de la charniere superieure gauche et la vis. Voir dessin 5.

7.Enlever les vis de la charniere gauche qui restent et la charniere tel qu'indique. Voir dessin 5.

IMPORTANT : Ne pas enlever la vis A.

8= Soulever verticalement la porte du congelateur pour la degager de la charniere inferieure. Voir dessin 6. Le conduit du distributeur d'eau et le c_ble demeurent joints a la porte du congelateur et passent a travers la charniere inferieure gauche. Veiller a proteger le conduit du distributeur et le c_ble contre d'eventuels dommages.

Replacer les portes et les charni_res

1.Reinstaller les deux charnieres inferieures, si elles ont ete enlevees. Serrer les vis.

2.Faire passer le conduit d'eau du distributeur d'eau et le c&ble travers la charniere inferieure gauche avant de reinstaller la

porte du congelateur sur la charniere. L'assistance d'une autre personne sera necessaire.

REMARQUE : Fournir un appui additionnel pour les portes pendant que les charnieres superieures sont replacees. Ne pas dependre sur les aimants des portes pour tenir les portes en place pendant que vous faites le travail.

3.Aligner et reinstaller la charniere superieure a gauche tel qu'indique. Voir dessin 5. Serrer les vis.

4.Reinstaller le couvercle de la charniere a gauche et les vis.

5.Reconnecter le conduit du distributeur d'eau et le c&ble.

•Enfoncer le conduit dans le raccord jusqu'a la butee - le repere noir dolt _tre en contact avec la face du raccord. Le tuyau dolt _tre insere d'environ 6/4"(19,05 mm) dans le raccord. Voir dessin 3.

Rebrancher les connecteurs. Localiser le ruban isolant vert sur le c&blage. Reinstaller I'agrafe de c&blage sur le ruban isolant (languettes pointant vers le bas). Voir dessin 4.

6.Reinstaller la porte du refrigerateur en soulevant la porte pour la placer sur la charniere inferieure droite.

7.Aligner et reinstaller la charniere superieure a droite tel qu'indique. Voir dessin 7. Serrer les vis.

8.Reinstaller le couvercle de la charniere et les vis. Serrer les vis.

g.Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.

Fermeture des portes

1.Placer un niveau a I'interieur du refrigerateur a I'arriere de la tablette superieure. Voir dessin 9 dans "Portes du refrigerateur".

2.Localiser les vis de nivellement derriere la grille de la base de chaque c6te du rdrigerateur.

3.Utiliser une cle a douille &t_te hexagonale de 1A" pour ajuster les vis de nivellement de la roulette arriere jusqu'a ce que le refrigerateur soit d'aplomb. Tourner la vis de nivellement des roulettes a I'arrierevers la droite pour soulever ce c6te du refrigerateur ou tourner la vis de nivellement vers la gauche pour abaisser ce c6te. Voir dessin 10 dans "Portes du refrigerateur". S'assurer que le refrigerateur est d'aplomb avant de preceder.

4.Verifier I'alignement des portes apres que le refrigerateur est mis d'aplomb.

