Philips 60PL9200D Menú Funciones, Modo sonido, Nivelador de volumen, Subtítulos encapsulados

Page 24
Modo sonido

Ajustes TV

 

 

Sonido

9

Modo sonido

2

 

 

 

 

 

 

 

 

Volumen

25

Estéreo

 

 

 

 

 

Virtual Dolby Surround

 

 

Balance

0

 

 

Modo sonido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternar audio

 

 

 

 

 

Idioma de audio digital

 

 

 

 

Mono/Estéreo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivelador de volumen

 

 

 

Esto selecciona los modos para obtener una reproducción

 

 

de sonido más espacial o con mayor surround.

 

Modo sonido

Éste selecciona los modos para la reproducción de sonido estéreo o surround, dependiendo de las señales transmitidas o las señales provenientes de entradas externas recibidas.

Alternar audio (sólo se puede seleccionar con señales de transmisión analógicas)

Esto le da la posibilidad de intercambiar entre el Programa de audio principal y el segundo programa de audio (SAP), cuando está disponible.

Idioma de audio digital (sólo se puede seleccionar con señales de transmisión digitales)

Éste le permite seleccionar su preferencia de idioma en caso de haber programas con banda sonora multilingüe.

Nota: El idioma predeterminado para los canales digitales es el idioma del menú instalado.

 

 

 

Ajustes TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonido

9

 

Nivelador de volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volumen

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo sonido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternar audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma de audio digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mono/Estéreo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivelador de volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Éste le permite corregir todas las diferencias permanentes de

 

 

 

volumen entre los canales de TV o las fuentes externas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajustes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

4

Funciones

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

Subtítulos encapsulados

 

 

 

 

 

 

Imagen

 

Temporizador de apagado programado

 

 

 

 

 

 

Sonido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajustes TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funciones

2

Subtítulos

encapsulados 3

 

 

 

Canales

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtítulos encapsulados

Apagado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temporizador de apagado programado

Encendido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Encendidos

durante mudo

 

 

El menú de funciones

le proporciona el control de

funciones

 

 

especiales adicionales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esto muestra el texto de subtítulos encapsulados que se transmite en la pantalla del

 

 

 

 

 

 

TV de acuerdo con el servicio de subtítulos encapsulados que escoja. Este texto se

 

 

 

 

 

 

puede mostrar de manera permanente o sólo cuando se activa el modo sin sonido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajustes TV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funciones

 

2 Temporizador de apagado programado

Closed captions

Temporizador de apagado programado 35

35 Min

Éste ajusta un período luego del cual el TV pasa automáticamente al modo de espera.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. ‘Dolby’ y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Mono/Estéreo (sólo se puede seleccionar con señales de transmisión digitales)

Éste selecciona, de acuerdo con el canal del TV, sonido Mono o Estéreo.

AVL (Nivelador automático de volumen) (sólo se encuentra disponible con señales de transmisión analógicas y no digitales)

Éste reduce automáticamente las diferencias de volumen entre los canales y programas, proporcionando un nivel general más constante. Esto también reducirá la dinámica del sonido.

Nivelador de volumen

Éste le permite corregir todas las diferencias permanentes de volumen entre los canales de TV o las fuentes externas.

Menú Funciones

&Seleccione Funciones en el menú Ajustes del TV.

éPresione el botón del cursor hacia la derecha para ingresar al menú Funciones.

Seleccione los elementos de menú con el botón del cursor hacia arriba o hacia abajo y realice los ajustes con el botón del cursor hacia la izquierda o hacia la derecha.

Subtítulos encapsulados

Éste muestra el texto de CC o CS en la pantalla de acuerdo con su servicio de

CC o CS escogido en el menú Configuración, Preferencias de funciones, p. 10. Este texto puede aparecer en forma permanente (suponiendo que el servicio está disponible en la transmisión) o sólo cuando se activa el modo sin sonido.

&Presione el botón del cursor hacia la derecha después de haber seleccionado Subtítulos encapsulados.

éSeleccione Encendidos, Apagados o Encendidos durante mudo.

Temporizador de apagado programado

Éste ajusta un período luego del cual el TV pasa automáticamente al modo de espera.

&Seleccione Temporizador de apagado programado.

éPresione el botón del cursor hacia la derecha.

Seleccione un valor con el botón del cursor hacia arriba o hacia abajo. La lista tendrá valores de 0 a 180 minutos.

Cuando se selecciona 0, se apaga el temporizador de apagado programado. Usted siempre puede apagar antes su TV o cambiar la hora fijada.

16

Image 24
Contents Español 50PL9200DManuel de l’utilisateur 60PL9200DGood BonneBuena Basic1 AE Set-Top Box to TV HDMI OR/OU/O RF2 AE DVD Player/Recorder to TV FR Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers téléviseur ES Del reproductor o grabador de DVD3 AE DVD Player or Recorder to TV FR Lecteur DVD ou Enregistreur grabador de DVD al TVFR Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers téléviseur ES Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV6 AE Video Camera /Games Console to TV FR Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseurES De la cámara de video Consola de juegos al TV 7 AE Audio to Hi-fi System Digital FR Audio vers chaîne haute fidélité NumériqueES Audio al sistema Hi-fi Digital SPDIFPage Devuelva su tarjeta de registro de producto o regístrese hoy al máximo su compraEstimado propietario de un producto PHILIPS Sólo para uso del clienteCuidado de la pantalla Consulte Cuidado y limpieza, pReciclaje Uso de los menúsPreparación ¿Qué es Digital Light Processing DLP?¿Qué es la televisión digital DTV? Televisión de definición estándar SDTVConexiones al TV Por medio de cableCaja de cable con RF IN/OUT é Caja de cable con salidas A/VConfiguración del TV Configuración del control remotoCaja de cable con S-Video, video componente YPbPr o conectores HDMI Encendido del TVUso del control remoto BotónBotón DEMO Demostración Botón CLOCK RelojBotones de control del TV Mi contenidoTelevisor Canales de TV Multimedia Dispositivo USB NotaInstalación Selección de idioma del menúMemorización de canales de TV ConsejosInstalación de canales con señal débil Actualización de softwareSintonización de canales Selecciones de canalesUso de los menús DemostraciónIntroducción Navegación a través del menú AjustesMenú Configuración PreferenciasPreferencias de imagen/sonido Preferencias de funcionesSeleccione Servicio de subtítulos CC-1, CC-2, CC-3, CC-4T-1,T-2,T-3 ó T-4 Servicio de subtítulos digitalesPreferencias de menú Borrar ajustes AVConsejos La Señal de alarma de emergencia no es posible Mostrar alarmas de emergencia EASFuente RelojModo reloj automático Menú TV Menú ImagenAuto Picture ContrasteMenú Sonido VolumenMejora del color MatizMenú Funciones Nivelador de volumenModo sonido Subtítulos encapsuladosMenú Canales Bloqueo de canalesBloquear después Bloqueo de clasificaciones de TVBloqueo de clasificaciones de películas Clasificaciónen el contenido Clasificación basadaCanales preferidos Descargar tabla de clasificacionesBloqueo de clasificaciones regionales Borrar clasificaciones regionalesPiP imagen en imagen Inicie el modo PiPFinalice el modo PiP Posicione la ventana PiPFormatos de pantalla Selección del formato de pantallaAutomático Súper zoomConexión de dispositivos accesorios 1 Caja superior de ajuste al TV2 Reproductor o grabador de DVD al TV 3 Reproductor o grabador de DVD al TV4 Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV 5 Reproductor/grabador de DVD/VCR al TV6 Cámara de video/Consola de juegos al TV Uso del S-Video7 Audio al sistema Hi-fi digital Seleccione los dispositivos conectadosSeleccione las funciones de audio y video Uso del SPDIFExplorador multimedia Ver contenido de un dispositivo USBInserción de un dispositivo USB Retiro de un dispositivo USBMenú de explorador de Multimedia El TV admite muestras de diapositivas con música de fondoNo se admiten archivos JPEG progresivos Los archivos no deben tener más de 128 caracteres de largoSÍNTOMAS PASOS QUE SE SUGIERE SEGUIRConexión InstalaciónSi su problema no se resuelve GeneralNunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo Número telefónico del Cliente PhilipsGlosario Cuidado y limpieza Especificaciones Anexo 1 Actualización de software del TV Philips con memoria portátil IntroducciónPreparación de una memoria portátil para la actualización de software Verificación de la versión del software del TVProcedimiento automático de actualización de software Procedimiento manual de actualización de softwareActualizaciones/aplicaciones GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN 1 AÑO 3139
Related manuals
Manual 43 pages 33.84 Kb Manual 3 pages 52.5 Kb Manual 43 pages 11.99 Kb

60PL9220D, 50PL9200D specifications

The Philips 60PL9200D and 50PL9200D are part of Philips' esteemed line of television sets, renowned for their commitment to delivering exceptional picture quality and innovative technology. These models have been crafted to provide an immersive viewing experience, making them an ideal choice for avid movie watchers and gamers alike.

One of the standout features of both the 60PL9200D and 50PL9200D is their large screen sizes. The 60-inch model offers a grand visual experience that is perfect for spacious living rooms, while the 50-inch variant caters to those with slightly less room but still seeking a sizable display. This balance between screen size and space makes them versatile options for different home environments.

Both models feature Full HD resolution, offering vibrant colors and sharp details that enhance the viewing experience. With a resolution of 1920 x 1080 pixels, these televisions bring out the finest details in every scene, ensuring that viewers do not miss a moment of their favorite films or shows. The Bright Pro technology employed in these televisions contributes to superior brightness levels, allowing for captivating visuals even in well-lit rooms.

Furthermore, the Philips 60PL9200D and 50PL9200D are equipped with advanced digital processing capabilities. The Pixel Plus technology optimizes image quality for both standard and high-definition sources, resulting in enhanced clarity and contrast. This technology minimizes noise while maintaining sharpness, ensuring that all content appears vivid and lifelike.

Both models also come with multiple connectivity options. Featuring HDMI and USB ports, they allow users to connect a range of devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and external drives effortlessly. This connectivity ensures that users can enjoy their favorite entertainment without the hassle of swapping cables.

The built-in multimedia player allows for convenient playback of various file formats, making it easy to enjoy personal videos and images on the big screen. Users can enjoy versatility in viewing options, further enhancing the appeal of the Philips 60PL9200D and 50PL9200D.

In conclusion, the Philips 60PL9200D and 50PL9200D are impressive television models that embody the fusion of quality and technology. With their high-definition display, innovative image processing, and user-friendly connectivity features, they stand as excellent choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience.