Contents
2318589
Sears Roebuck Co., Hoffman Estates, IL
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Table of Contents
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer
Refrigerator Safety
LJ as./ ,@ ¢ scst.s
Installation Instructions
Tools Needed
Tubing Connection
Storagebin,andanyadjustabledoororutilitybinsfromdoors
Door Removal
Dispenser
Door Closing
Replace the Doors and Hinges
Remove the Handles optional on some models
Remove the Doors Electrical Shock Hazard
Connect to Water Line
Connect to Refrigerator
Bulb Nut provided
Style
Waterline,oritemsstoredontopoftherefrigerator
Refrigerator USE
MakeBecausethesoundsarenewtoyou,youmightbe
Andwhatmaybemakingthem
Accelerated Ice Production
Temperature
Adjustment
Rotating Faucet and Pull-out Tray on some models
Units Default Minimum Maximum
Water Dispenser
Thelce Dispenser
Power Outage Indicator on some models
Flushing the Water System After Changing Filter
Indicator
Changing the Water Filter
Remember
Using the Dispenser Without the Water Filter Cartridge
Cleaning the Storage Bin
Removing and Replacing the Storage Bin
To Remove and Replace a Shelf/Frame
Refrigerator Features
Shelves and Shelf Frames
To Remove and Replace the Dell Drawer
Meat Storage Guide
Adjusting the Control
CrisperorVegetable/MeatDrawerCovers
To Remove and Replace Covers
Door Features
Freezer Features
Snap-On Door Rails or Bins
Door rails or bins may be removed for easier cleaning
RT,-d
Refrigerator Care
To Clean Your Refrigerator
Moving
Refrigerator Control Panel Light
Crisper Light
Upper Freezer Light
Doors will not close completely
Troubleshooting
Do not use an extension cord
Refrigerator is noisy
Doors are difficult to open Explosion Hazard
There is intedor moisture buildup
Water dispenser will not operate properly
Protection Agreements
Base Grille Water Filter Replacement Filter
Maintenance Agreements
Sears Maintenance Agreement
Replacement Parts
Model TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 Liters
Product Data Sheet
NSF
Solucion
Seguridad
Caractersticas
Caracteristicas
Registro DEL Producto
Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore Elite
Garanta Limitada DE UN Aiio
Exclusion DE Garantas Implcitas Limitacion DE Recursos
Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo
Seguridad DEL Refrigerador
Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante
08 crn
Instrucciones DE Instalacion
Como mover su refrigerador
Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo
Importante
Presibn del agua
Herramientas Necesarias
Conexi6n de la tuberia del
Quitar la puerta
Cableado
Quite las puertas
Quitelasagarraderasopcional- enalgunosmodelos
Vuelva a colocar las puertas y las bisagras
Estilo
Conexibn al refrigerador
Alinee las puertas
Conexibn a la linea de agua
Bulbo Tuerca provista
Cbmo terminar la instalacibn
Importante
USO DE SU Refrigerador
Control Lockout bloqueo de los controles
Controles digitales
Produccibn acelerada de hielo
Manejo de temperatura SmartSense TM
Notas
Alarmadepuertaentreabierta
El despachador de agua
Para despachar hielo
Grifo giratorio y charola extrale en algunos modelos
El despachador de hielo
Crushed Cubed
Indicador de corte de corriente en algunos modelos
La luz del despachador en algunos modelos
Cbmo cambiar el filtro de agua
El bloqueo del despachador en algunos modelos
Para encender y apagar la fbrica de hielo
Uso del despachador sin el cartucho del filtro de agua
Limpieza del depbsito
Cbmo quitar y volver a colocar el depbsito
Recuerde
Para quitar y volver a colocar las tapas
Estantes y marcos de los estantes
Para quitar y volver a colocar un estante/marco
Para quitar y volver a colocar el cajbn para carries frias
Para quitar y volver a colocar el portavinos a la izquierda
Congelador
Podav nos o poS 4 b as! slss
Para quitar y volver a colocar el depbsito
LA Puerta
Canasta o nt c p e de con!i e ad@
