Gardena 4051 Bestimmung, Käyttötarkoitus, Purpose, Finalité, Bestemming, Bestämmelse, Formål

Page 11

D Ergänzung zur Betriebsanleitung: FI Täydennys käyttöohjeeseen:

Bestimmung:

Der GARDENA Benzin-Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen- und Gras- flächen mit einer maximalen Hang-Steigung von 10° im privaten Haus- und Hobby- garten bestimmt.

Käyttötarkoitus:

GARDENA-bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri on tarkoitettu nurmikon ja ruohoalueiden leikkaamiseen yksityisessä piha- ja harrastelupuutarhassa alueen kaltevuuden ollessa korkeintaan 10°.

GB Supplement to the operating instructions:

Purpose:

The GARDENA petrol lawnmower is designed for cutting lawns in and around the garden. Do not use the mower on

a slope steeper than 10° maximum.

FComplément au mode d’emploi :

Finalité :

La tondeuse thermique GARDENA est destiné pour tondre les pelouses des jardins privés. La pente maximale de 10° ne peut pas être dépassée.

NL Aanvulling op de gebruiks- aanwijzing:

Bestemming:

De GARDENA benzine grasmaaier is voor het maaien van gazons en grasvelden met een maximale helling van 10° in particuliere huis- en hobbytuinen bestemd.

SKomplement till bruksanvisningen:

Bestämmelse:

GARDENA bensindrivna gräsklipparenär avsedd för trimning och skötsel av mindre gräsytor i privata hushålls- och hobbyträdgårdar med max. lutning 10°.

NSupplering til bruksanvisning:

Formål:

GARDENA bensindrevet gressklipper er bestemt for å klippe plen- eller gressflater med en maksimal bakkeskråning på 10° i privathager.

IAggiunta alle istruzioni per l’uso:

Settore di utilizzo:

Il rasaerba a scoppio GARDENA

èconcepito per rasare prati e superfici erbose in giardini e spazi privati

con un’inclinazione massima di 10°.

ESuplemento de las instrucciones de empleo:

Aplicaciones:

El cortacésped de gasolina GARDENA es ideal para cortar superficies de hierba y césped con una pendiente máxima de 10° en el jardín privado.

PComplemento do manual de instruções:

Utilização adequada:

O máquina de cortar relva a gasolina destina-se para o corte de relva ou relvado de jardins em casas particulares ou jardins de lazer com declives de uma inclinação máxima de 10°.

DK Supplement til brugsanvisningen:

Tiltænkt anvendelse:

GARDENA benzinplæneklipperen er beregnet til at klippe græsplæner og græs- flader med en max. hældning 10° til brug

i private hus- og hobbyhaver.

4044-20.965.01/05.09

Image 11
Contents FI DK Range of use for your Gardena Petrol Lawnmower Safety InstructionsFunction AssemblyStarting the mower Setting the cut heightOperation Mowing with the collection bagDisposal MaintenancePutting out of Operation Storing / transporting the mowerTrouble-Shooting Technical Data Service / Warranty Product ProdukthaftungProduct Liability Responsabilité152 Finalité BestimmungKäyttötarkoitus Purpose

4051 specifications

The Gardena 4051 is a versatile and innovative garden tool designed to simplify a variety of gardening tasks. Catering to both amateur gardeners and seasoned horticulturists, it features an array of functions that enhance productivity and ease of use in outdoor spaces.

One of the standout features of the Gardena 4051 is its ergonomic design. The tool is constructed with user comfort in mind, ensuring that it can be used for extended periods without causing strain. The handles are often designed to fit comfortably in the hand, reducing fatigue during operation. Furthermore, the lightweight materials used in its construction make it easy to maneuver, allowing users to carry out tasks seamlessly.

Equipped with advanced technology, the Gardena 4051 incorporates precision engineering for optimal performance. The cutting mechanism is a vital component, allowing for clean and efficient cuts whether pruning shrubs or tending to delicate plants. The blades are crafted from high-quality stainless steel, providing durability and sharpness that withstands the rigors of regular use. This enables gardeners to achieve professional results in their own backyards.

Another notable characteristic of the Gardena 4051 is its versatility. This tool typically combines several functionalities, allowing users to perform multiple gardening tasks without the need to switch between different tools. This all-in-one approach not only saves time but also minimizes clutter in the gardening shed.

Watering capabilities are also often incorporated into the Gardena 4051, making it a multifunctional tool. It may include options for adjustable spray patterns, from gentle mists for seedlings to powerful jets for more established plants. This flexibility ensures that various watering needs can be met with just one tool.

The Gardena 4051 is designed with user-friendly features as well, such as easy-to-reach controls and a quick-release function for attachments. Maintenance is straightforward, contributing to a seamless gardening experience.

In conclusion, the Gardena 4051 stands out as a premier gardening tool that integrates ergonomic design, cutting-edge technology, and multifunctionality. Its combination of durability, precision, and ease of use makes it an invaluable asset for anyone looking to cultivate and maintain a flourishing garden. Whether tackling big projects or everyday garden care, the Gardena 4051 is equipped to meet diverse horticultural needs.