62

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents 2318589 Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, ILSears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 Table of Contents Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions LJ as./ ,@ ¢ scst.sTools Needed Dispenser Storagebin,andanyadjustabledoororutilitybinsfromdoorsDoor Removal Tubing ConnectionRemove the Doors Electrical Shock Hazard Replace the Doors and HingesRemove the Handles optional on some models Door ClosingConnect to Refrigerator Connect to Water LineStyle Bulb Nut providedAndwhatmaybemakingthem Refrigerator USEMakeBecausethesoundsarenewtoyou,youmightbe Waterline,oritemsstoredontopoftherefrigeratorAccelerated Ice Production TemperatureAdjustment Rotating Faucet and Pull-out Tray on some models Units Default Minimum MaximumWater Dispenser Power Outage Indicator on some models Thelce DispenserFlushing the Water System After Changing Filter IndicatorChanging the Water Filter Removing and Replacing the Storage Bin Using the Dispenser Without the Water Filter CartridgeCleaning the Storage Bin RememberTo Remove and Replace the Dell Drawer Refrigerator FeaturesShelves and Shelf Frames To Remove and Replace a Shelf/FrameTo Remove and Replace Covers Adjusting the ControlCrisperorVegetable/MeatDrawerCovers Meat Storage GuideFreezer Features Door FeaturesSnap-On Door Rails or Bins Door rails or bins may be removed for easier cleaningRT,-d To Clean Your Refrigerator Refrigerator CareUpper Freezer Light Refrigerator Control Panel LightCrisper Light MovingRefrigerator is noisy TroubleshootingDo not use an extension cord Doors will not close completelyThere is intedor moisture buildup Doors are difficult to open Explosion HazardProtection Agreements Water dispenser will not operate properlyReplacement Parts Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Base Grille Water Filter Replacement FilterProduct Data Sheet Model TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 LitersNSF Caracteristicas SeguridadCaractersticas SolucionExclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore EliteGaranta Limitada DE UN Aiio Registro DEL ProductoAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Instrucciones DE InstalacionComo mover su refrigerador 08 crnImportante Presibn del aguaHerramientas Necesarias Conexi6n de la tuberia del Quitar la puertaCableado Quite las puertas Quitelasagarraderasopcional- enalgunosmodelosVuelva a colocar las puertas y las bisagras Conexibn a la linea de agua Conexibn al refrigeradorAlinee las puertas EstiloCbmo terminar la instalacibn Bulbo Tuerca provistaUSO DE SU Refrigerador ImportanteManejo de temperatura SmartSense TM Controles digitalesProduccibn acelerada de hielo Control Lockout bloqueo de los controlesNotas AlarmadepuertaentreabiertaEl despachador de agua Crushed Cubed Grifo giratorio y charola extrale en algunos modelosEl despachador de hielo Para despachar hieloEl bloqueo del despachador en algunos modelos La luz del despachador en algunos modelosCbmo cambiar el filtro de agua Indicador de corte de corriente en algunos modelosUso del despachador sin el cartucho del filtro de agua Para encender y apagar la fbrica de hieloLimpieza del depbsito Cbmo quitar y volver a colocar el depbsitoRecuerde Para quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias Estantes y marcos de los estantesPara quitar y volver a colocar un estante/marco Para quitar y volver a colocar las tapasPara quitar y volver a colocar el portavinos a la izquierda CongeladorPodav nos o poS 4 b as! slss Guia para la conservacibn de alimentos congelados LA PuertaCanasta o nt c p e de con!i e ad@ Para quitar y volver a colocar el depbsitoPara quitar y volver a colocar el recipiente Para quitar y volver a colocar los recipientesAcabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia Cuidado DE SU RefrigeradorAcabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable÷w,r, ,,ot*, 8S ,£8C?C O@S y Luz inferior del congelador detrbs de la canasta superiorDel congelador en algunos modelos Luz del cajdn para verdurasSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Solucion DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente MudanzaHay acumulacibn de humedad en el interior ElrefrigeradoresruidosoEs dificil abrir las puertas Las puertas no cierran completamentePage El agua del despachador no est& Io suficientemente fria ProteccionContratos DE Limpiador de Acero InoxidableHoja DE Datos DEL Producto Modelo TIKB1/TIRFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litrosNSF/ANSI Table DES MATI#RES Enregistrement DU Produit Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore EliteGarantie Limitce DE UN AN SI Curiti DU RI Frigi Rateur Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurNettoyage avant rutilisation Instructions DinstallationEnlvement des matriaux demballage 08cmPression de Ieau Poignes Facultatif surEnlever les portes Enlever les poignes facultatif sur certains modulesReplacer les portes et les charnires Fermeture des portesRaccordement une canalisation deau AlignerlesportesRaccordement au rfrigrateur Achever rinstallation Risque de choc lectriqueUtilisation DU RI Frigi Rateur Control Lockout verrouillage des commandes Commandes numriquesGestion de la temperature SmartSense TM Production acclre de glagonsDistribution deau remplissage mesur Si Ialarme retentit alors que le tmoin lumineux clignoteLe distributeur deau RemarquesPar dfaut Minimum Maximum Robinet rotatif et plateau coulissant sur certains modulesLe distributeur de glaqons Le verrouillage du distributeur sur certains modules Indicateur de panne de courant sur certains modulesLa lampe du distributeur sur certains modules Distribution de glaceSsSt%s,de It s@,io 1 ,ci@!Lss, ceui ss ode es Remplacement du filtre & eauPurge du systme deau apres le remplacement du filtre Utilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eauNoubliezpas Dpose et rinstallation du bac dentreposageNettoyage du bac dentreposage Mise en marche/arrt de la machine glagonsPour retirer et replacer Itagre inclinable CARACTI!RISTIQUESDU RI!FRIGI!RATEUREtagre inclinable sur certains modules Pour enlever et replacer les couvercles Les couvercles du bac & Igumes ou du tiroir Igumes/viandeAjustement du rglage Guide dentreposage des viandesGuide dentreposage des aliments surgels Caracteristiques DUCaracti Ristiques DE Iaporte Pour retirer et rinstaller le bac Commande du compartiment fraicheurPour retirer et rinstaller les balconnets Pour retirer et rinstaller les pices du bacNettoyage du rfrigrateur Entretien DU RI Frigi RateurLe non-respect de cette instruction peut causer un dces Sas ses de oosss Lampe du tableau de commande du rfrigrateurLampe de la partie suprieure du conglateur Lampe du bac IC=gumesLe moteur semble fonctionner excessivement DI PannageDmnagement Le rfrigrateur est bruyantLes portes sont difflciles ouvrir La temperature est trop leveLes portes ne ferment pas compltement Les ampoules ne fonctionnent pasLe distributeur de glaq.ons ne fonctionne pas correctement Les glaons sont creux ou petitsGoQt, odeur ou couleur grise des glaons Le distributeur deaune fonctionne pas correctementLeaudu distributeur nestpas assez froide Commander la piece N D22 M40083 RContrats DE Protection Nettoyant et poll pour acier inoxydableFeuille DE Donni ES SUR LE Produit ModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litresNorme SealrS