Guia para la conservacibn de alimentos congelados
Para quitar y volver a colocar los recipientes
Para quitar y volver a colocar el recipiente
Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable
Cuidado DE SU Refrigerador
Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave
Acabado de acero inoxidable Lave con una esponja limpia
Luz del cajdn para verduras
Luz inferior del congelador detrbs de la canasta superior
Del congelador en algunos modelos
÷w,r, ,,ot*, 8S ,£8C?C O@S y
Mudanza
Solucion DE Problemas
Parece que el motor funciona excesivamente
Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse
Las puertas no cierran completamente
Elrefrigeradoresruidoso
Es dificil abrir las puertas
Hay acumulacibn de humedad en el interior
Page
Limpiador de Acero Inoxidable
Proteccion
Contratos DE
El agua del despachador no est& Io suficientemente fria
Modelo TIKB1/TIRFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litros
Hoja DE Datos DEL Producto
NSF/ANSI
Table DES MATI#RES
Enregistrement DU Produit
Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Elite
Garantie Limitce DE UN AN
Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur
SI Curiti DU RI Frigi Rateur
08cm
Instructions Dinstallation
Enlvement des matriaux demballage
Nettoyage avant rutilisation
Pression de Ieau
Facultatif sur
Poignes
Fermeture des portes
Enlever les poignes facultatif sur certains modules
Replacer les portes et les charnires
Enlever les portes
Raccordement une canalisation deau
Alignerlesportes
Raccordement au rfrigrateur
Risque de choc lectrique
Achever rinstallation
Utilisation DU RI Frigi Rateur
Production acclre de glagons
Commandes numriques
Gestion de la temperature SmartSense TM
Control Lockout verrouillage des commandes
Remarques
Si Ialarme retentit alors que le tmoin lumineux clignote
Le distributeur deau
Distribution deau remplissage mesur
Par dfaut Minimum Maximum
Robinet rotatif et plateau coulissant sur certains modules
Le distributeur de glaqons
Distribution de glace
Indicateur de panne de courant sur certains modules
La lampe du distributeur sur certains modules
Le verrouillage du distributeur sur certains modules
Utilisation du distributeur sans cartouche de flltre & eau
Remplacement du filtre & eau
Purge du systme deau apres le remplacement du filtre
SsSt%s,de It s@,io 1 ,ci@!Lss, ceui ss ode es
Mise en marche/arrt de la machine glagons
Dpose et rinstallation du bac dentreposage
Nettoyage du bac dentreposage
Noubliezpas
Pour retirer et replacer Itagre inclinable
CARACTI!RISTIQUESDU RI!FRIGI!RATEUR
Etagre inclinable sur certains modules
Guide dentreposage des viandes
Les couvercles du bac & Igumes ou du tiroir Igumes/viande
Ajustement du rglage
Pour enlever et replacer les couvercles
Guide dentreposage des aliments surgels
Caracteristiques DU
Caracti Ristiques DE Iaporte
Pour retirer et rinstaller les pices du bac
Commande du compartiment fraicheur
Pour retirer et rinstaller les balconnets
Pour retirer et rinstaller le bac
Nettoyage du rfrigrateur
Entretien DU RI Frigi Rateur
Le non-respect de cette instruction peut causer un dces
Lampe du bac IC=gumes
Lampe du tableau de commande du rfrigrateur
Lampe de la partie suprieure du conglateur
Sas ses de oosss
Le rfrigrateur est bruyant
DI Pannage
Dmnagement
Le moteur semble fonctionner excessivement
Les ampoules ne fonctionnent pas
La temperature est trop leve
Les portes ne ferment pas compltement
Les portes sont difflciles ouvrir
Le distributeur deaune fonctionne pas correctement
Les glaons sont creux ou petits
GoQt, odeur ou couleur grise des glaons
Le distributeur de glaq.ons ne fonctionne pas correctement
Nettoyant et poll pour acier inoxydable
Commander la piece N D22 M40083 R
Contrats DE Protection
Leaudu distributeur nestpas assez froide
ModUle TIKB1/TIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litres
Feuille DE Donni ES SUR LE Produit
Norme
SealrS