Philips 50PL9200D Seleccione Servicio de subtítulos, CC-1, CC-2, CC-3, CC-4, T-1,T-2,T-3 ó T-4

Page 19
&Seleccione Servicio de subtítulos.

Ajustes Configuración Preferencias

 

 

Preferencias de funciones 3

Servicio de subtítulos

8

 

 

 

 

 

 

 

Servicio de subtítulos

CC-1

 

 

 

Servicio de subtítulos digitales

CC-2

 

 

 

Opciones de subtítulos digitales

CC-3

 

 

 

 

CC-4

 

 

 

 

 

 

 

 

T-1

 

 

 

 

T-2

 

 

 

 

T-3

 

 

 

 

T-4

 

Puede escoger que se muestre el nivel de Servicio de subtítulos.

Ajustes Configuración Preferencias

 

 

Preferencias de funciones 3

Servicio de subtítulos digitales 6

 

 

Servicio de subtítulos

CS-1

 

 

Servicio de subtítulos digitales

CS-2

 

 

Opciones de subtítulos digitales

CS-3

 

 

 

CS-4

 

 

 

CS-5

 

 

 

 

 

 

CS-6

 

 

 

 

 

 

 

 

Esto le permite seleccionar uno de los canales de servicio digital que ofrezca el proveedor de subtítulos.

Ajustes Configuración Preferencias

 

Preferencias de funciones 3

 

Opciones de subtítulos digitales 5

 

 

 

Servicio de subtítulos

 

Restablecer a valores predeterminados

 

Servicio de subtítulos digitales

 

Tamaño

 

 

 

 

 

Opciones de subtítulos digitales

 

Estilo

 

 

 

Texto

 

 

 

 

 

 

Fondo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas opciones le ayudan a seleccionar una variedad de representaciones de fuente de caracteres, el color y el tamaño del texto, y otros atributos.

 

 

Ajustes

 

 

 

 

 

 

 

TV

4

Funciones

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

Subtítulos encapsulados

 

 

 

Imagen

 

Temporizador de apagado programado

 

 

 

Sonido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funciones

Ajustes

TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canales

 

 

Funciones

 

2

Subtítulos encapsulados 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtítulos

encapsulados

 

Apagado

 

 

 

 

 

 

Temporizador

de apagado programado

Encendido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Encendidos durante mudo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El menú de funciones le proporciona el control de funciones especiales adicionales.

Esto muestra el texto de subtítulos encapsulados que se transmite en la pantalla del TV de acuerdo con el servicio de subtítulos encapsulados que escoja. Este texto se puede mostrar de manera permanente o sólo cuando se activa el modo sin sonido.

&Seleccione Servicio de subtítulos.

éPresione el botón del cursor hacia la derecha.

Seleccione el servicio de subtítulos deseado:

CC-1, CC-2, CC-3, CC-4

En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción de los programas de televisión con subtítulos.

Generalmente CC1 es el más usado. CC 2 se puede usar para idiomas alternativos, si se están transmitiendo.

T-1,T-2,T-3 ó T-4

Se usan a menudo para guías de canales, programaciones, información de tableros de avisos para programas con subtítulos encapsulados, noticias, información del tiempo o informes de la bolsa de valores.

El canal de televisión no usa necesariamente todos los servicios de subtítulos durante la transmisión de un programa con subtítulos encapsulados.

Nota: Este TV muestra subtítulos encapsulados de televisión según la norma EIA-608, de acuerdo con las secciones 15.119 del reglamento de la FCC.

Servicio de subtítulos digitales

Esto le permite configurar la manera en que ve los subtítulos digitales. Seleccione uno de los canales de servicio digital que ofrece el proveedor de subtítulos. Existen 6 servicios estándar. El servicio 1 está designado como el servicio de subtítulos primario. Este servicio contiene los subtítulos literales o casi literales del idioma principal que se habla en el audio del programa que se está viendo. El servicio 2 está designado como el servicio de idioma secundario. Este servicio contiene subtítulos en un idioma secundario, los cuales son traducciones del servicio de subtítulos primario. Los otros subcanales de servicio no están asignados. Es decisión del proveedor de subtítulos individual utilizar los demás canales de servicio.

