Philips 60PL9220D Good, Bonne, Buena, Basic, De base, Básica, Best, Supérieure, La mejor, Better

Page 2
How to make the optimal connection

How to make the optimal connection

(only RF cable is provided, for the rest of the cables, please consult your consumer electronics dealer for availability)

Comment réaliser une bonne connexion

(seulement le câble RF est inclus, pour le reste des câbles, de faveur consultez avec son distributeur d’appareils électroniques)

Cómo realizar la mejor conexión

(solo el cable RF está incluído, para el resto de los cables, favor consulte con su distribuidor de aparatos electrónicos)

Best

Supérieure

La mejor

HDMI

HDMI

HDMI

High-Definition Multimedia Inter-

L’interface HDMI (High-Definition

La interfaz multimedia de alta

face provides an uncompressed,

Multimedia Interface) propose une

definición (HDMI, por sus siglas en

all-digital audio/video connec-

connexion décompressée au-

inglés) proporciona una conexión de

tion. HDMI provides the ultimate

dio/vidéo entièrement numérique.

audio/video completamente digital

connection (Please use a certified

HDMI propose l’ultime connexion

sin comprimir. La HDMI propor-

HDMI cable).

(Veuillez utiliser un câble HDMI

ciona la mejor conexión (Sírvase

 

certifié).

utilizar un cable HDMI certificado).

Better

Excellente

Mejor

Entrada de video

Component Video

Entrée vidéo composant
componente

input

Fournit une qualité d’image

supérieure en séparant les signaux

Proporciona calidad de imagen

Provides superior picture quality

de luminance vert, bleu et rouge.

superior al separar las señales de

by separating the green, blue and

Utilisée généralement avec les câbles

luminancia verde, azul y roja. Se usa

red luminance signals.Typically

audio rouge/blanc.

normalmente con cables de audio

used with red/white audio cables.

Remarque: l’entrée vidéo composant

rojo/blanco.

 

 

aparaît sur le tableau de connexions

Nota: La entrada de video compo-

 

comme YPbPr.

nente se muestra en el panel de

 

 

conexión como YPbPr.

Good

Bonne

Buena

S-Video

S-Vidéo

S-Video

Supplies a better picture than

Fournit une meilleure image que

Brinda una mejor imagen que las

RF and Composite connections.

les connexions RF et composite.

conexiones RF y compuestas. Se

Used with red/white audio

Utilisée avec les câbles audio rouge/

usa con cables de audio rojo/blanco.

cables.

blanc.

 

Basic

De base

Básica

Composite Audio/

Audio/Vidéo

Audio/Video

Video

Composite

Compuesto

Separate video (yellow) and audio

Câbles vidéo (jaune) et audio (rouge/

Cables de video (amarillo) y audio

(red/white) cables that provide a

blanc) séparés fournissant une con-

(rojo/blanco), que proporcionan una

basic connection from the cable

nexion de base à partir du boîtier de

conexión básica de la caja de cable y

box and other devices.

connexion et autres dispositifs.

otros dispositivos.

Note:The color of audio inputs

Remarque: La couleur des entrées

Nota: El color de las entradas de au-

may differ, e.g. red/white or

audio peut varier, par ex. rouge/blanc

dio puede diferir, por ej., rojo/blanco

red/black.

ou rouge/noir.

o rojo/negro.

RF

RF

RF

Provides a basic connection for

Fournit une connexion de base pour

Proporciona una conexión de

antenna or cable. Provides both

l’antenne ou le service et la vidéo.

antena o cable básica. Suministra

audio and video.

 

audio y video.

Image 2
Contents Manuel de l’utilisateur Español50PL9200D 60PL9200DBuena GoodBonne Basic2 AE DVD Player/Recorder to TV FR Lecteur DVD/Enregistreur 1 AE Set-Top Box to TVHDMI OR/OU/O RF DVD vers téléviseur ES Del reproductor o grabador de DVDFR Lecteur DVD/Enregistreur DVD/Magnétoscope vers téléviseur 3 AE DVD Player or Recorder to TV FR Lecteur DVD ou Enregistreurgrabador de DVD al TV ES Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TVES De la cámara de video Consola de juegos al TV 6 AE Video Camera /Games Console to TVFR Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur ES Audio al sistema Hi-fi Digital 7 AE Audio to Hi-fi System DigitalFR Audio vers chaîne haute fidélité Numérique SPDIFPage Estimado propietario de un producto PHILIPS Devuelva su tarjeta de registro de producto o regístrese hoyal máximo su compra Sólo para uso del clienteReciclaje Cuidado de la pantallaConsulte Cuidado y limpieza, p Uso de los menús¿Qué es la televisión digital DTV? Preparación¿Qué es Digital Light Processing DLP? Televisión de definición estándar SDTVCaja de cable con RF IN/OUT Conexiones al TVPor medio de cable é Caja de cable con salidas A/VCaja de cable con S-Video, video componente YPbPr o conectores HDMI Configuración del TVConfiguración del control remoto Encendido del TVBotón DEMO Demostración Uso del control remotoBotón Botón CLOCK RelojTelevisor Canales de TV Multimedia Dispositivo USB Botones de control del TVMi contenido NotaMemorización de canales de TV InstalaciónSelección de idioma del menú ConsejosSintonización de canales Instalación de canales con señal débilActualización de software Selecciones de canalesIntroducción Uso de los menúsDemostración Navegación a través del menú AjustesPreferencias de imagen/sonido Menú ConfiguraciónPreferencias Preferencias de funcionesT-1,T-2,T-3 ó T-4 Seleccione Servicio de subtítulosCC-1, CC-2, CC-3, CC-4 Servicio de subtítulos digitalesConsejos La Señal de alarma de emergencia no es posible Preferencias de menúBorrar ajustes AV Mostrar alarmas de emergencia EASModo reloj automático FuenteReloj Auto Picture Menú TVMenú Imagen ContrasteMejora del color Menú SonidoVolumen MatizModo sonido Menú FuncionesNivelador de volumen Subtítulos encapsuladosBloquear después Menú CanalesBloqueo de canales Bloqueo de clasificaciones de TVen el contenido Bloqueo de clasificaciones de películasClasificación Clasificación basadaBloqueo de clasificaciones regionales Canales preferidosDescargar tabla de clasificaciones Borrar clasificaciones regionalesFinalice el modo PiP PiP imagen en imagenInicie el modo PiP Posicione la ventana PiPAutomático Formatos de pantallaSelección del formato de pantalla Súper zoom2 Reproductor o grabador de DVD al TV Conexión de dispositivos accesorios1 Caja superior de ajuste al TV 3 Reproductor o grabador de DVD al TV6 Cámara de video/Consola de juegos al TV 4 Del reproductor/grabador de DVD/VCR al TV5 Reproductor/grabador de DVD/VCR al TV Uso del S-VideoSeleccione las funciones de audio y video 7 Audio al sistema Hi-fi digitalSeleccione los dispositivos conectados Uso del SPDIFInserción de un dispositivo USB Explorador multimediaVer contenido de un dispositivo USB Retiro de un dispositivo USBNo se admiten archivos JPEG progresivos Menú de explorador de MultimediaEl TV admite muestras de diapositivas con música de fondo Los archivos no deben tener más de 128 caracteres de largoConexión SÍNTOMASPASOS QUE SE SUGIERE SEGUIR InstalaciónNunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo Si su problema no se resuelveGeneral Número telefónico del Cliente PhilipsGlosario Cuidado y limpieza Especificaciones Preparación de una memoria portátil para la actualización de software Anexo 1 Actualización de software del TV Philips con memoria portátilIntroducción Verificación de la versión del software del TVActualizaciones/aplicaciones Procedimiento automático de actualización de softwareProcedimiento manual de actualización de software GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN 1 AÑO 3139
Related manuals
Manual 43 pages 33.84 Kb Manual 3 pages 52.5 Kb Manual 43 pages 11.99 Kb

60PL9220D, 50PL9200D specifications

The Philips 60PL9200D and 50PL9200D are part of Philips' esteemed line of television sets, renowned for their commitment to delivering exceptional picture quality and innovative technology. These models have been crafted to provide an immersive viewing experience, making them an ideal choice for avid movie watchers and gamers alike.

One of the standout features of both the 60PL9200D and 50PL9200D is their large screen sizes. The 60-inch model offers a grand visual experience that is perfect for spacious living rooms, while the 50-inch variant caters to those with slightly less room but still seeking a sizable display. This balance between screen size and space makes them versatile options for different home environments.

Both models feature Full HD resolution, offering vibrant colors and sharp details that enhance the viewing experience. With a resolution of 1920 x 1080 pixels, these televisions bring out the finest details in every scene, ensuring that viewers do not miss a moment of their favorite films or shows. The Bright Pro technology employed in these televisions contributes to superior brightness levels, allowing for captivating visuals even in well-lit rooms.

Furthermore, the Philips 60PL9200D and 50PL9200D are equipped with advanced digital processing capabilities. The Pixel Plus technology optimizes image quality for both standard and high-definition sources, resulting in enhanced clarity and contrast. This technology minimizes noise while maintaining sharpness, ensuring that all content appears vivid and lifelike.

Both models also come with multiple connectivity options. Featuring HDMI and USB ports, they allow users to connect a range of devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and external drives effortlessly. This connectivity ensures that users can enjoy their favorite entertainment without the hassle of swapping cables.

The built-in multimedia player allows for convenient playback of various file formats, making it easy to enjoy personal videos and images on the big screen. Users can enjoy versatility in viewing options, further enhancing the appeal of the Philips 60PL9200D and 50PL9200D.

In conclusion, the Philips 60PL9200D and 50PL9200D are impressive television models that embody the fusion of quality and technology. With their high-definition display, innovative image processing, and user-friendly connectivity features, they stand as excellent choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience.