Black & Decker RC1000, RC1810, RC2800 manual Ob≥, ¸ËÈ bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ « Lu«¸Á≥, Uœ ±v

Page 11

t∑œ«® v≤Lªu«≥ °d‚ Äd¥e °U °U¥b ~UÁ∑œß ®Uît ßt

 

 

Farsi

•

 

¢FLOd«‹ Ë °U“°OMv

Oe≥Äd §b« ~UÁ∑œß ®Uît ßt ØdœÊ JU¸È∑œß «“ .°U®b

 

 

≤ UÈ≥ ~UÁ∑œß °d«È ¸« ®Uît œË UÈ≥ b¥q∂¢ dÖe≥ .ØMOb

 

 

±FOu» ¥U îd«°v °U°X «“ ¸« ~UÁ∑œß HUœÁ,∑«ß «“ ÄOg

•

∑«ß ±u¸œ 1) Øö” UÈ≥ ~UÁ∑(œß “±Os «¢BU‰ °t OU“±Mb

 

 

 

 

ÆDFU‹ ~v∑®Jº ´b «“ .ØMOb UÊ∑∫«± ¬Ê ÆDFU‹ °uœÊ

 

≥ Ë U≥ ®Uît ßt AbÊ≤ JU¸È∑œß .Ob≥b≤ Æd«¸ HUœÁ

 

 

 

 

 

Øt ´U±Kv t≤dÖu≥ Ë U≥ ØKOb œ¥bÖv Åb±t ´b ~UÁ,∑œß

 

dJv∑J∞« ®u„ °dË“ îDd g≥ØU ±u§V U≥Äd¥e v≤Lªu«

 

 

 

 

 

Mb≥œ ±v Æd«¸ ¢U£Od X∫¢ ¸« ~UÁ∑œß O`∫Å ØU¸Ødœ

 

.®uœ ±v

 

 

 

 

 

.¥U°Ob «©LOMUÊ

 

ÄKuÄe UÈ≥ ~UÁ∑œß °d«È v≠«{U «¥LMv u¸«‹∑œß

 

 

 

±FOu» ¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß «“ °ªg d≥ Åu¸¢}Jt œ¸

•

¸ËÈ )◊( v∞d∑ØM dÂ≥« ØdœÊ ßuzOê «“ §KuÖOdÈ °U dÖe≥

•

 

 

.JMOb≤ HUœÁ∑«ß ¬Ê «“ °U®b

 

~UÁ∑œß «¢u±U¢}p ØU¸Ødœ œ¸ ¨c«, œ«¸È ~t≤ Öd X∞•U

 

 

 

.JMOb≤ ±b«îKt

 

 

œ¸ .JMOb≤ «Æb«Â ~UÁ∑œß ¢FLOd °t X∂º≤ ®ªBU dÖe≥

•

¥U Ë (») ~UÁ∑œß œ¸» ØdœÊ °U“ M~UÂ≥ °t «ßX ±LJs

•

¸« «®JU‰ œ«¸«È ¥U Ë îd«» ÆDFU‹ «®JU‰, °dË“ Åu¸‹

 

BU´b∑± °ªU¸ ~UÁ∑œß «“ ¬Ê v≤∂§U u«“Â∞ s∑°dœ«®

 

 

∫¢ ±d°u©t U“π± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±dØe °t ¢FLOd §NX

 

.Ödœœ

 

 

.Ob≥œ u¥q

 

≥ °t ~UÁ∑œß v≤∂§U u«“Â∞ Ë (Ã) ĪX ±ªBu’ ÆU°KLt

 

 

 

•

˧uœ §NX «“ d«≤¬ °d‚ ßOr ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß «“ ÄOg

•

≤¬ •Lq M~UÂ≥ °t °MU°d«¥s .®b Mb≥îu« ⁄œ« HUœÁ∑«ß M~UÂ

 

 

 

°U“¸ßv dßuœÖv≠ Ë ØNM~v œ¥bÖv, Åb±t ´ö±U‹

 

∑«ß «“ Äf v∑• U≥ °ªg «¥s .®uœ dÈ∑°OA œÆX °U¥b NU

 

 

 

 

 

.ØMOb

 

.b≤±U Mb≥îu« °UÆv ⁄œ« ±b¢v °d«È r≥ HUœÁ

 

 

 

 

¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît ßt ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢}Jt œ¸

 

±ªBu’ ÆU°KLt ¸ËÈ âºV≤ ¸ËØg «“ §KuÖOdÈ §NX

•

•

ßdË ±ªBu’ }Jv∑Äöß ÆU®o «“ LOAt≥ ¨c« ĪX

 

b≤ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ ¸« ~UÁ∑œß dÖe≥ °U®b, ±v ±FOu»

 

HUœÁ∑«ß Çu°v ¥U }Jv∑Äöß «°e«¸ ßU¥d ¥U Ë (Ê) ¨c«

 

 

.Ob≥

 