Opciones de subtítulos digitales

Esto le permite modificar la manera en que aparecen los subtítulos digitales en pantalla en el TV. Seleccione entre las siguientes opciones para cambiar las características visuales de subtítulo digital de su TV.

Restablecer a valores predeterminados

Seleccione esta opción para reiniciar las opciones de subtítulos digitales a los ajustes predeterminados del proveedor de subtítulos.

Presione el botón OK para confirmar.

Tamaño

Seleccione esta opción para elegir el tamaño de los subtítulos según lo desee.

Seleccione Predeterminado (Automático), Pequeño, Estándar o Grande y presione OK para confirmar.

Estilo

Seleccione esta opción para elegir el estilo de la fuente de los subtítulos según lo desee. Seleccione entre Predeterminado, Monospaced serif, Serif, Monospaced sans serif, Sans serif, Casual, Cursiva o Minúsculas.

Texto

Seleccione esta opción para elegir el color del texto o la opacidad del cuadro de texto del subtítulo que aparece de acuerdo con su propia preferencia. Seleccione un color y una de las opciones de opacidad.

Fondo

Seleccione esta opción para elegir el color de fondo de los caracteres o una de las opciones de opacidad del fondo del subtítulo que aparece de acuerdo con su propia preferencia.

Seleccione un color y una de las opciones de opacidad.

Para que aparezca en la pantalla el texto de los subtítulos encapsulados transmitidos según el canal o servicio de subtítulos elegidos, use la opción Subtítulos del menú Funciones. Este texto puede aparecer permanentemente (suponiendo que el servicio esté disponible en la transmisión) o sólo cuando se active la opción sin sonido.

&Seleccione Opciones en el menú Ajustes del TV.

éPresione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Opciones.

Seleccione los elementos de menú con el botón del cursor hacia arriba o hacia abajo y realice los ajustes con el botón del cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.

Presione el botón del cursor hacia la derecha después de haber seleccionado Subtítulos encapsulados.

(Seleccione Encendidos, Apagados o Encendidos durante mudo.