2318589 specifications

The Kenmore 2318589 is a highly regarded appliance designed to elevate the laundry experience for homeowners. Featuring a modern design and cutting-edge technology, this washer and dryer series is a preferred choice for many. Its main features include versatile wash cycles, energy efficiency, and remarkable capacity, all of which contribute to exceptional cleaning performance.

One of the standout characteristics of the Kenmore 2318589 is its innovative washing technology. The appliance is equipped with SmartWash technology, which optimizes water usage by adjusting the load size and fabric type, ensuring that clothes receive thorough cleaning while minimizing waste. This feature is paired with a powerful drive motor that provides enhanced agitation, ensuring that dirt and stains are effectively removed from garments.

The Kenmore 2318589 series also boasts multiple wash settings, allowing users to select the ideal cycle for different fabric types. From delicate fabrics to heavy-duty loads, this appliance caters to various cleaning needs. The inclusion of an automatic dispensary system streams detergent, fabric softener, and bleach directly into the wash tub, ensuring a balanced and effective wash every time.

In terms of capacity, the Kenmore 2318589 offers ample space to handle large laundry loads. This feature is especially beneficial for families or those with busy lifestyles, as it reduces the number of cycles needed each week, saving time and energy. The washer's spacious drum also allows for better water and detergent circulation, contributing to cleaner results.

Energy efficiency is another highlighted aspect of the Kenmore 2318589. The appliance is designed to meet ENERGY STAR guidelines, meaning it uses less water and electricity than traditional models. This not only helps the environment but also translates into lower utility bills for the homeowner.

Moreover, the Kenmore 2318589 includes smart features that enhance user convenience. With options for delayed start and cycle notifications, users can easily manage their laundry schedule. Additionally, the intuitive control panel allows for seamless navigation through various settings.

In summary, the Kenmore 2318589 combines advanced washing technology, impressive capacity, and energy-efficient design to deliver an optimal laundry experience. Its innovative features, versatility, and user-friendly capabilities make it a top contender for anyone seeking a reliable and efficient laundry appliance.
Top Page Image Contents