.ØMOb

 

 

° ~UÁ∑œß ÆDFU‹ ¢Fu¥i ¥U Ë °U“ØdœÊ °t®ªBUÎ dÖe≥

•

≤°OdË HEt∫± œ«îq °t v≠¢BUœ °Du¸ ÆU°KLt œ«îq ¬» «Öd

•

 

 

®bÁ ±Aªh MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s œ¸ Øt ±u«¸œÈ eπ

 

Ë ØAObÁ °d‚ «“ ¸« ~UÁ∑œß °d‚ ßOr °d¥eœ, ÆU°KLt v

 

 

 

 

 

.JMOb≤ «Æb«Â «ßX

 

«ßX, ®bÁ ~UÁ∑œß œ«îq ¬» «Öd .ØMOb îAp d«≤¬ ßáf

 

 

 

 

 

 

 

bœ«π± ßáf Ë ®uœ îAp ØU±ö ~UÁ∑œß ¢U Ob≥œ «§U“Á

 

 

dJv∑J∞« «¥LMv

.ØMOb HUœÁ∑«ß ¬Ê «“

 

 

.°U®b “±Os «¢BU‰ œ«¸«È °U¥b Bu‰∫± «¥s

 

Öd ßD` °uœÊ ¢LOe «“ Äe Ë ÄªX °t «Æb«Â «“ q∂Æ LOAt≥

•

 

 

 

¸ËÈ ®bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ «“ Lu«¸Á≥

 

¬Ê ¸ËÈ ¨c« UÈ≥ Jt∞ ˧uœ ´bÂ Ë ÄKuÄe Øn (Á) ØMMbÁ

 

 

 

.ØMOb •UÅq «©LOMUÊ

 

 

•UÅq «©LOMUÊ ®Nd °d‚ °U ~UÁ∑œß Mv≠ ±AªBU‹ Äö„

≥ .œ«¸¥b ~t≤ ¨c« ¸«‹– «“ °b˸ Ë ¢LOe ¸« ØMMbÁ Öd ßD`

•

 

.ØMOb

.œ«¸¥b ~t≤ ¢LOe ¸« îuœ ÄKuÄe LOAt

 

 

®bÁ îd«» ~UÁ∑œß ®Uît ßt ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢}Jt œ¸

 

 

 

§U UÈ≥ ~OdÁ∑œß «“ LOAt≥ ÄKuÄe ~UÁ∑œß U¥vπ§U° °d«È

•

b≤« °Kp îb±U‹ Ë ßdË¥f U“π± ±dØe ¢ußj d«≤¬ °U¥b °U®b,

.ØMOb HUœÁ∑«ß (‰) ¬Ê v≤∂

 

 

§NX .®uœ §KuÖOdÈ îDd °dË“ «“ ¢U Ødœ ¢FLOd œØd

œ«îq œ¸ ĪX ±ªBu’ ÆU°KLt œ«œÊ Æd«¸ «“ ÄOg dÖe≥

•

 

~UÁ,∑œß ØdœÊ ˸ ¨u©t «“ dJv∑J∞« ®u„ °dË“ «“ §KuÖOdÈ

.JMOb≤ ¬Ê ØdœÊ ¸Ë®s °t «Æb«Â ÄKuÄe

 

 

Oe≥Äd ±U¥FU‹ ßU¥d ¥U Ë ¬» œ¸ ¬Ê ®Uît ßt ¥U Ë °d‚ ßOr

∑«ß ¨c«¥v ±u«œ ØdœÊ ßdŒ °d«È ÄKuÄe ~UÁ∑œß «“ dÖe≥

•

 

.ØMOb

 

 

 

Oe≥Äd ¬Ê UÈ≥ °ªg ØKOt °U ¸Ë¨s ¢LU” «“ Ë JdœÁ≤ HUœÁ

 

 

1 Øö” UÈ≥ ~UÁ∑œß Ë ¸«°j UÈ≥ ßOr

.ØMOb

 

 

 

 

HUœÁ∑«ß t∑¸® ßt ßOr p «“ °U¥b ~UÁ∑œß °d‚ «¢BU‰ §NX

Ë ¬Ê, eœp≤ ,⁄œ« ÖU“ «§U‚ ¸ËÈ ¸« ÄKuÄe ~UÁ∑œß dÖe≥

•

 

 

«¢BU‰ °t Ë t∑œ«® ¢FKo 1 Øö” °t ®LU ~UÁ∑œß “¥d« ®uœ

.Ob≥b≤ Æd«¸ ⁄œ« d≠ «§U‚ œ«îq ¥U

 

 

 

 

.°U®b ±v OU“±Mb≤ “±Os

œ¸¥ât ¸«Á dÖe≥ ~UÁ,∑œß °uœÊ °JU¸ ±AGu‰ M~UÂ≥ œ¸

•

 

 

°bËÊ ¢u«Ê ±v ¸« u‹)≠ (001 d∑± 03 °Du‰ ¸«°j ßOr p

 

.JMOb≤ ±ºbËœ ÄU¸Çt Oq∂Æ «“ «®OU¥v °U d«≤¬ °ªU¸ îdËÃ

-11-

•

 

.œ«œ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ ¢u«Ê X≠« «“ v≤~d«≤

 

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents English Farsi Arabic Rice CookerParts Identification EnglishIntended use Safety instructionsSafety of others Extension cables & class 1 product Electrical safetySpecific safety requirements for Rice Cookers Inspection and repairsRC1000 Cup Cups RC1810 RC2800 11cups FeaturesUse Cooking Rice Before first useAfter use Cleaning and maintenanceTechnical Data SteamingProtecting the environment Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Îd¥b M~UÂ≥ t∞∂±DU ¸Ë‘ ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۳/۷ ªU¸ÄeÈ≥îu« ¸Ës „ ¨c« ĪX LU¥A~d ﻥﺍﻮﺗ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷRC1000 RC1000 & RC1810 RC2800 ±b‰ÎU Z≤d ±Oe«Ê ßdË ±ªBu’ Jv∑Äöß ÆUo « LOAt≥ ¨c« ĪX Ob≥¸ËÈ bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ « Lu«¸Á≥ Uœ ±v±Nr «¥LMv UÈ≥ FLq∞u¸«∑œß ±Bd· ±u¸œ~UÁ∑œß Kn∑±ª UÈ≥ ªg MUßU¥v ¨c« ßdË ±ªBu’ ÆUoAd«¡∞« ´Mb «ß W∞U w≠ Ë √Black & Decker Black & DeckerNU∞π« ±s §e«¡√ ´Kv JAn ªb«Â∑«ôß FbDNw∞« ´LKOW √b∂¢ v∑ Jr∞∑« FW≠¸« ´Kv «Gj ΠjOƒªdGºbQ¸« Nw ªb«Â∑«ôß ªBUzh∞«Luœ¥q∞« ¸Ær ¨DU¡ »KDNw∞ LªBh «ùÅöÕ hH∞«¸« Nw QË´OW îUÅW ±UÊ√ ¢FKOLU‹ «zLU Io¢¸OUÎ.√ Z∑LM∞« c«≥ ¢uÅOq Vπ¥ºUîMW∞« ßD`« ¢KLf ô «üîd¥s ±s√ªb«Â∑«ôß ±s Gd÷∞« ¸πH≤¸« ±KFIW §e«¡« ´Kv Fd·∞∑«LU¡∞« uÈ∑±º ±Rd DzOºw∞« ºr∞π« DzOºw∞« ºKp∞«¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a «ùßrFMu«Ê∞« Uzl∞∂« ´Mu«Ê Ë ßr≈

RC1000, RC2800, RC1810 specifications

Black & Decker is well-known for its range of high-quality home appliances and tools, and its rice cooker models RC1810, RC2800, and RC1000 stand as excellent examples of the brand's commitment to performance and user-friendly design. Each model offers distinct features, catering to varying cooking needs while maintaining the core qualities that Black & Decker is recognized for in the kitchen.

The Black & Decker RC1810 is a compact rice cooker that is ideal for small households or those looking to save space. With a 6-cup cooked rice capacity, it makes meal preparation efficient without overwhelming kitchen counter space. This model features a simple one-touch cooking function that allows for straightforward operation. Additionally, it comes equipped with a measuring cup and a serving spatula, promoting ease of use and convenience. The steamer basket is a valuable inclusion, enabling users to cook vegetables and seafood simultaneously, thus making healthy meal options more accessible.

The RC2800 model takes versatility up a notch. With a larger capacity of 28 cups of cooked rice, it is perfect for families or gatherings. This rice cooker uses advanced fuzzy logic technology, which allows it to adjust cooking times and temperatures based on the type of rice and its moisture content, delivering consistently perfect results. This model also includes a programmable timer and a keep-warm function, ensuring that meals stay at the desired temperature until it's time to serve. The removable nonstick pot makes for easy cleanup, a feature that busy cooks will appreciate.

Finally, the Black & Decker RC1000 is a streamlined model that stands out for its variable cooking options. It offers settings for different types of rice, including white, brown, and specialty grains, allowing users to explore diverse recipes. The induction heating technology ensures even cooking and energy efficiency, making it both an eco-friendly choice and a time-saver. This model also features an LCD display, making it easy to monitor the cooking process. Its compact design and easy-to-clean components fit seamlessly into any kitchen layout.

In conclusion, Black & Decker rice cookers RC1810, RC2800, and RC1000 each showcase the brand's dedication to quality, convenience, and innovation. From small spaces to larger cooking needs, these models provide effective solutions for rice preparation and beyond, making them essential tools for a wide range of culinary enthusiasts. Whether you're cooking for one or hosting a dinner party, Black & Decker has a rice cooker that suits your needs perfectly.
Top Page Image Contents