11

Image 19
Contents 60PL9200D Español50PL9200D Manuel de l’utilisateurBasic GoodBonne BuenaDVD vers téléviseur ES Del reproductor o grabador de DVD 1 AE Set-Top Box to TVHDMI OR/OU/O RF 2 AE DVD Player/Recorder to TV FR Lecteur DVD/EnregistreurES Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV 3 AE DVD Player or Recorder to TV FR Lecteur DVD ou Enregistreurgrabador de DVD al TV FR Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers téléviseurFR Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur 6 AE Video Camera /Games Console to TVES De la cámara de video Consola de juegos al TV SPDIF 7 AE Audio to Hi-fi System DigitalFR Audio vers chaîne haute fidélité Numérique ES Audio al sistema Hi-fi DigitalPage Sólo para uso del cliente Devuelva su tarjeta de registro de producto o regístrese hoyal máximo su compra Estimado propietario de un producto PHILIPSUso de los menús Cuidado de la pantallaConsulte Cuidado y limpieza, p ReciclajeTelevisión de definición estándar SDTV Preparación¿Qué es Digital Light Processing DLP? ¿Qué es la televisión digital DTV?é Caja de cable con salidas A/V Conexiones al TVPor medio de cable Caja de cable con RF IN/OUTEncendido del TV Configuración del TVConfiguración del control remoto Caja de cable con S-Video, video componente YPbPr o conectores HDMIBotón CLOCK Reloj Uso del control remotoBotón Botón DEMO DemostraciónNota Botones de control del TVMi contenido Televisor Canales de TV Multimedia Dispositivo USBConsejos InstalaciónSelección de idioma del menú Memorización de canales de TVSelecciones de canales Instalación de canales con señal débilActualización de software Sintonización de canalesNavegación a través del menú Ajustes Uso de los menúsDemostración IntroducciónPreferencias de funciones Menú ConfiguraciónPreferencias Preferencias de imagen/sonidoServicio de subtítulos digitales Seleccione Servicio de subtítulosCC-1, CC-2, CC-3, CC-4 T-1,T-2,T-3 ó T-4Mostrar alarmas de emergencia EAS Preferencias de menúBorrar ajustes AV Consejos La Señal de alarma de emergencia no es posibleReloj FuenteModo reloj automático Contraste Menú TVMenú Imagen Auto PictureMatiz Menú SonidoVolumen Mejora del colorSubtítulos encapsulados Menú FuncionesNivelador de volumen Modo sonidoBloqueo de clasificaciones de TV Menú CanalesBloqueo de canales Bloquear despuésClasificación basada Bloqueo de clasificaciones de películasClasificación en el contenidoBorrar clasificaciones regionales Canales preferidosDescargar tabla de clasificaciones Bloqueo de clasificaciones regionalesPosicione la ventana PiP PiP imagen en imagenInicie el modo PiP Finalice el modo PiPSúper zoom Formatos de pantallaSelección del formato de pantalla Automático3 Reproductor o grabador de DVD al TV Conexión de dispositivos accesorios1 Caja superior de ajuste al TV 2 Reproductor o grabador de DVD al TVUso del S-Video 4 Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV5 Reproductor/grabador de DVD/VCR al TV 6 Cámara de video/Consola de juegos al TVUso del SPDIF 7 Audio al sistema Hi-fi digitalSeleccione los dispositivos conectados Seleccione las funciones de audio y videoRetiro de un dispositivo USB Explorador multimediaVer contenido de un dispositivo USB Inserción de un dispositivo USBLos archivos no deben tener más de 128 caracteres de largo Menú de explorador de MultimediaEl TV admite muestras de diapositivas con música de fondo No se admiten archivos JPEG progresivosInstalación SÍNTOMASPASOS QUE SE SUGIERE SEGUIR ConexiónNúmero telefónico del Cliente Philips Si su problema no se resuelveGeneral Nunca intente reparar un TV defectuoso usted mismoGlosario Cuidado y limpieza Especificaciones Verificación de la versión del software del TV Anexo 1 Actualización de software del TV Philips con memoria portátilIntroducción Preparación de una memoria portátil para la actualización de softwareProcedimiento manual de actualización de software Procedimiento automático de actualización de softwareActualizaciones/aplicaciones GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN 1 AÑO 3139
Related manuals
Manual 43 pages 33.84 Kb Manual 3 pages 52.5 Kb Manual 43 pages 11.99 Kb

60PL9220D, 50PL9200D specifications

The Philips 60PL9200D and 50PL9200D are part of Philips' esteemed line of television sets, renowned for their commitment to delivering exceptional picture quality and innovative technology. These models have been crafted to provide an immersive viewing experience, making them an ideal choice for avid movie watchers and gamers alike.

One of the standout features of both the 60PL9200D and 50PL9200D is their large screen sizes. The 60-inch model offers a grand visual experience that is perfect for spacious living rooms, while the 50-inch variant caters to those with slightly less room but still seeking a sizable display. This balance between screen size and space makes them versatile options for different home environments.

Both models feature Full HD resolution, offering vibrant colors and sharp details that enhance the viewing experience. With a resolution of 1920 x 1080 pixels, these televisions bring out the finest details in every scene, ensuring that viewers do not miss a moment of their favorite films or shows. The Bright Pro technology employed in these televisions contributes to superior brightness levels, allowing for captivating visuals even in well-lit rooms.

Furthermore, the Philips 60PL9200D and 50PL9200D are equipped with advanced digital processing capabilities. The Pixel Plus technology optimizes image quality for both standard and high-definition sources, resulting in enhanced clarity and contrast. This technology minimizes noise while maintaining sharpness, ensuring that all content appears vivid and lifelike.

Both models also come with multiple connectivity options. Featuring HDMI and USB ports, they allow users to connect a range of devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and external drives effortlessly. This connectivity ensures that users can enjoy their favorite entertainment without the hassle of swapping cables.

The built-in multimedia player allows for convenient playback of various file formats, making it easy to enjoy personal videos and images on the big screen. Users can enjoy versatility in viewing options, further enhancing the appeal of the Philips 60PL9200D and 50PL9200D.

In conclusion, the Philips 60PL9200D and 50PL9200D are impressive television models that embody the fusion of quality and technology. With their high-definition display, innovative image processing, and user-friendly connectivity features, they stand as excellent choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience.